The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
Service versioning also allows for iterative development of a service and its continuous improvement and enhancement based on business function requirements.
服务版本控制还允许对服务进行迭代开发，并能基于业务功能需求进行持续的改进和增强。
A typical goal of process improvement efforts and governance practices is to create an environment that allows for agile execution of the development and delivery processes.
过程改进工作和治理实践的典型目标是创建考虑到开发和交付过程的敏捷执行的环境。
Process improvement is key to building a successful software development team.
过程改进对于成功的软件开发团队也是非常重要的。
Capability improvement. An organization has a general need to improve overall software development capabilities.
能力改善组织通常需要改善总体的软件开发能力。
Greater component reuse should lead to a reduction in development effort and an improvement in IT project delivery.
组件重用度的提高应该会减少开发工作量，并在IT项目交付方面表现出较大改善。
The Scrum process also provided a framework for incremental process improvement that the development team previously lacked.
Scrum流程还提供了一个框架，以实现开发团队之前所缺乏的增量流程改进。
The interesting part is the user interface and development tools, which are a noticeable improvement over the relatively primitive environment of the Zaurus.
有趣的部分是用户界面和开发工具，与相当原始的Zaurus环境相比，它有相当明显的改进。
However, there are many reasons why organizations decide to introduce governance into their organization; software development productivity improvement may be related to only a few of those reasons.
然而，许多组织为什么决定将治理引入它们的组织中有许多原因，软件开发生产力的提高可能只与那些原因中的一部分相关。
This change, especially in gradual agile implementations, creates a new need-for-improvement in the development process that eventually becomes the topic of one of the future retrospectives.
这种变化，特别是在逐步实施敏捷过程中，在软件开发过程中产生了新的改进需要，这种需要最终会成为将来某次回顾会议的主题。
However, as software development matures, we are beginning to better understand how to achieve a necessary improvement in quality.
尽管如此，随着软件开发日趋成熟，我们开始对如何在质量方面作出必要改进有了进一步的理解。
Build continuous improvement and integration into your tools and processes. Here is a good place operations people can learn from (good) developers about practises like test-driven development.
把“持续改进和持续集成”加入到你的工具和流程中去，这也是运维人员向(优秀的)开发人员学习的好途径，可以学到诸如测试驱动开发等最佳实践。
This self improvement idea will be a solid foundation for your personal development.
这会为你的自我提升奠定坚实的基础。
On the whole, however, Kroll and MacIsaac have presented an interesting and readable book discussing what would otherwise be a very dry topic — software development process and practice improvement.
但是总体来说，Kroll和MacIsaac呈现出了一本有趣并且易读的书，这本书探讨了本应很枯燥的话题-软件开发过程与实践改进。
Scaffolding represents a significant improvement over the state of the art in most Web development frameworks, but it can and should be improved.
虽然搭建代表着对多数Web开发框架技术水平的显著提高，可它仍然有提高的余地，也应当如此。
The purpose is to identify areas of development and to make clear the degree to which performance may need improvement along a specific dimension.
目的在于沿着某一个特定的维度识别开发的区域和明确在何种程度上的表现需要提高。
Reasonable improvement of match rules is a marked feature of sports item development.
竞赛规则的合理改进是竞技体育项目完善的特征之一。
Because software functions, simple operation, the domestic distribution network for the future development of software reliability analysis and improvement of a certain reference.
因为软件功能齐全、操作简便直观，对今后国内配电网可靠性分析软件的开发和完善有一定的借鉴意义。
Lastly, this paper makes a tendency prospect of the future development of Financial Report by virtue of the present analysis and using the foreign improvement for reference.
最后通过对我国财务报告的现状分析，指出了它的局限性，并借鉴国外的改进意见，对财务报告的未来发展趋势作了展望。
A study of planning, designing, piloting and evaluating development programs and projects for the improvement of a system.
规划，设计，试验以及评价开发和制度改善项目的学习。
According to the requirements of lightweight design in a new vehicle development, an improvement design is conducted on the original body structure with the mass of front-end structure reduced.
根据某新车开发轻量化设计的要求，对原车身结构进行了改进设计，减轻了前端结构的质量。
Biomass development is in the favor of environmental improvement, so it enjoys a bight prospect in exploration.
生物质能的开发利用有利于改善我们的生态环境，未来生物质能开发前景十分广阔。
The meeting heard the Dialogue Partners' plans for water resources development in the Lancang-Mekong River and the improvement made on a navigation project.
会议听取了对话伙伴国提交的澜沧—湄公河水资源开发计划和一项航运工程改进规划。
Many developers use agile software development, a methodology that is characterized by quick turnaround, constant improvement, and fast adaptability.
许多开发者使用的是一套以快速周转、不断完善和快速适应性为特征的敏捷软件开发方法。
The improvement insurvival facilitated by sorafenib, even though modest, was a major advance for the treatment of HCC, and stimulated drug development in first line treatment of HCC.
索拉非尼改善了患者生存期，虽然不是很明显，但却是肝癌治疗的一大进步，同时也激发了晚期肝癌一线治疗药物的开发。
The fear that improvement works would extend the development process and cause a delay in the missile's operational deployment was the main reason to reject these offers.
担心改进工程将延长开发过程和导致导弹操作部署延误是拒绝这些提议的主要理由。
With nearly 30 years development and improvement, spent fuel dry storage has become a mature technology and the quantities being placed into dry storage are increasing significantly.
乏燃料干式贮存经过近30年的研发和改进已成为一种成熟的技术，乏燃料干式贮存总量正在显著增加。
It ensures that the development and improvement of the research in the logistics business have broad application prospects and potential, and bring a huge social and economic benefit.
确保此项目的研发改进在物流商务领域应具有广泛的应用前景和潜在的、巨大的社会效益与经济效益。
In the development and improvement of network management system, evaluation technology of NMS is a very important assistant tool.
在网管系统的设计开发和更新完善过程中，网管系统评估技术是极为重要的辅助工具。
With the improvement of the living standard, residential air conditioning will have a wide development prospect.
随着生活水平的提高，户式中央空调将具有广阔的发展前景。
应用推荐