Simply because they are genetically engineered does not make it any more likely for plants to become an invasive according to a decade-long study published in the journal Nature.
发表在《自然》杂志上的一项长达10年的研究表明：仅仅经过基因改造，并不会使植物更有可能成为入侵物种。
Also, infertility technology has come a long way, in even the past decade.
再说，治疗不孕不育技术在过去的十年里已经有了很大进步。
Given that North Sea production has been dwindling for a decade, why has it taken so long for more storage to be built?
鉴于北海产量近十年来一直在下降，为什么还不尽早建立更多的储备呢？
The odds are that the legacy of our time of illusion — our decade at Bernie’s — will be a long, painful slump.
我们的幻想，犹如麦道夫骗局的十年，最终很可能会带来的是一段漫长痛苦的萧条。
Insecticide-treated bed nets, millions of which have been sold or given away in Africa in the past decade, have a long-acting repellant, permethrin.
过去十年，人们在非洲售出或分发了数百万经杀虫剂处理过的蚊帐，这种蚊帐含有一种长效驱虫剂：合成除虫菊脂。
This year's report represents a decade-long effort by the researchers to build and update the most comprehensive cross-country set of governance indicators currently available to the public.
今年的报告包含了研究人员十年来的研究成果，他们建立并更新了目前公开发表的最全面的各国治理指标数据集。
The PBDE study was part of a decade-long project by the UC Berkeley scientists to examine whether environmental factors are harming the health of Salinas Valley mothers and children.
伯克利大学的科学家们在进行一项长达十年的研究，即环境是否对萨利纳斯山谷里的妇女及其孩子身体造成伤害的因素。
Thank you for inviting the World Bank here today to continue a decade-long tradition started in 2000 when the World Bank first supported the China Mining Congress in Urumqi.
感谢诸位邀请世界银行出席今天的大会，延续自2000年世界银行首次支持在乌鲁木齐召开的中国矿业大会以来长达十年的传统。
These discontents are reverberations from German unification in 1990, which saddled the country with gargantuan costs and led to a decade-long quest to regain competitiveness.
这些不满是1990年德国统一之后留下的余音，当时耗资极其庞大，如一副重担压在国家肩头，不得不再花十年以重获竞争优势。
All this feeds into the neighbours' surviving suspicions about China's intentions, despite a decade-long charm offensive.
这一切都助长了领国对中国意图的继续怀疑，虽然中国十年来一直都在讨好他们。
Last week the 65-nation Conference on Disarmament (CD) broke a decade-long stalemate, agreeing that negotiations on this treaty can now start.
上周，65国裁军会议打破了长达十年的坚冰，同意对该条约的协商可以开始了。
In the U.S., consumption averaged 65% of GDP (and household savings averaged 11% of disposable income) for a long time before the latest decade-long housing bubble and consumption binge.
在美国，最近长达十年之久的住房泡沫和消费狂欢导致消费在GDP中的平均比重一度曾达65%(而在可支配收入中，家庭储蓄平均仅占11%)。
Cities such as Bogota, Cartagena and Medellin have become safe after a decade-long, US-backed military offensive that has pushed guerrillas deep into the jungle.
十年间美国支持的军事战斗将游击队逼退到丛林深处，波哥大，卡塔赫纳，麦德林等城市才回归安全。
The new catalysts are a result of a decade-long research project at IBM to develop better ways to make the polymers used as an insulating layer in computer chips.
这一新催化剂是IBM十年来研究的成果，寻找更好的方法来制胜用于计算机芯片绝缘层的聚合物。
But researchers caution against confusing a seasonal storm with climate, which is a decade - to centuries-long average of temperature, precipitation, and other atmospheric conditions.
但是研究者警告，随着气候产生的混乱的季节性风暴，这是十年甚至几个世纪甚至是更长时间平均气温、降水、和其他气候条件所形成的。
This represents a decade-long reduction of 34.6 percent -- or a combined annual reduction rate of 3 percent.
这表明，未来十年将消减34.6%，或者复合年均消减率为3%。
It wasn't long before he took the CEO job and started a more than decade-long run of hit products that have disrupted the computer, music, television, movie and telecommunication industries.
很快，他担任了CEO，并且开始了长达十多年的苦心经营Apple的拳手产品。正是这些拳手产品打破了计算机，音乐，电视，电影，通信产业的格局。
A decade-long study of 135, 000 men found that those who remained child-free had a higher risk of dying from heart disease than those who 'sowed their oats.'
一项长达10年在十万三千五百名男士中的调查显示那些没有孩子的比那些有孩子的更容易得心脏病死亡。
Most notably, it lost a decade-long court battle to declare Telmex dominant in fixed-line telephones in 2007, even though the firm had over 90% of the market.
最主要的是，在声明Telmex公司在固定电话市场占主导地位的一场长达10年的官司中失利，尽管这家公司占有90%的市场份额。
Hidden frames, so-called iframes, have been around for a decade, and Microsoft has long supported the notion of remote scripting.
隐藏框架，即所谓的if rames，已经出现十年了，Microsoft一直支持远程脚本的概念。
Larry, Sergey and I have worked exceptionally closely together for over a decade-and we anticipate working together for a long time to come.
拉里、谢尔盖和我已经密切合作了10年——未来我们还将合作很长时间。
But because it stands at the centre of a two-decade-long transformation of the financial markets and a new approach to risk.
真正的原因是它在长达20年的金融市场变革和新的风险处理方法的转变中一直站居中心位置。
That was during the clean-up phase of a decade-long savings-and-loan meltdown that wound up costing U.S. taxpayers $170 billion to $205 billion, after adjusting for inflation.
在经历了大清理时期，长达十年的储蓄和贷款都化为乌有，在调整通货膨胀之后，美国纳税人1700亿到2050亿美元的钱就这样消失了。
As the us was pulling out of a mild recession in the early '90s, post-Soviet Russia was plunging into a decade-long depression that saw the country's gross domestic product slump by over half.
在九十年代早期苏联解体后，由于美国走出一段温和的衰退期，导致俄国陷入长达十年之久的萧条，国民生产总值急剧缩水一半。
The Children's Online Privacy Protection act, or Coppa, was enacted over a decade ago, long before the advent of social media and smartphones.
《儿童上网隐私保护法》或称Coppa，是在十几年前制定的，远远早于社会媒体和智能电话的出现。
The Children's Online Privacy Protection act, or Coppa, was enacted over a decade ago, long before the advent of social media and smartphones.
《儿童上网隐私保护法》或称Coppa，是在十几年前制定的，远远早于社会媒体和智能电话的出现。
应用推荐