Each of them stands in a different corner of a football field.
他们每个人站在足球场的一角。
They each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.
他们分别站在球场的四周，中间是一个蜷缩的老人。
My roommate and I, each wrapped in a quilt, were seated far apart in a different corner of the porch, facing each other and chatting away.
我的舍友和我每人裹着一床被子，分坐在门廊不同的角落，面对面聊了开来。
Keep in mind that the lighting requirements in a kitchen are very different from those in a bedroom, and give some thought to the needs of a gloomy corner, dark wall or windowless space.
要时刻记得，卧室里打的灯光和厨房所需的灯光效果是完全不同的，还有那些阴暗角落处、深色墙壁旁和没窗户的地方，好好考虑一下。
WHEN I was growing up I always felt different to other children. I didn’t like playing noisy games in the playground, preferring to read quietly in a corner.
当我逐渐长大我总是觉得自己和别的孩子不一样：不喜欢玩吵闹的游戏，习惯躲在一个小小的角落安静的读书。
Alternatively, if you want to work with it in a different location, simply undock it by clicking the undock icon in the top right corner of the view.
或者，如果您想在另一个位置使用它，只需单击视图右上角的取消停靠图标来取消停靠。
Not to the point where I'm screaming about it on a street corner (though you can argue what I do here on Zen Habits isn't much different than that) but excited nonetheless.
并不中肯，我为他在街角尖叫(虽然你会认为我在这做的与禅的习惯不一样)，尽管如此还是干的激动。
Not to the point where I'm screaming about it on a street corner (though you can argue what I do here on Zen Habits isn't much different than that), but excited nonetheless.
并不中肯，我为他在街角尖叫(虽然你会认为我在这做的与禅的习惯不一样)，尽管如此还是干的激动。
And sometimes... you turn a corner only to find you're different in some small way and the world, it doesn't look quite like it used to.
有时候，只要你换个角度，你就会发现在某些细小的部分，你已经改变。世界，也和以前不同。
If you live in a densely populated city like New York, you know how hard it can be to simply walk to the corner store without being bumped and jostled by 40 different people.
如果你居住在像纽约这样人口密集的城市，你就会知道哪怕只是走去街角的商店也可能先后撞到40个不同的人。
They are in different rooms. A big clock stands in a corner of the sitting room.
他们在不同的声房大钟矗立在客厅的一个角落里。
A proper rack, with the two corner balls of a different suit and the 8 ball in the center.
一个适当的架，借由中心的不同诉讼和8球的二个角落球。
Through analyzing different means of the disposal of a building's corner, the article discuss its design method and principle.
本文通过对不同转角处理方法的分析，探讨其设计的原则和创作手法。
The influence of different flange corner radii on the optimized blank contour is analyzed and a remeshing method which can guarantee the original boundary position unchanged is discussed.
文中对不同凸缘圆角对极料优化形状的影响作了计算，讨论了在保证边界轮廓位置不变的条件下网格划分的方法。
A group of hybrid flexure hinges with different corner filleted radius are analyzed using finite element method, and their flexibility stress ratios are achieved.
通过有限元方法，分析了一组不同导角半径的混合铰链设计实例，并得到其柔度应力比值。
If you live in a densely populated city like New York, you know how hard it can be to simply walk to the corner store without being bumped and jostled by 40 different people.
如果你住在一个像纽约一样人口稠密的城市，你就谁知道，光是去一趟街角的商店都能40多个不同的人。
In a measuring Angle of laser interferometer, the different positions of the cube-corner prism make the range of the measuring Angle of this instrument changed.
在激光测角干涉仪中，由于角锥棱镜在安置方位的不同，将导致该仪器角度测量范围的变化。
The biggest difference, compared to driving on a circuit, is of course that every corner is different and the scenery changes all the time.
和在赛道上驾驶最大的不同点，当然是每个弯角都是不同的，场景一直在换。
Several different kinds of corner treatment methods are compared. On this basis, a new method of corner treatment is proposed.
对边界元法中角点问题处理的方法进行分析比较后，提出了一种新的处理方法。
World famous goats show street, which displays 26 sculptures of different world famous goats, God goat Pavilion, eight-corner well, a public square, and so on.
世界名羊博览街：包括世界26尊名羊雕塑、神羊亭、八角井、小广场、街景小品主题景观等文化元素。
To make it a different way, I try to open this English corner. You can use English to state your opinion.
为了搞搞新意，尝试了开这个拆迁改造英语角，爱好英语的朋友可以在这里用英语畅所欲言。
She directed me to a range of different places, but I went around the corner.
她指示我到了各种不同的地方，但我到处指日可待。
To select a different test plan, click the test plan name hyperlink in the upper-right corner, or click the home icon.
若要选取其他测试计划，请按一下右上角的测试计划名称超连结，或按一下首页图示。
To select a different test plan, click the test plan name hyperlink in the upper-right corner, or click the home icon.
若要选取其他测试计划，请按一下右上角的测试计划名称超连结，或按一下首页图示。
应用推荐