Dormé was the most devoted of her aides, and held a deep concern for the Senator's safety.
多梅是其助手中最忠心耿耿的一个，深深地为议员的安危担忧。
However, viewed from a growing novel, the book makes us give a deep concern and sympathy over the post-war living plight of the American women.
然而，成长小说视角下的《钟形罩》使人对二战后美国女性的生存困境产生更为深切的关注与同情。
The existential theory about the social work shows a deep concern about and a useful help to people's spirit and this is just its universal importance.
存在主义社会工作理论对人的精神给予的一种深层的帮助，是这一理论的普遍性意义之所在。
However, patients should not only monitor a common industrial products with the use of, but also with their life-saving and emitting a deep concern of humanity is closely linked.
然而，病人监护仪不应该仅仅具有普通工业产品所具有的使用性，还应该与因其拯救生命而散发出深切的人性关怀有着紧密的联系。
As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.
至于爱我们但我们不爱的人，我们可能是不关心的，或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。
A: on your first question, China expresses deep concern over the escalation of tension in Gaza.
答：关于第一个问题，中方对近来加沙紧张局势升级深表忧虑。
Of deep concern is what impact a Lehman failure would have on other securities firms, insurance companies and Banks, which have come under mounting pressure in the markets.
现在最值得关心的是雷曼的倒闭会给其他面临巨大市场压力的证券公司、保险公司和银行带来怎样的影响。
But behind the bravado lies deep concern about the specter of a second global recession that some economists have predicted could be worse than that of 2008.
但是自信满满的背后，人们深刻关注着第二次全球经济萧条这件恐怖的事情，一些经济学家预测情况可能会比2008年更加糟糕。
For its critics in the Vatican, it is a matter of "deep concern". For its proponents, it is "evidence of great courage".
梵蒂冈的批评家一认为此事欠“深思熟虑”，而支持者们则认为这是一次“伟大的壮举”。
A: We express deep concern about the escalation of the Iranian nuclear issue.
答：我们对伊朗核问题进一步升级深表关注。
Despite a two-year lapse in communication due to a conflict, the earthquake was a wake-up call, on the urgency to reconcile, to express his deep care and concern despite a petty grudge.
因为一个口角，他们已两年疏于交流，而此时的地震迫使他妥协并忽视那微不足道的踌躇，向女孩表达深切的关爱。
The first and biggest is, surprisingly, the economy, now a matter of deep concern for many Spaniards.
第一个也是最重要的一个—经济原因，这的确难以置信。目前经济成为许多西班牙人最为关心的问题。
If your product type hierarchy is relatively flat (only three or four levels deep), then there is less of a concern with database access.
如果产品类型层次结构相对简单(只有3或4层)，那么数据库访问就会简单一些。
A compassionate and caring soul possesses deep and genuine concern for others.
一个有同情心和爱心的人深深地真诚地关爱他人。
"Death" is the theme of Flaubert concern, in his novels, with a different kind of display mode and deep meaning.
“死亡”是福楼拜关注的主题，在他的小说中，有着别样的展现方式和深层意蕴。
He set a good example to all by his deep concern for patients.
他以对病人的深切关怀给大家树立了好榜样。
She said those include a lack of recognition of the deep concern over Iran's intention to continue enriching some uranium to high levels.
她表示，其中包括，没有认识到更深切的担忧，也就是伊朗继续将铀进行更高水平的浓缩的意图。
Runs through the whole process a critical thrust, which is the situation of modern life for people of deep concern.
整个批判过程始终贯穿着一个主旨，那就是对于人的现代生活境遇的深切关注。
The humanities concern of China have deep traditional roots, it has permeated a lot of domains.
中国的人文关怀有着深厚的传统根基，已经渗透到各个领域。
As a result, the medical care price has a great impact on the whole society, and it is of the deep concern to payers, purchasers, providers, the public and policymakers.
所以医疗服务价格涉及面比较广，对整个社会的影响也比较大，历来是社会所关注的热点问题。
In such a soft and warm season please accept my sincere blessing and deep concern for you.
在这布满温荀瞿季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。
These persons have an appreciation, a sensitivity and an understanding of life that fills them with compassion, gentleness, and deep loving concern.
这些人拥有感恩的心、感动的心和感性的心，知道生活赋予了他们同情、友善和深深的关怀。
This influence signifies a concern with the very deep issues in life.
这个相位意味着对生活中深刻问题的思考。
Thus, most scholars generally concern about Rawls'theory of justice, and conduct a deep analysis. But few people take note of his elaboration on education.
因而，绝大部分学者普遍关注罗尔斯正义理论，并进行了深刻的剖析，而很少有人注意到他本人在教育方面的一些阐述。
Thus, most scholars generally concern about Rawls'theory of justice, and conduct a deep analysis. But few people take note of his elaboration on education.
因而，绝大部分学者普遍关注罗尔斯正义理论，并进行了深刻的剖析，而很少有人注意到他本人在教育方面的一些阐述。
应用推荐