After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
They decided to dig a canal to change the situation.
他们决定挖一条水渠来改变这一状况。
He was very sad and decided to become a scientist to change the situation.
他很难过，决定成为一名科学家来改变这种情况。
However, everybody agreed that it was still important to have a school library. So, the head of the school, Graham Blake, decided to park an old bus on the school car park and change it into a library.
然而，每个人都同意拥有一个学校图书馆仍然很重要。所以，学校的校长格雷汉姆·布莱克决定把一辆旧公共汽车停在学校的停车场，将它改造成一个图书馆。
Most tools I know of only support the latter (2001) namespace form, which may be why the W3C decided to go back to it, but they did sow a bit of confusion with this namespace change and reversal.
据我了解，多数工具只支持后一种(2001)名称空间形式，这可能是W3C决定回到原来的名称空间的原因，但这种名称空间的变化和撤销确实带来了一些混乱。
Kaufman decided last year to change his business in a big way.
去年，考夫曼决定大规模地改变经营方式。
This is a completely unintentional AI reaction, but upon discovering the effect we decided it was just too funny to change.
这完全是无意而为的人工智能反应，不过发现有这效果以后我们决定不改了，实在太有趣了。
In that very distressing moment, when my world seemed to be crumbling all around me, I decided that I could change my attitude; I said, "I'm going to have a good day!"
在当时那个十分难过的时候，我周围的世界似乎都破碎了的时候，我决定改变我的态度；我说，“我要度过快乐的一天！”
Freddie Mac decided not to automatically change Triad's eligibility status from a Type I to a Type II Insurer, and Triad must send Freddie Mac a written remediation plan within 90 days.
FreddieMac决定不自动改变Triad公司的合格性地位从第一类担保人变为第二类担保人。90天以内，Triad必须发送给Freddie Mac一份书面的整治计划。
On the highway between Sutherland and Engadine, a 90km hour zone, with the music blaring and only my off key singing to keep me company; I decided to change lanes as the exit was coming up.
从sutherland 到engadine的高速公路限速每小时90公里，一路上只听得到刺耳的音乐声和我那跑了调的歌声。 因为就快要下高速公路，所以我决定要换个车道了。
In Shanghai, so many eligible couples have decided against a second child that in 2009, population workers started making home visits to try to change their minds.
在上海，太多拥有第二胎权力的夫妇拒绝第二个孩子，以至于2009年，人口工作者要进行家访来试图改变这些人的决定。
I'm pleased to say that they've since decided on a change of plan, looking instead for a club with no major debts and considerable potential.
我很欣慰的说，他们决定改变计划，转而寻找一家没有过多债务并且具有潜力的俱乐部。
After evaluating a successful internship and positive family involvement in this field, Baker decided to change his post-graduate plans.
因为实习期的充实圆满，也因为其家人在这一领域的积极参与，贝克决定改变自己的研究生学习计划。
Is that why you decided you needed a career change?
那就是你需要换工作的原因吗？
It was only until I decided to make a drastic change in my life that I could make up for this lost time.
直到我决定做出人生中的巨大转变，我才弥补上了那些流失的岁月。
Remember to keep reassuring them that you're certain, that this isn't a change that you've suddenly decided to make to your life just now.
千万记住提醒他们你是认真的，出柜不是你现在突然决定的对于你人生的改变。
Given a few guidelines on size and materials, they decided what to create (a board game about climate change), wrote a deck of question CARDS, and came up with a name, logo, and marketing strategy.
只在给予部分资料如规格和材质的情况下，由参与者决定要创造的产品(一个有关气候改变的棋类游戏)，并且，每个人都要将问题写在卡片上，为产品起名，定商标及市场策略。
Just as Mr Becker proposes that a worker would be able to buy his loan off his present employer if he decided to change jobs, the bond in the Caribbean could also be bought off.
和贝克尔的建议一致，如果工人决定换工作，他就能够还清雇主的借款，加勒比人的借款也可以还清。
Kenneth Kendler, who is on the committee that decided to make this change, says it's not that the committee feels everyone who has a loss should immediately be diagnosed with depression.
他认为，委员会并非认为每一个经历丧亲的人都应立即被诊断为抑郁症。
When I decided to change my life a little over 5 years ago, I had a very common problem: I didn't have the time.
五年前，当我打算改变下我的生活时，我面临了一个很普遍的问题，我没有时间。
Think you have a habit! Love you can not change! So I decided to be with you forever.
想你已经养成习惯！爱你已经不能改变！所以我决定和你永远。
Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time. I decided to stay.
不知是什么让我改变了主意。再一次看照片时，我决定留下来。
I decided to extend the ReportViewer code that I wrote earlier and change the ReportPath property whenever the user selects a report and clicks the Go button.
我决定扩展我早期编写的ReportViewer代码并且只要用户选择某个报表并点击“Go”按钮就更改reportpath属性。
Because of this difficult task, we decided to use a workflow with a lot of post-production so we were able to change the mood and atmosphere of the images accordingly.
基于任务的严峻性，我们决定采用有很多后期制作效果的工作流程，这样保证我们可以根据不同的场景改变图片色调和氛围。
Because of this difficult task, we decided to use a workflow with a lot of post-production so we were able to change the mood and atmosphere of the images accordingly.
基于任务的严峻性，我们决定采用有很多后期制作效果的工作流程，这样保证我们可以根据不同的场景改变图片色调和氛围。
应用推荐