Pakistani refugees leave a detention centre in Bangkok.
巴基斯坦难民离开曼谷的一个拘留中心。
A detention period shall not be longer than fifteen days.
拘留的期限，为十五日以下。
France didn't want us either. We were sent to a detention centre.
法国也不愿意帮助我们，我们被送往了拘留中心。
Wherli: Xiao here insists that I serve a detention for being late.
就是这个啸，坚持要我罚关禁闭，因为我迟到。
Those rejected were returned to Britain, where they're being held in a detention centre.
被决绝入境者返回英国，目前被收留在拘留中心。
In some schools the uniform is so strict that you get a detention if your tie knot is too loose.
有些学校对校服的要求非常严格，如果你的领带结太松，就会被留堂。
You do something bad; you get a detention and have to stay after school the next day for an hour.
你做错了事，你就得受罚，一般是第二天放学后留校一小时。
She said that my lie was rude, disgraceful, and that I should be ashamed, then gave me a detention.
结果她说我的谎言很粗鲁，没人性，不害臊，然后把我留校了。
Papua New Guinea says it will close a detention center for asylum seekers on its northern island of Manus.
巴布亚新几内亚说，将关闭北部马努斯岛的寻求避难者拘留中心。
The silting from a river with heavy sediment lood seriously affects the discharge capacity and effective life of the head work of a detention basin for flood diversion.
多沙河流侧向分洪后，分洪工程的前后经常引起大量而迅速的冲淤变化，这种变化严重的影响进水能力与工程的运用寿命。
Of a detention centre under the Palais DE Justice in Paris he commented to liberation, a newspaper: "in all my life, except perhaps in Moldova, I have never seen a worse centre than that."
在巴黎一家拘禁中心，他对自由报说“我一生中，也许除了在摩尔多瓦，我从来没有见过更差的”。
They can't give me (a) detention for this.
他们不可能因为这事罚我课后留下来。
Dennis spent three weeks recuperating in the detention center hospital, during which time several psychiatrists gave him a thorough evaluation.
丹尼斯在拘留所中心医院住了三个星期才恢复元气，在此期间几个精神病医生给他进行了透彻的评估。
If an emergency occurs when an arrest or detention is being made, a search may be conducted without a search warrant.
在执行逮捕、拘留的时候，遇有紧急情况，不另用搜查证也可以进行搜查。
Civil-liberties groups claim he was mistreated while held in detention at a marine corps prison in Virginia.
民间自由团体声称他在弗吉尼亚州的一个海军陆战队监狱拘留期间遭受了虐待。
During the period of execution, a criminal sentenced to criminal detention may go home for one to two days each month; an appropriate remuneration may be given to those who participate in labour.
在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。
Those who falsely accuse helpers of causing their injuries will face punishments ranging from having to make a public apology to paying fines or even detention.
而那些歪曲事实控告他人的被救助人则将面临向公众道歉、罚款甚至行政拘留等处罚。
At the same time, Mr Mubarak's ongoing detention was extended for a further two weeks.
同时，对穆巴拉克的拘留将延长两周时间。
For example, Britain locks up more children in secure detention than any other western European country (though the total has recently fallen a bit), in part, say some, because of the Bulger furore.
举个例子。英国拘留所的儿童比其他西欧国家都要多。
Article 392 Whoever introduces a bribe to a State functionary, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
第三百九十二条向国家工作人员介绍贿赂，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
Article 35. Whoever shall be detained should receive the penalty in a specified detention house over a specified time.
第三十五条受拘留处罚的人应当在限定的时间内，到指定的拘留所接受处罚。
See if she gives you "detention" for being a bad boy!
做个坏小子，看她是否会给你来个“留堂”处罚！
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
At one point during her detention, Lee called and left a voicemail message saying how much she loved her daughter.
在李丽娜被关押期间，她曾打过电话，也留下过一则语音邮件，表达了她对女儿深深的爱。
They will have the opportunity to enter a plea and may also be allowed to speak to the court about other issues, such as the conditions of their detention and interrogation.
他们会有机会为自己作有罪或无罪申辩，同时也可能会被允许就拘押和审判条件等其他问题，向法庭发表观点。
The ramifications of being the office gossip are a lot more serious than detention or a missed birthday party invite.
在办公室传播流言造成后果比迟到或者生日聚会上放鸽子严重的多。
Former Argentine Gen Eduardo Cabanillas has been sentenced to life in prison for running a notorious detention centre during military rule in 1976-83.
阿根廷前将军爱德华多·卡瓦尼利亚斯因在1976-83年军人统治时期管理秘密监狱，被判终身监禁。
Former Argentine Gen Eduardo Cabanillas has been sentenced to life in prison for running a notorious detention centre during military rule in 1976-83.
阿根廷前将军爱德华多·卡瓦尼利亚斯因在1976-83年军人统治时期管理秘密监狱，被判终身监禁。
应用推荐