taking away a worker's resident identity card or other certificates, or charging a deposit from the worker.
扣押劳动者的居民身份证和其他证件，或者向劳动者收取押金；
What I'll need from you is one month's rent as a security deposit, and the first month's rent in advance.
你要给我一个月的房租做保证金。另外预付第一个月的房租。
What I’ll need from you is one month’s rent as a security deposit, and the first month’s rent in advance.
你要给我一个月的房租做保证金。 另外预付第一个月的房租。
PAYDAY in Iraq means taking home a wodge of notes from your boss and shoving it under your bed or into some hidey-hole before finding time to visit your local bank to make a deposit.
在伊拉克，发工资日意味着从你的老板那拿一大笔现金回家，把它放在你床下面或者另外一个隐秘的地方。以后再抽时间去当地的银行把它存起来。
The most common approach to extracting metal-bearing ore from a porphyry copper deposit is by open-pit mining, although such mines also typically include some underground activities.
从斑岩含铜矿床开采含金属的矿石，最主要的方式是露天开采，尽管这种矿床常会伴随一些地下的地质活动。
To plug the hole, it borrowed money from the Credit Guarantee fund, a deposit-protection scheme that is funded and run by Banks.
该集团从信用担保基金，一个由银行出资和操作的存款保护计划借款来弥补该亏空。
Such challenges were unthinkable half-a-century ago when prospectors looking for uranium stumbled instead on a rich deposit of rare earths about an hour's drive from Las Vegas.
一个铀矿勘探无意中发现了稀土蕴藏量丰富的从拉斯维加斯只有一个小时的车道，半世纪前这种挑战是不敢想象的。
Obese, plagued with decayed teeth, the mummy also suffered from cancer, as a metastatic deposit in the pelvic bone revealed.
骨盆中转移性癌细胞的沉积物表明这具身材肥胖，满口无牙的木乃伊也曾遭受过癌症的折磨。
Its approach is to deposit the CIGS layer using a sputtering process borrowed from the disk-storage industry.
它的方法是通过借鉴于碟片储存行业的“喷溅”处理来沉积CIGS层面。
Norwegian officials said that the medal had been taken from a bank deposit box.
来自挪威官方的消息证实奖章已被从一家银行的保管柜中取出。
That deposit gets placed in a third-party escrow account, to prevent either party from pulling out until the deal has either gone through or officially been canceled.
定金由第三方代管账户保管，以预防有一方在交易正式取消或者生效前取出。
One of the 100 customers who have already paid a $10, 000 deposit is Sherry Grobstein, a software engineer from Massachusetts who currently flies a Cessna 150.
有100位消费者已经付了1万美元的订金，其中一位是来自马萨诸塞州的软件工程师，叫Sherry Grobstein，她现在拥有一架塞斯纳150型飞机。
From there it is counted into a snug zippered pouch and taken to the local branch of the First Huge Bank for deposit into the Barn's checking account.
从这里出发，它会被放进一个带有拉链的皮包，并存入巴恩汉堡在“首大银行” (FirstHuge Bank)当地分支机构的支票帐户中。
When we accept dealing instructions from you we will require you to place a deposit (" Initial Margin ") with us with respect to the positions to be opened on your account.
当我方接受贵方的交易指示时，我方将要求贵方就贵方帐户进行的交易，向我方缴交一笔保证金(“初始保证金”)。
During the process of reconnaissance, exploitation, transportation and deposit, a large area around the oil field suffered from serious pollution.
在石油的勘察、开采、运输以及储存过程中，油田周围大面积土壤都受到严重的污染。
After the buyer to pay a large set, the larger the amount of some relatively large, more role is to prevent the seller from default, with a higher deposit as a constraint.
之后买方再支付一笔大定，大定金额相对较大一些，更多的作用在于防止卖方违约，用较高的定金作为约束。
There may be a halo, the mineral content of which usually decreases the further away it is from the core of the deposit.
可能有一个浸染晕，晕中矿物的含量一般随远离矿床核部而减小。
In case party B Breaches this Contract, party a has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit.
因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在押金中抵扣。
Often humans deposit their unwanted density upon us, and as a result soul has moved further and further away from our kingdom.
通常人类把他们不想要的致密堆积在我们上面，而结果灵魂一再离开我们王国。
In case a travel agency no longer engages in travel business, it may withdraw the quality deposit from the bank with a voucher issued by the travel administration.
旅行社不再从事旅游业务的，凭旅游行政管理部门出具的凭证，向银行取回质量保证金。
Two days passed without me hearing anything from the gentleman who had placed a deposit on the tan and brown pup.
两天过去了，预交了定金想要那只棕褐色小狗的买主还是没有音讯。
Britain is considering imposing a cash deposit on visitors if they come from what the UK believes as a high risk nation.
英国正在考虑向来自高风险国家的游客征收保证金。
This type of gold deposit, formed mainly in the craton activation stage, occurred in the transitional period from a compressive regime of late or post collision to an extension one.
金矿床主要形成于克拉通活化阶段，其总的构造背景可概括为由挤压、碰撞作用晚期或期后向伸展构造的转变时期。
This type of gold deposit, formed mainly in the craton activation stage, occurred in the transitional period from a compressive regime of late or post collision to an extension one.
金矿床主要形成于克拉通活化阶段，其总的构造背景可概括为由挤压、碰撞作用晚期或期后向伸展构造的转变时期。
应用推荐