The plan proposes the establishment of a regional bank, and a development of plans to build a bridge over the Strait of Messina, between Sicily and mainland Italy.
计划提议建立一所地区性的银行，及筹备建造一座横跨西西里岛和意大利本土的墨西拿海峡大桥。
A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.
缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
This growth led to the development of a major new industry: tourism.
这种增长导致了一个重要新产业的发展：旅游业。
How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.
如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。
The breakthrough for research into intersexual selection came in the development of a new technique for investigating female response in the laboratory.
雌雄间性选择研究的突破来自于在实验室研究女性反应的新技术的发展。
"That was actually Songdo," says Jung Won Son, a professor of urban development at London's Bartlett School of Planning.
伦敦巴特利特规划学院城市发展教授Jung Won Son 表示：“那实际上就是松岛。”
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
Apparently, it also contributes to the development of a brain that's flexible, a brain that's quickly able to get a handle on unfamiliar situations.
显然，它还有助于大脑的发展，使大脑变得灵活，能迅速处理陌生情况。
Intermixed with the development of a number sense is the development of an ability to count.
与数字感的发展相结合的是计数能力的发展。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.
凡·高对现代绘画的发展有着重大的影响。
The intellectual environment has a significant influence on the mental development of the children.
知识环境对孩子智力的发展有着重大的影响。
I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
A vast tract of land is ready for development.
一大片土地正待开发。
The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programmes.
布什基金会已经资助了各种教职工发展项目。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
大多数权威人士认为玩耍是孩子成长的一个重要部分。
There is a lot of political brinkmanship involved in this latest development.
最新的进展牵扯了很多边缘政治政策。
The development will consist of 66 dwellings and a number of offices.
新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
South Africa has come a long way in the development of wine.
南非葡萄酒的发展已有相当长的时间。
Each gives lectures, runs conferences, and does a lot of professional development on so-called "gender-specific learning".
她们每个人都做演讲，举办会议，并就所谓的“性别针对性学习”做大量的专业开发。
Pursuing a career is an essential part of adolescent development.
追求事业是青少年发展的重要部分。
This is crucial, because it implies a high level of cognitive development.
这是至关重要的，因为它意味着高层次的认知发展。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
However, the nature of this very diversity makes travel and tourism ideal vehicles for economic development in a wide variety of countries, regions or communities.
然而，正是这种多样性的性质使旅游业成为许多国家、区域或社区经济发展的理想工具。
应用推荐