"This year things are very different," Gronke said. "It is really a mirror image this year.
格朗克说："今年情况非常不同。
"This year things are very different," Gronke said. "It is really a mirror image this year."
格朗克说：“今年情况非常不同。”
Mirror, migrate, or restore to a different, larger disk.
镜像、迁移或恢复到另一个更大的磁盘。
When he looks in a mirror he tells himself he has a different look but when he sees real Obama on TV, it seems to him that it is he who's near the White House talking before cameras.
他照镜子的时候会跟自己说，他跟奥巴马不像。但是当他在电视上看到奥巴马时，他感觉好像真的是他自己在白宫对着摄像头在讲话。
Spherical Aberration — causes light rays passing through a lens (or reflected from a mirror) at different distances from the optical center to come to focus at different points on the axis.
球差-使以不同孔径角穿过透镜(或从镜面上发射)的光线不能聚焦在轴上的同一点。
Take a look in the mirror. The face you see is rather different to that of a Neanderthal.
照一下镜子，你会发现镜子里的脸蛋和穴居人的大不相同。
God is like a mirror. The mirror never changes but everybody who looks at it sees something different.
上帝就像一面镜子。镜子从不变化，但每个照镜子的人都会看到不同的东西。
The db2inidb command provides the options to initialize a split mirror in three different ways (clone, standby, or mirror), allowing users to meet the various objectives of its usage.
db2inidb命令提供了三种不同的方法(clone、standby或mirror)来初始化分割镜像，从而使用户可以满足不同的目标。
For example, if you changed one file on the local system and another and a different file on the remote system, you'd have to run two SCP commands to make a working mirror.
例如，如果您在本地系统中更改了一个文件，并在远程系统中更改了另一个文件，那么为了建立工作镜像，您不得不运行两次scp命令。
A split mirror is an identical, independent, and instantaneous copy of a disk volume that can be attached to a different system.
分割镜像(split mirror)是具有同一性、独立性、瞬时性的磁盘卷拷贝，分割镜像可以被附加在其他系统上。
Based on the deployable structure of a mirror and the operation principle, the finite element method was used to analyze the unit naked mirror and some different mirror support schemes.
基于展开镜结构工作原理，运用有限元方法分析了展开式反射镜单元的裸镜及其支撑方案。
Ray traces of the injecting electron-cyclotron wave into an equilibrium mirror plasma from different locations and with various angles are given by using a parallel plane-stratified-model.
本文利用平行平板模型，给出了在不同位置、以不同角度入射到平衡的磁镜等离子体中电子回旋波的传播轨迹；
Adding a mirror to an existing volume provides data redundancy by maintaining multiple copies of a volume's data on different disks.
为现存的卷添加镜像，会因在不同磁盘上维持卷数据的多份副本而造成数据重复。
Spherical Aberration -- causes light rays passing through a lens (or reflected from a mirror) at different distances from the optical center to come to focus at different points on the axis.
球差-使以不同孔径角穿过透镜（或从镜面上发射）的光线不能聚焦在轴上的同一点。
At that moment Rose turned to face a shop mirror and saw how different she was from that beautiful girl in front of her; she suddenly realized how much harm she was doing to herself.
那时罗斯转过身看着商店里的镜子，发现自己和面前的美丽女孩有着天壤之别，她突然意识到她所做的一切对自己的伤害有多大。
A matrix treatment is presented by two different methods based on multi-mirror theory to calculate the transmission characteristics of the multi-cavities Fabry-Prot filters with attenuation.
利用多镜理论以两种不同方法推导了在多腔级联法布里珀罗滤波器件中引入衰减时信号透过率的传输矩阵算法。
It is a sun hat and sun glasses mirror the product of a combination of both, but different from both, making it easy to conduct outdoor activities.
它是太阳帽和太阳眼镜镜两者结合的产物，但又不同于两者，使您轻松的进行户外活动。
State of the cavity field at the time of the mirror back to its original state is discussed, and a variety of multicomponent Schrdinger cat states which are different from those in the published…
讨论了当振动边界回到初态时的腔场态，得到了许多与已有文献不同的薛定谔猫态，这对于研究猫态的性质和应用是十分有意义的。
He picked up a mirror and looked at his own face, and then looked again at the face in the portrait. Yes, it was different. What did this change mean?
他拿起一个镜子看着自己的脸，然后又看着画像中的脸。是不同了，这种改变意味着什么呢？
Euphemism is like a mirror reflecting social psychology of various kinds relevant to social issues in different respects.
委婉语可以说是社会心理的一面镜子，折射出了形形色色的社会心理状态，涉及到方方面面的社会问题。
But now the "magic mirror" can give you a full make-over in seconds, and lets you test hundreds of different products in minutes through using the touch - sensitive screen.
如今有一款“魔镜”终于能够实现你几秒内即可上好妆的梦想，并通过触摸屏的设计，让你在几分钟即可试遍成百上千种化妆品。
The "magic mirror" can give you a full make-over in seconds, lets you test hundreds of different products in minutes, and does away with the need for make-up remover afterwards.
使用这款“魔镜”，你仅需几秒钟就可以看到整体的化妆效果，让你在几分钟内就可以试用数百种不同的化妆品，而且事后还无需卸妆。
Mirror neurons are likely the neural correlate of this mechanism. By means of a shared neural state realized in two different bodies, the 'objectual other' becomes 'subjectual self'.
当前的研究发现镜像神经元很有可能是赋予我们这种具身模仿能力的神经机制。
Mirror neurons are likely the neural correlate of this mechanism. By means of a shared neural state realized in two different bodies, the 'objectual other' becomes 'subjectual self'.
当前的研究发现镜像神经元很有可能是赋予我们这种具身模仿能力的神经机制。
应用推荐