In itself, it's not a difficult problem to solve.
这本身并不是个难解决的问题。
She is working at a difficult problem in mathematics.
她在做一道数学难题。
It's really a difficult problem.
这真是个难题。
Never have I come across such a difficult problem.
我还从没有遇到过这样困难的问题。
Fortunately, it's not a difficult problem (see Listing 6) to fix.
所幸的是，这个问题不难解决(见清单6)。
I do need some advice on a difficult problem.
我的确有一个难题要请教你。
He felt inadequate when faced by a difficult problem.
他面对难题觉得力不从心。
He is so clever that he could work out such a difficult problem.
他很聪明，把那么难的问题都解出来了。
If a problem can be solved by money, it is not really a difficult problem.
如果一个问题可以用金钱得到解决，那么它就不真是一个困难的问题。
If a problem can be solved by money alone, it is not really a difficult problem.
如果仅仅用金钱就可解决一个问题，那么这不是一个真正困难的问题。
Such a difficult problem you can answer very complete, is really something!
这么难的题你能回答得很完整，真是了不起！
Here's how to view this as an antipattern: I've started with a difficult problem.
下面是在反模式中考虑这个问题的方式：我从一个很难的问题开始。
Soil-pile-structure interaction was a difficult problem in bridge seismic engineering.
桩—土—结构相互作用问题一直是桥梁抗震研究中的难点。
Providing dynamic internationalization of information for display is a difficult problem.
为显示提供信息的动态国际化是一个难题。
On the surface, this seems like a difficult problem, but in fact there's an easy solution to it.
表面看来，这问题似乎很难，但实际上答案很简单。
On the surface, this seems like a difficult problem, but in fact there's an easy solution to it.
表面上看这个问题似乎很难，但实际上答案很简单。
New village development is not only a big issue but also a difficult problem in China at present.
新农村建设是我国新时期建设的一项大事，同时也是一道难题。
The best part of being a research engineer is discovering a new and better solution to a difficult problem.
作为研究型的工程师，最令人兴奋的莫过于能够发现解决难题的更新更好的办法。
This shows how, by very simple means, in a family constellation we can reach a solution for such a difficult problem.
这个案例以非常简单的方式告诉我们，在一个家庭系统中我们可以为这样的难题找到一个解决方案。
Obviously this is a difficult problem, but the incentive to solve it is very big. The main approaches fall into the following categories.
显然，这是一个很困难的问题，但是解决它的激励也很大。
Building parsers by hand can be quicker and easier for smaller languages, but it tends to become a difficult problem as the language gets larger.
对于较小型的语言，手工构建解析器可能更快速、更容易，但是当语言变得更庞大时，这就成了一个困难的问题。
It has been a difficult problem for technical personnel to estimate the yarn consumption ratio in the technological design of jacquard fabric.
提花织物工艺设计中的用纱比确定一直是摆在技术人员面前的一道难题。
You think she is stupid, but it is the other way around. Yesterday she worked out a difficult problem that none of her classmates could work out.
你认为她很笨，但恰好相反。昨天她算出了一道没有哪个同学能算出的难题。
In other words, if you spend energy trying to resist a fragrant chocolate chip cookie, you'll have less energy left over to solve a difficult problem.
也就是说，如果你花费精力去抵制一块巧克力饼干的诱惑，那么解决难题的精力就会减少。
In other words, if you spend energy trying to resist a fragrant chocolate chip cookie, you'll have less energy left over to solve a difficult problem.
也就是说，如果你花费精力去抵制一块巧克力饼干的诱惑，那么解决难题的精力就会减少。
应用推荐