From a design perspective, this is a classic problem of the data model being coupled to view generation.
从设计的角度来看，这是数据模型与视图生成耦合的经典问题。
It might seem boring from a design perspective, but better sales are pretty exciting from an income perspective.
从设计的角度来看，这可能略显单调。不过，从收入角度来看，好的销量重要得多吧。
From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。
From a design perspective there are some questions that will help you. Every time you look at a user story you should ask yourself.
从设计的视角来看有些问题能够帮助你。
From a design perspective, however, this pattern will introduce the need for metadata standardization, as per the Service Discoverability principle.
然而，从设计的角度看，基于服务发现原则，该模式会引入元数据标准的需求。
From a design perspective, many would argue this is a good thing anyway because it means formally thinking about the types of document the server will produce.
从设计的角度来说，许多人可能会有争议，认为这无论如何是件好事，因为这意味着正式地考虑服务器要生成的文档类型。
Anyone who has used a computer for more than 10 minutes will tell you they're not perfect, but from a design perspective, they can produce perfect results.
任何人都能在使用一台电脑十分钟后告诉你它并不完美。但在设计过程中，电脑可以为你创造完美的结果。
Looking at it from a design perspective they represent a particular set of problems in system design - problems that have led to a number of different but similar solutions.
从设计的角度看，它代表了系统设计中的某个系列的问题-针对这个问题出现了很多不同但有相似的解决方案。
From a design perspective, some other choices are questionable; for example, the use of Strings to hold the operators opens up the possibility of small typos leading to erroneous results.
从设计的角度看，有些其他的选择是有问题的；例如，使用字符串来承载运算符就有可能出现小的输入错误，最终会导致结果不正确。
In addition, from a design perspective, this kind of compressor design for level 1 compression, pressure than too big, easy cause exhaust temperature is too high, cause cylinder coke, cause accidents.
另外，从设计角度看，这种压缩机设计为一级压缩，压比太大，易引起排气温度过高，造成气缸积炭，导致事故发生。
The COE looks at design and other aspects from a quality assurance perspective and might have enforcement powers in this regard.
COE从质量保证的角度考虑设计和其他方面，并且可能在这方面拥有强制权力。
Part 1 — a discussion of the relationship between code and design — covers the theoretical basis of the perspective that design in software really refers to the entire source code for the solution.
第 1部分 —代码与设计的关系探讨—介绍了一种观点的理论基础，这种观点就是软件中的设计真正是指解决方案的整个源代码。
It also provided the architects with a system test perspective that they may not have considered and which, at times, resulted in product design changes.
它还向架构师提供他们没考虑过的系统测试的观点，而有时，这会导致产品设计的变更。
Here, in Part II, we examine model-driven development approaches from the perspective of the design and use of a toolkit for MDA at IBM.
在此，第二部分中，我们将用这种设计并使用IBM的MDA工具包的观点来检验模型驱动开发的方法。
From a practical perspective, persuasive design is strongly aligned with both business and user goals.
从实践角度讲，劝导式设计是和商业目标、用户目标都紧密相连的。
From an architecture design perspective, SOA introduces a Service Consumer (requestor), a Service Provider, and a Service Contract.
从架构设计的视角来看，SOA引入了一个服务消费者(请求方)，一个服务提供者和一份服务契约。
When you open a business process in the business Modeling Perspective, you will be able to use the business process editor to design your process elements and flow, as shown in the following figure.
当您在业务建模透视图中打开一个业务流程时，就能够使用业务流程编辑器来设计自己流程的元素和流，正如下图所示。
The first step to design a data model is to create a simple project (say MyDataModel) and open the data Perspective. Once the data definition view is active.
设计一个数据模型的第一步是创建一个简单的项目(叫MyDataModel)，并打开Data透视图。
From a Domino perspective, the design elements could be categorized as pages, forms, views, and agents. In the context of the business need and the deliverable, they could also be classified as.
从Domino的角度看，设计元素可以分为页、表单、视图和代理程序。
There are several milestones to consider from a business intelligence perspective. Keep these in mind as you work on your design.
从商业智能的角度看，存在多个要考虑的里程碑。
This shift in perspective led Tang to embrace the business even more wholeheartedly, taking a daring plunge into funeral design.
观念上的转变使得唐磊更加全心全意地融入了这份事业，也使他大胆地投入到葬礼的设计中去。
Working in this fashion gives you a whole new perspective into the design industry.
这种类型的工作方式可以使你对设计行业有个透彻的了解。
“We’re trying to design ways to educate physicians who will have a broader perspective and not think of the human body as a perfectly designed machine, ” said Ellison.
我们尝试着编设不同的方法来教育这些未来的医学家们让他们拥有更广泛的见解而不是认为人体本身就是一个完美设计的机器。
A design element I particularly appreciate, a rabbit hopping down an alley, or a woman singing on her porch; all contribute my perspective and appreciation of the world around me.
兔子在小道边跳跃，妇女在自家门廊前歌唱，这些元素尤为让我喜悦；所有一切让我对世界充满理想和感激。
The first thing that needs to be done in order to customize a perspective is to enable Design Mode.
自定义透视图所需做的第一件事就是启用设计模式。
At the center of BIRT is the report designer, which is a set of Eclipse plug-ins that make up the designer perspective providing drag-and-drop capabilities to quickly design reports.
在BIRT的中间位置是由一系列eclipse插件组成的报表设计器，这些插件构成了一个提供拖拽能力以快速设计报表的设计透视图。
In SOA, the service design lifecycle is very iterative, but from a data design linage perspective, you can see the following sequence of activities.
在SOA中，服务设计生命周期是迭代式的，但是从数据设计的角度来看，会有以下一系列活动。
This is not only applicable from the view of mobile Web services, but also from the perspective of Web services design and from a higher level, the perspective of object-oriented software design.
这不仅从移动Web服务的角度来看是适用的，而且从Web服务设计和(更高的层次)面向对象的软件设计来看也是适用的。
Although in a sense Basic was aimed at the same audience, non-programmers using computers, it came from a different language design perspective.
虽然Basic也是为那种非程序员的计算机用户而设计的，但是它设计的着眼点是完全不同的。
Although in a sense Basic was aimed at the same audience, non-programmers using computers, it came from a different language design perspective.
虽然Basic也是为那种非程序员的计算机用户而设计的，但是它设计的着眼点是完全不同的。
应用推荐