Take a view is a desirable annual competition for photographers from all comers of the UK and beyond.
对于英国和世界各地的摄影师来说，Take a view 都是一项令人渴望的年度大赛。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
通过对法律进行理解和反思来提高判断力，是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
Is this a desirable compromise?
这是否理想的折衷方案呢？
This can be a desirable feature for auditing purposes.
这可能是出于审计目的而需要的功能。
Put all of these things together and you have a desirable mate.
将这些联系起来，就是您理想中的配偶。
That is why thought reform is a considered a desirable and realizable goal.
这就是为什么思想的重塑被认为是一个值得和可以实现的目标。
But Heathrow will never be a desirable hub airport, because of where it is.
但是，希思罗永远不会成为一个称心如意的机场，这是由于其地理位置决定的。
A desirable goal for your buffer pool hit ratio is 80% or higher for data, and 90% or higher for index.
您的缓冲池命中率的理想目标是数据80%或更高，索引90%或更高。
This is noteworthy because several XML theoreticians recommend templating as a desirable expressive form.
这一点值得注意，因为一些XML理论家建议把模板作为理想的表示形式。
But if progress is defined by pursuing a vision of a desirable future, then the Japanese never progressed.
但如果进步定义为对理想未来这一愿景的追求的话，那么日本从来没有进步过。
So what makes Apple such a desirable phone manufacturer that consumers are willing to bet on it, sight unseen?
那么，是什么让苹果公司成为如此令人受欢迎的手机制造商，以至于消费者们愿意在未见产品的情况下就愿下赌注呢？
It is in a unique position to benefit from nuclear's expected revival as a desirable low-carbon source of electricity.
核能作为一种理想的低碳电力能源，它的复兴给法马通公司带来了得天独厚的优势。
The whole idea of the first-generation SOAP engines was to convince the world that Web services are a desirable option.
第一代SOAP引擎的整个目的是为了让人们认识到Web服务是一个理想的选项。
The boardroom, after all, is a desirable place to be-and before the invention of prisons, even crime might often have paid.
毕竟，会议室在监狱发明之前，尽管甚至可能经常发生过犯罪，都算是一个令人心生向往的地方。
Jellies are a desirable seafood alternative because they haven't been overfished like so many other oceanic sources of protein.
水母是一种可取的海鲜选择，因为它们还没有像其他海洋蛋白质来源一样被过度捕捞。
You also explored configuration and administration features that make Solr a desirable addition to almost any enterprise architecture.
另外，您还浏览了让Solr 得以成为企业架构的理想选择的配置和管理特性。
Great schools, low crime and a desirable cost of living are among the qualities that make these 20 spots fine for folks and their kids.
杰出的学校、低犯罪率和适宜的生活成本，包含在最适宜父母及其子女居住的20个地区的优点中。
The iPhone's mainstream success has changed this, however, and iPhone moms have now become a desirable target demographic for marketers.
但成功进入主流市场的iPhone改变了这一切，iPhone的妈妈用户们也可以成为营销者的目标人群。
Since using applets was not a desirable state, sending less data over the network will improve the page download speed (or HTTP compression).
由于使用applet并非理想的情况，所以通过网络发送的数据越少就越能改进页面下载的速度（或HTTP压缩）。
But if the IPCC were underestimating things by a factor of five or so, that would still leave only a 50:50 chance of such a desirable outcome.
如果IPCC将该情况的机会低估了五倍，该理想结局发生的机会将是一比一。
In other words, a goal is not merely a desirable result, but rather a practice that must be satisfied in order to satisfy the process area.
换而言之，goal不仅是一个想要的结果，而是一个必须适应过程域的实践。
Hence, a different view of a business process is that of a sequence of steps with each step being a use case with a desirable output and behavior.
因此，业务流程的不同视图就是步骤的序列，其中每个步骤都是具有希望的输出和行为的用例。
In genuine love, where the lover does not regard the beloved as his or her competitor, intelligence is often a desirable characteristic in the beloved.
在真正的爱情里，恋人不会把彼此视为对手，充满智慧在彼此相爱的人眼中是一个富有魅力的特点。
On the one hand, millions of college graduates cannot find a job — at least a desirable job that pays substantially more than what a migrant worker makes.
一方面，成千上万的毕业生无法找到工作。更确切的说，他们无法找到比外地打工者待遇高很多的工作。
If statistics haven't changed in a while and you have a desirable access path with current stats, DB2 will continue to use that path based on the old stats.
如果统计数据已更改一段时间，并且您的当前语句拥有理想的访问路径，DB 2将基于旧语句继续使用该路径。
Moreover, the diluting effects of share capital increase on earnings will drag stock price down in the absence of a desirable expectation for earnings growth.
而且，增加的股权资本对每股收益的稀释作用在收益增长无望的情况下将引起股票价格的下跌。
In this second half of the article, I complete my introduction to Solr by showcasing the features that make it a desirable solution for large-scale production environments.
在本部分中，我将通过列举Solr作为大型生产环境中理想的解决方案时所具备的特性来完成对Solr的介绍。
In this second half of the article, I complete my introduction to Solr by showcasing the features that make it a desirable solution for large-scale production environments.
在本部分中，我将通过列举Solr作为大型生产环境中理想的解决方案时所具备的特性来完成对Solr的介绍。
应用推荐