We are battling a deep recession.
同时我们也在抗击严重的衰退。
The threat of a deep recession, with massive job losses, is very real.
经济衰退加深的威胁，加上大量失业人口，是非常真实的状况。
If credit is choked off, that slowdown could turn into a deep recession.
如果信贷市场再跟着出问题，这种减慢可能会演变成一场经济大衰退。
There are many strengths China has to defend itself against a deep recession.
中国有许多优势去保护自己免受经济衰退的影响。
That could be brought about by a deep recession, which would oblige them to run down savings.
这可能会由一次严重衰退引发，因为那将迫使他们消耗储蓄。
There is the risk that the euro zone will break up in chaos and that a deep recession will ensue.
欧元区存在着陷入混乱的风险，一旦如此，进一步的经济衰退将会接踵而至。
Perhaps. But the publishing industry is in decline, and a deep recession could hurt sales further.
也许，出版业正在下滑，而且严重的衰退会进一步影响销售。
City analysts believe the renewed turmoil in the eurozone is pointing to a deep recession in Europe.
罗马的分析者认为，最近的欧元区混乱指向欧洲更深层次的衰退。
But a deep recession can create pent-up demand for travel in a recovery, and investors seem to expect one.
不过深度的衰退可以为之后的复苏“积累”出行需求；而目前投资者看起来正期待着一场复苏的到来。
It just so happened that, at least for a while, everyone was pursuing the same objective: avoiding a deep recession.
这件事就是这么发生的，至少一段时间内还会持续这种情况，每个人都在追求同一个目标：避免更深的衰退。
The ECB might launch a programme of bond-buying on the pretext that a deep recession in the euro area threatens deflation.
欧洲央行可以利用防止欧元区陷入深刻衰退为借口，启动一项债券购买计划。
Nearly all were agreed that a massive fiscal stimulus was needed to stop a deep recession turning into something worse.
也许所有人都认同为了阻止严重的经济衰退继续恶化，需要庞大的财政刺激方案。
Investors seem to doubt that plans to help troubled financial institutions will be enough to fight off a deep recession.
投资者似乎怀疑挽救陷入困境的金融机构的计划是否足以避免经济陷入严重衰退。
If the Fed had not taken this action, the world would have been at risk of a deep recession, if not of something even worse.
如果美联储当初没有采取这样的措施，就算没有发生什么更为严重的情况，全球经济也早已濒临大衰退。
But with the resulting bubble contributing to a deep recession, US tolerance for this mercantile sleight of hand has come to an end.
不过，随着越吹越大的泡沫最终造成一场深刻的衰退，美国人对于这种商人把戏的耐心也走到了尽头。
The best option now is to try and avoid a deep recession, and to seek a globally coordinated restructuring after recovery has begun.
现在最好的选择是进取并防止深度衰退，并在复苏开始之后寻求全球性协同重构。
The Dow Jones Industrial Average fell more than five percent because of renewed concerns over a deep recession in the United States.
由于投资者再次担心美国经济进一步衰退，道琼斯工业指数下跌5%以上。
I don't believe the euro zone can survive in its current form, and I think Europe is in for a deep recession, not a short shallow one.
我不信欧元区能维持现状，继续以目前的形式存在下去。我认为欧洲将进入深度衰退，而不是短时的、浅层次衰退。
But for most of the past 50 years the story has been one of relative decline, including a deep recession in the early 1990s (see chart 1).
但对过于50年的大多数时间来说则是一种相对衰落，包括1990s早期的一次严重衰退(见图1)。
The bad news is that both of those conditions have changed in the United states-prosperity has given way to a deep recession and unemployment is soaring.
不幸的是当前美国的情况大不如从前，严重的衰退取代了繁荣，失业率也在飞速上升。
There was much discussion about whether the American economy would enter into a deep recession and what effect it would have on the rest of the world.
到处有很多的讨论是否美国经济会参与一个深后退，而且它会在其余的世界上有什么效果。
There was much discussion about whether the American economy would enter into a deep recession and what effect it would have on the rest of the world.
到处有很多的讨论是否美国经济会参与一个深后退，而且它会在其余的世界上有什么效果。
应用推荐