If we look now, we'll see a different picture emerging.
如果我们现在读，就会看到一幅新的图景。
If other criteria are used, however, a different picture emerges.
但是，如果采用其他标准，则情况就会不同。
However, official figures seemed to have presented a different picture.
然而，官方数据显示的确实另外一种景象。
By placing the camera somewhere else you would get a different picture.
如果把摄像机移到别的地方，你就会看到另一番景象。
Other historical episodes painted a different picture, Mr Goolsbee argued.
而其它的历史事件却描绘出不同的情景。
When the psychological costs are factored in, a different picture will emerge.
如果将心理成本计算在内，结果就不同了。
Metros have a different picture. Many 27 to 32 yrs girls are unmarried. This is the reality.
城市的情况完全不同。许多27- 32岁的女孩没有结婚。这是现实。
Fresh Del Monte Produce similarly projects a green image, but Trucost's Numbers paint a different picture.
德尔蒙食品公司也有类似的绿色形象，但从Trucost的数字看来确有不同趋势的画面。
Record of the scene: Outside the residential high-rises, is a different picture of the green and luxuriant.
纪录场景：高楼林立的小区，围墙外却是另一番郁郁葱葱的景象。
S. government about air pollution in Beijing, based specifically on PM2.5 particles, paint a different picture.
美国这些数据主要是关于直径2.5微米以下污染颗粒物的。
These are just a couple of examples of cases where you would want to display a different picture for each record.
以下只是几个示例，用以说明为每条记录显示不同的图片。
Happily, the lab also ran a test to see how I react to real-world financial decisions. That produced a different picture.
令我欣慰的是，实验室还就我对现实世界财务决策的反应情况进行了测试。结果却不同。
Take the same underlying instances and drive the test from the Use Case point of view and you get quite a different picture.
抓住下面相同的实例，并从用例的角度出发来驱动测试，你就会得到完全不为同的情形。
And I went back every week after that and did the same thing, just brought in a different picture and tried the same approach.
自从那次之后我每个礼拜都会回去做同样的事情，就拿着不同的图片用相同的方法。
Most of us, however, have formed a different picture of... some people think they are beneficial, while others hold the opposite view.
我们中的大多数，已经形成了不同的印象……但是有些人认为他们是有益的，而另一些持相反意见。
This year, however, might be a different picture. Reports show that many major markets are stepping out of recession with slow recovery in 2010.
而今年，可能又是个截然不同的景象，根据相关报道许多主要的市场都已经逐渐摆脱危机并在2010年开始慢慢恢复。
But search a 50-mile radius around 28601 and a different picture of Hickory emerges: flag after flag pops up, indicating groups that organized for Obama.
为半径的方圆50公里搜索的时候，一个不一样的海克里出现了：一个接一个的旗帜插了起来，说明那里有支持奥巴马的组织。
But they are also the most populous states and if you look at deaths per capita, a different picture emerges, with tiny Maine hit the hardest - 1.52 deaths per 100, 000 people.
但它们同时也是人口最密集的州，如果你看一下人均死亡人数，另一番不同的景象就会呈现，小小的缅因州打击最严重——每十万人口就有1.52人死亡。
However, when you walk into the countryside, you'll see a different picture: streets and houses there are shabby and untidy; farmers' children still fret at one-hundred-yuan heating fees at school.
但是你走不久，进入农村就是另外一种现象，农村的街道、房屋还很落后，农民的孩子上学还为一百块钱的取暖费而发愁。
A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
Just a few years ago the picture was very different.
几年前的情况就大不相同。
Today, it's a completely different picture.
如今，情况完全不同了。
Douglas made a different kind of picture.
道格拉斯画了一幅不同的画。
His dark past helped him paint a picture that was different to most other writers.
他黑暗的过去帮助他描绘了一幅与大多数其他作家不同的图画。
Another issue is that the "3D-ness" of a 3D picture is different for different people.
另外的一个问题就是3D影片的3D效果在不同的人们面前呈现的是不同的效果。
It will paint a rather different picture of SACO, not only that it was uninvolved in the two prisons, but that it made significant contributions to fighting the Japanese.
这本书将描述一个截然不同的中美合作所，不仅和两所监狱没有牵连，而且对抗日作出了卓著贡献。
It will paint a rather different picture of SACO, not only that it was uninvolved in the two prisons, but that it made significant contributions to fighting the Japanese.
这本书将描述一个截然不同的中美合作所，不仅和两所监狱没有牵连，而且对抗日作出了卓著贡献。
应用推荐