This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
They even work in the middle of a declaration.
它们甚至可以在声明中间使用。
Why do we need to issue a declaration from this summit?
为什么我们需要本次峰会发表一个宣言呢？
A CSS rule consists of a selector and a declaration block.
CSS规则由一个选择符和一个声明块组成。
The Long March was a declaration, a publicity force, and a sower of seeds.
长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机。
The snippet below shows how to write a declaration for a title element in Atom.
下面的片段展示了如何在Atom中为一个title元素编写声明。
The security-role XML element contains a declaration of a single security role.
security - roleXML元素包含单个安全角色的声明。
I often post this poem on World AIDS Day. I think of it as a declaration of living.
我在世界艾滋病日经常献上这首诗，把它作为一首生命宣言。
New in Galileo is a drop-down list that displays the options for opening a declaration.
Galileo中新增了一个下拉列表，其中显示了打开声明的选项。
On November 3, 1942, Regina Jonas had to fill out a declaration form for her books.
1942年11月3日，雷吉娜·乔纳斯为她的书填写申报表。
The delegates passed a declaration calling for voting rights for women, among other demands.
在众多要求中，代表们一致通过为女性争取投票权这一提议。
Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.
要有礼；要按外交辞令写；即使在宣战文告里，依然是要遵循礼节的。
The onus is on them to come up with a declaration that satisfies the other members of the six-party talks.
他们有义务提出让六方会谈的其他成员国都满意的申报。
They do not usually require explicit coding but only a declaration in the portlet.xml deployment descriptor.
它们通常不需要显式的编码，而是只需在portlet.xml部署描述符中进行声明。
The WSDL binding element contains a declaration of which external technologies you will use for binding purposes.
WSDLbinding元素包含您将用于绑定用途的外部技术的声明。
A probe script is made up of a declaration section (optional), followed by one or more clauses. Probe script layout is
探测脚本包含一个声明部分（可选），然后是一个或多个子句。
Senator John C. Calhoun of South Carolina said the committee should write a declaration explaining the position of the South.
南卡罗莱纳州的参议员约翰。C.卡尔豪说，这个委员会应该起草一份声明，来表明南方的立场。
Such sentiments did not constitute a declaration of isolation, but rather a practical judgment based upon existing needs.
这种想法算不得是孤立主义宣言，却是以当时存在的需要为根据所下的实际判断。
It is a declaration that compels us to listen more, to consider our actions and their impact broadly, and to lead responsibly.
这是一个声明，迫使我们多听取意见，多考虑我们的行动及其广泛的影响，并负起领导责任。
When I go there not only must I make a declaration of all purchases and gifts acquired abroad, I am obliged to list every country I visited.
我到了那里，不但要申报所有我在国外购买的东西和收到的礼物，还得把每一个我去过的国家的名字列出来。
It is also expected to adopt a declaration and an action plan for 2010-2012 to chart the path for further China-Africa cooperation, Ma said.
马朝旭说，本次论坛会议还将正式通过一项旨在绘制中非2010——2012年进一步合作蓝图的宣言和行动计划。
What makes us exceptional - what makes us American - is our allegiance to an idea, articulated in a declaration made more than two centuries ago.
让我们与众不同，让我们成为美国人的是我们对于一种理念的恪守。
A typeof-construct can be used anywhere a typedef name could be used. For example, you can use it in a declaration, in a cast, or inside of sizeof or typeof.
typeof能被用在任何需要引用类型名的情况下，比如你可以用在声明、显示类型转换（cast）或是在sizeof和typeof内使用。
The idea is that when two services interact with each other, the service link type is a declaration of how they interact — essentially what each party offers.
其思想是，当两个服务彼此交互时，服务链接类型就是对这两个服务如何交互—各方本质上提供了什么—的声明。
This is because, for a woman, marriage is a declaration to the world that a man regards her as' special 'and intends to have a monogamous relation - ship with her.
这是因为，对女人而言，婚姻意味着向世人宣告这个男人视她为“特别”并打算与她成为夫妻关系。
"Impossible is not a fact. It's an opinion. Impossible is not a declaration. It's a dare. Impossible is potential. Impossible is temporary. Impossible is nothing." - Adidas.
“不可能”不是一个事实，而是一种观念。“不可能”不是一种宣言，而是一种勇气。“不可能”是一种潜能。“不可能”只是暂时。没有什么是“不可能”。-阿迪达斯。
"Impossible is not a fact. It's an opinion. Impossible is not a declaration. It's a dare. Impossible is potential. Impossible is temporary. Impossible is nothing." - Adidas.
“不可能”不是一个事实，而是一种观念。“不可能”不是一种宣言，而是一种勇气。“不可能”是一种潜能。“不可能”只是暂时。没有什么是“不可能”。-阿迪达斯。
应用推荐