The town has been designated a development area.
该城市已被定为开发区。
One client site had a development area that focused exclusively on an externally facing web application that frequently required small updates in very short timelines.
一个客户端站点拥有一个开发区域，它专门关注一个频繁需要更新的面向外部的网络应用程序。
The various items of construction in a development area shall be in conformity with the laws, administrative rules and regulations and standards of the State concerning environmental protection.
开发区域的各项建设，必须符合国家环境保护的法律、行政法规和标准。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
Of course the human development in the area will affect a nearby microclimate.
当然，该地区的人类发展会影响附近的小气候。
The builders ploughed in a lot of young trees when they cleared this area for development.
为了开发这块地区，建筑工人用犁推土覆盖了许多小树苗。
Infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.
在改善儿童生存状况，促进儿童健康成长和发育方面，婴幼儿喂养是一个关键领域。
Instead, the application developer must preverify the classes on a development platform or staging area before deploying the application into mobile devices.
相反，应用程序开发人员必须在把应用程序部署到移动设备中之前，在开发平台或登台区域上预先验证类。
In this next step, you will write up a story about how your area of the software development lifecycle functions.
下一步，你要确定如何你的软件开发生命周期职能区域如何工作。
Whether a development project is focused in a new business area or on providing new functionality, validated business use cases are a crucial element of RUP.
无论开发项目所关注的是一个新的业务领域还是提供新的功能，验证业务用例都是RUP的一项至关重要的组成部分。
Whilst an SOA is clearly applicable to a greenfield development, it is perhaps the area of reengineering where it can provide the most immediate impact.
虽然SOA肯定可以应用于新项目开发，但可能在再工程领域才是它发挥自己最大效力的地方。
Success in the area of early child development requires a partnership, not only among international, national, and local agencies but, also, with the world's families.
儿童早期发育领域的成功需要建立一个伙伴关系，这不仅是一个国际间、国家间和地区部门间的伙伴关系，而且也是世界家庭的伙伴关系。
All in all, mixed namespace validation in all its glory is a fertile area of XML development.
总而言之，混合名称空间验证是XML开发中一个值得挖掘的领域。
Each area of a development environment influences the ROI in terms of both cost and benefit.
每一领域的开发环境都会影响到成本与收益方面的ROI。
The project area is the system's representation of a software project, and is intended to host both development and maintenance aspects in their entirety.
项目区域是系统对软件项目的表示形式，并且旨在完整地承载开发和维护方面。
Mr Gilbert is buying other buildings for internet start-ups, and is planning a big new residential development and lots of retail space in the area as well.
吉尔伯特先生还为新成立的网络公司单独购买了房产，并同时计划开发一个新的大型住宅区以及配套的大量商铺。
When working with multiple development lines the team area a work item is associated to is determined by its Filed Against and Planned For properties.
在处理多条开发线时，与工作物件关联的团队区域将由其类别和目标确定。
"We have a homebuilding industry and a construction and development industry that was a major employer in this area," he said.
他说：“我们的住房建筑行业、建筑和开发行业是当地主要的雇主。”
The pin area is a design pattern that emerged during development of these transformations, inspired by the way Saxon-CE implements XSLT 2.0 result documents.
别针区域是在开发转换过程中出现的一种设计模式，它是受到Saxon-CE实现XSLT 2.0结果文档的方法所启发的。
Note that when working with multiple development lines the Planned For attribute (see below) also affects the team area a work item is associated to.
请注意，在处理多条开发线的时候，Planned For属性(参见下面)也影响与工作物件关联的团队区域。
RIM recognizes that tablets are a major area of enterprise opportunity, and Devenyi points to enterprise software in development for the PlayBook (Balance will arrive later this summer).
RIM认识到平板电脑是企业级市场主要的机遇所在，而德文伊指出RIM正在为平板电脑PlayBook开发企业软件(Balance将于今夏晚些时候面世)。
Covering an area of 1, 987 acres and with river frontage of over two-and-a-half miles, able's Humber Port is the largest site available for such a development in the UK.
艾布公司的汉博港占地1,987亩、河岸线超过2.5英里，是此项开发在英国最佳位置。
A second major risk area is not validating assumptions early in the development process (which may prove to be invalid when the system is in integration testing, leading to significant rework).
第二大的风险区域就是在开发过程中的早期不去确定假定条件(这可能在系统进行集成测试时被证明是无效的，导致重大的返工)。
For instance, you might get feedback in this view if you try to add development artifacts to source control for a project area where you are not a member.
例如，如果您试着为一个您并不是成员的项目区域添加开发工件到源控件中，那么您可能得到这个视图中的回馈。
Because great teams (among other things) generate a lot of tests, this is an area that often comes under the scrutiny of those who seek to automate various development processes.
因为好的团队(除了其他事情外)会进行大量测试，希望自动化不同的开发过程的人常常会对这一领域进行详细研究。
Because this is a collaborative area, the SOA architect is encouraged to edit these instructions to keep them up to date and to provide the latest field-based development thinking around these tools.
因为这是协作区域，所以鼓励soa架构师编辑这些说明，保持内容最新，并围绕这些工具提供基于最新领域的开发思想。
The Developer designs and implements pieces of the solution and tends to have specialized skills that focus on a development platform, programming language, and/or business area.
开发人员设计和实现解决方案的各个部分，通常具有专门针对某个平台、编程语言和/或业务领域的专业技能。
In 2006 Alabama won a Golden Shovel award from Area Development magazine, and this June it got a silver.
2006年阿拉巴马赢得了由开发区杂志颁发的金铲奖，今年六月阿拉巴马州又得到了银铲奖。
Email may be tried and true, but it's also a hot area for development these days.
电子邮件是一种久经考验的产品，但最近同样成为一个热点。
Email may be tried and true, but it's also a hot area for development these days.
电子邮件是一种久经考验的产品，但最近同样成为一个热点。
应用推荐