Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a minor mechanical problem.
是的，但是很抱歉，因为轻微的机械故障，航班延误了。
It seems like our flight to Saturn will be a little delayed.
我们飞往土星的飞行似乎会有一点延迟。
If a flight was canceled or delayed, it was usually easy to get a seat on another flight leaving soon.
假如其中一般航班延迟或者是取消，通常可以很容易的在另一航班上得到一个座位快速离开。
For example, if a flight is delayed because of a technical problem with an aircraft, then this information has to be pushed out to all the InfoScreens in the system.
例如，如果航班因为飞机的一个技术问题而延误，则该信息就会被发送到系统的所有InfoScreens中。
The seven Endeavour astronauts were ultimately delayed until July, when they flew a marathon delivery flight to the space station.
这几位奋进号宇航员的旅程被一直推迟到了7月向国际空间站运送物资的时候。
We buy a plane ticket and the flight is delayed.
我们买好了飞机票，而航班却被推迟了。
Well, it seems like our flight to Saturn will be a little delayed.
好的，好像我们的土星的飞行,有点延迟。
Flight testing resumed last month, and with FAA certification testing now taking place, Boeing also announced a revised delivery schedule for the long delayed first customer aircraft.
上个月波音公司恢复了飞行测试，现在联邦航空管理局的认证程序也已经开始。波音还宣布了修改后的交付计划，在此之前交付计划被一再推迟。
The flight was delayed, so by the time we took off, they were a mess.
航班晚点了，所以起飞的时候，他们一团糟。
What's more, you'll truly enjoy those indulgences like the creamy feel of a Godiva truffle or a 10-minute shoulder massage at an airport kiosk when your flight is delayed.
实际上，你可以把那些嗜好当做是享受戈代娃松露（Godiva truffle ）一样，或是你的航班延后了，你可以到机场的凉亭做一个肩部按摩。
If a Flight-Delayed message containing the text Flight 2365 to Detroit will be delayed 15 minutes is sent to the servlet, the Geronimo console window shows something similar to Listing 8.
如果将包含文本flight 2365toDetroit willbedelayed15minutes的Flight - delayed消息发送给servlet，则Geronimo控制台窗口会显示类似于清单8的信息。
The test flight of the new, fuel-efficient plane, which is key to the company's financial future, has been delayed for 2 and a half years by production muddles.
因前期制造问题，试飞时间已被拖延了两年半。 据悉，此款主打"节能牌"的新机型对波音公司未来的财务有着至关重要的影响。
A Delta Air Lines flight from New York to London was delayed last Sunday night after a mouse was spotted in the cabin and passengers were transferred to another plane, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道，8日晚，美国达美航空公司从纽约飞往伦敦的航班晚点，原因是机舱里发现了一只老鼠，于是乘客不得不转往另外一架班机。
Lian: Thank goodness. We had a difficult journey here. Our flight was delayed and we missed our connecting flight.
丽安：谢天谢地。我们来的时候一路都不顺利。由于我们的航班被推迟，我们错过了转接的航班。
Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a small mechanical problem. Please wait for further notice.
是的，但是很抱歉，因为小的机械故障航班延误了。请等待稍后的提示消息。
John was late for the business meeting because his flight had been delayed by a heavy storm.
约翰开商业会议迟到了，因为他的航班被一场严重的暴风雪耽搁了。
John was late for the business meeting because his flight had been delayed by a heavy storm.
约翰开商业会议迟到了，由于他的航班被一场严重的暴风雪耽搁了。
If a flight gets cancelled or delayed, they will rapidly move from Plan a to Plan b, and so on, until they exhaust all possible contingencies.
如果航班取消或延迟，他们将会快速的从a计划转移到B计划，直到他们花光所有的应急费用。
The flight was delayed as a result of typhoon.
该次班机因台风而延误。
Officer: Hold on a moment please…Sorry, the flight from London has been delayed. lt departed two hours later than scheduled. The whether in London was really bad.
工作人员：请稍等……抱歉，这班从伦敦来的航班晚点了。由于伦敦的天气糟透了，因此飞机起飞的时间比预订的晚了两小时。
My flight was delayed, so I killed time/killed two hours reading a book.
我那趟班机误点了，我只好看书消磨时间[打发了两小时]。
Flights are being delayed around the country after a communication failure at a Georgia facility that processes flight plans for the eastern half of the US.
佐治亚州一个负责处理美国东半部航班的设备发生通信故障，导致全美航班延误。
As a result of fog the flight was delayed.
由于有雾，航班误点了。
Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。
I regret to inform you that this flight will be delayed for 3 hours due to a thunderstorm en route.
很遗憾地通知大家，由于航路有雷阵雨，航班将延误3个小时。
The final insult for Manchester United came at the airport when a baggage problem delayed their flight from Milan by two hours.
由于行李除了问题，他们从米兰返回的班机被推迟了2小时。
The final insult for Manchester United came at the airport when a baggage problem delayed their flight from Milan by two hours.
由于行李除了问题，他们从米兰返回的班机被推迟了2小时。
应用推荐