Because a degree will distinguish good applicants from bad - if bright, energetic candidates are willing to go to the trouble of acquiring one, while dim, lazy candidates are not.
因为一个学位将有助于区分优秀和差劲的应聘者——聪颖、有活力的候选人愿意不辞辛劳地获取一个学位，而愚钝、懒惰之人不这么做。
Mr Paulson’s pragmatism has given him a degree of flexibility in deciding who to save and who to allow to go under.
在决定谁上天堂谁下地狱这个问题上，保尔森先生的实用主义给予他一定的灵活性。
We also need to let go of the idea that professors in these disciplines must hold a master's degree.
我们还需要放开这些学科的老师必须持有硕士学位的规定。
Global currency regimes tend to come and go in long cycles, with fixed-rate and floating-rate regimes following each other with a surprising degree of regularity.
全球汇率体制的周期往往很长，固定汇率制度和浮动汇率制度以令人惊讶的规律性互相交替。
M: I'll go into a practical training as soon as I receive my Master's degree from the University of Pennsylvania early next month.
M：我下个月初从宾西法尼亚大学获得硕士学位后要进入实习培训。
He might go on to get a graduate degree in biology or a related area of study.
他可能继续深造并获得生物学或相关学习领域的研究生学位。
No, you must complete four years of university first (called a "bachelor's degree" or an "undergraduate degree") and then go to medical school.
不可以，必须先完成四年的学业(获得学士学位证书)，才可以进入医疗院校。
Most business leaders and managers do not have the time to go through all of their accounts themselves, so must trust the work and expertise of a person with an accounting degree.
他们中大多数无暇亲自打理所有帐目，所以必须将这项工作托付给拥有会计学位和会计专业技能的会计。
Then you have a certain degree of painting skill, one can go outside to carry out dynamic sketching, and capture all the moments that evanescent things.
这时你已经有了一定的绘画功力，可以到外面去进行动态的写生了，捕捉一切瞬间即逝的事物。
A team consisting of 100 doctoral degree students will go to the west to provide free technical services for local enterprises there.
一支由100名博士生组成的队伍将奔赴西部为当地的企业免费提供技术服务。
They have repressed their true nature to such a degree that many go insane or die of depression.
他们的本性被如此的压抑，以至于他们往往会发癫或者死于抑郁。
Therefore, we need real, comprehensive, intuitive performance of a scence, to go into the function with a 360-degree panorama rendering technique is undoubtedly the best choice.
所以，在我们需要真实、全面、直观的表现某一场景时，具备走进去功能的360度全景漫游技术无疑是最好的选择。
Prof. Vedder: Forty-five percent of people who go to college, four-year colleges, don't get a bachelors degree within six years.
维德教授：在上四年制大学的人群当中，有45%的人不能在六年内获得学士学位。
I'll go into a practical training as soon as I receive my Master's degree from the University of Pennsylvania early next month.
我下个月初拿到宾夕法尼亚大学的硕士学位后就要进行实习训练。
The salary of a person working with applied mathematics degree can go up to $101860.
从事应用数学工作的毕业生薪水可以高达101860美元。
I think, diploma is a degree of symbol. 2: but at work and we will go to learn new knowledge, accumulate experience. 3: in order to better adapt to social this environment, they can better survive!
我认为，文凭是一种学历的象征。2：但是在工作岗位上，我们又将去学习新的知识，积累经验。3：从而才能更好地适应社会这个环境，才能更好地生存下去！
When Janeen Rivera decided to go back to school to earn an associate's degree in business, she first looked into programmes within a 30-mile radius of her home in upstate New York.
当贾宁•里韦拉（Janeen Rivera）决定重返校园修个商业大专文凭时，她首先考察的是距她纽约北部的家半径30英里范围之内的课程。
When Janeen Rivera decided to go back to school to earn an associate's degree in business, she first looked into programmes within a 30-mile radius of her home in upstate New York.
当贾宁•里韦拉（Janeen Rivera）决定重返校园修个商业大专文凭时，她首先考察的是距她纽约北部的家半径30英里范围之内的课程。
应用推荐