Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
Yuki shook her head, "That was a different time. It's hard to explain."
友希摇了摇头。“那是一个不同的时代。这很难解释。”
As well as looking at exhibits, visitors can play with computer simulations and imagine themselves living at a different time in history or walking through a rainforest.
除了观赏展品，游客还可以玩电脑模拟游戏，想象自己生活在不同的历史时期，或者漫步在热带雨林中。
But that was a different time.
然而，那是一个不同的时代。
Each hand is a landmark building in a different time zone.
每一个指针是不同时区中的地标性建筑。
Select a different time or different days to backup the server.
选择不同的时间或日期来备份服务器。
They're not ghost towns, but rather the remnants of a different time.
这些地方并非鬼镇，而是另一个时代的遗迹。
Each planet plays a different role at a different time in a person's life.
每一颗星在不同的人生时期扮演不同的角色。
Or it can trick the brain into thinking it is in a different time zone.
这种疗法还能骗过大脑，让其误以为进入了不同的时区。
It's so easy to hop on a plane and within hours be in a different time and place.
你很容易搭乘飞机，在几个小时内处于不同的地方。
You could cache the Texas location information for a different time than other data.
您可以用一个和其它数据不一样的时间来缓存德克·萨斯位置信息。
Do you need to change something because the server will run in a different time zone?
由于服务器将在另一个时区中运行，是否需要修改某些设置？
Plus, for the indecisive, Games.com's Game of the Day presents a different time waster every 24 hours.
该网站的特点就是不管是字谜狂还是动作控，每个人都能找到自己喜欢的在线游戏。除此以外，对于那些犹豫不决的人，Games.com的《每日游戏》会每隔24小时更新，每次都会有一款让你心甘情愿浪费人生的游戏上榜。
I can imagine culturally defined roles from a different time, but that time isn't a part of my life.
我能想象出另一个年代里由由文化决定社会角色，但那个年代与我的人生没有交集。
It was 50 years ago, a different time-a different country, really-and we all held our breath and hoped for the best.
50年前的那一天与现在是如此不同，就连国度也有差异。那一天，我们都屏息期待着最好的结果。
You might even try working at a different time or in a different location to be more efficient in the same number of hours.
可以尝试将工作放在不同的时间或者不同的地点，这样会有充分的时间去保持相同时间。
Bellini expands and elides musical phrases, so that the musical content breathes in a different time frame than the verse.
和歌剧的歌词相比，他的音乐语言时而舒缓，时而高亢，而他的音乐仿佛是呼吸在另一种时间里。
Some barriers are left over from a different time and haven't changed to reflect new economic realities or concepts of justice.
有些障碍是以前那个不同的时代遗留下来的，它们并未发生改变以反映新的经济现实或公正理念。
She typically runs in the evening, but is willing to change her routine if she'll be more comfortable running at a different time.
她习惯于傍晚跑步，如果在其他时间跑步能使她感觉更加舒服，那么她想改变一下她的跑步习惯。
I see them and want to hug them - but now is a different time and bed bugs would mutually derail any desire to lock arms with strangers.
我看见她们，想拥抱她们——但现在时代不同了，温带臭虫阻碍了大家互相拥抱的渴望。
Although most of us take this ability for granted, our capacity to envision a different time and place is in fact critical to our survival.
虽然大部分人把这种能力不当回事儿，这种设想一个不同空间和时间的能力实际上对我们的生存却是至关重要的。
But more important, it returns a different time value each time it's called, with apparent granularity of 1000 nanoseconds (or 1 microsecond).
但是更重要的是，每次调用后，它返回不同的时间值，看起来粒度为1000纳秒(或者1毫秒)。
Each user resides in a different time zone, has different cultural influences and expectations, and might influence both local and remote transactions.
每个用户位于不同的时区，有不同的文化影响和期望，而且可能既影响本地又影响远程的事务。
Therefore, we didn't concern ourselves with any adjustments that might be necessary for requesting a forecast from a service running in a different time zone.
所以我们没有考虑这方面的调整，如果从运行在不同时区内的服务中请求天气预报，那么可能必须这样做。
Dr Bertolucci, the director of research at Cern, told BBC News: "In the last few days we have started to send a different time structure of the beam to Gran Sasso.
在欧洲核子研究委员会（CERN）的研究主任贝尔托卢奇博士说：“在最近的几天里我们开始向格朗萨索实验室发射一些不同时间结构光束，”
We don't easily turn to sacred texts and their study, and when we do, we often find ourselves confused because these texts seem mysterious and from a different time.
我们不会轻易放下手中的事去阅读经文，更不会潜心研究，即使去阅读，也会发现很疑惑，因为这些经文似乎是来自一个不同的时代的神秘手稿。
A quick answer of 11:00 or another time. Ask if they are sure and they will stutter a different time maybe not an exact time but pretty darn close to the first time.
当某人迅速回答说11：00或者其他时间在做什么，如果再问一遍同样的问题，他们可能会结巴着说出另外一个时间，也许是一个模糊的时间段，但是和第一次的时间相当的接近。
In this example, if it's Thursday evening, then the alarm needs to be set for a different time, and if it's Friday morning, then have a quick shower instead of a long bath.
在这个例子中，如果今天是周四晚上，那么闹钟需要设置不同的时间，如果今天是周五早上，那么只能有一个快速的淋浴而非慢慢洗个澡。
Team conversations: we've found that it is easy to leave someoneout of a group conversation when you don't see them on a regular basisor when they are in a different time zone.
团队对话：我们发现一些由于员工不常见到或因为他们在不同的时区，他们很容易跟不上团队对话内容。
Team conversations: we've found that it is easy to leave someoneout of a group conversation when you don't see them on a regular basisor when they are in a different time zone.
团队对话：我们发现一些由于员工不常见到或因为他们在不同的时区，他们很容易跟不上团队对话内容。
应用推荐