Norman made a dead set at me as soon as I entered the room and gave me some very interesting news.
我一走进房间，诺曼就告诉我一些非常有趣的消息，力图赢得我的欢心。
A fund will be set up for the dead men's families.
将为死者家属设立一项基金。
As has already been pointed out, grammar is not a set of dead rules.
正如人们已经指出的，语法不是一成不变，墨守成规的。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.
规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。
This body was set up to try to stave off the sort of violence that erupted along ethnic lines after a disputed election in 2007 and left about 1, 300 dead.
该委员会的成立旨在打击2007年导致1300人死亡并争议重重地选举后，就种族问题滋生出的种种暴力行为。
Or maybe you’re dead-set on finishing a novel, so you dedicate three of your coffee breaks at work each week to scribbling a few passages into a notebook.
或者你决意要完成一部小说，那么你可以再每周工作的几次下午茶时间，在笔记本上起早你小说的梗概。
Prior to his attempt, the World Association of Benchers and Dead Lifters World Record dead lift for a 12-year-old was 236lb, set by an American youngster.
在凯尔之前，世界举重和硬举协会12岁年龄组的硬举纪录是由一个美国男孩创下的236磅。
Missing persons' cells were established and a website set up to track the dead, injured and missing.
此外，有关方面建立了关于失踪人员的资料库， 还设立了一个网站，对死者、受伤人员和失踪人员予以跟踪。
The brother of the dead guy took out a wad of cash and set it on fire.
死者的兄弟拿出一叠钱点着火。
The Survival mode update adds an all new game play mode where you must take on a herd of walkers, grunts and legends across three different levels set within The Walking Dead universe.
生存模式的更新增加了一个全新的游戏模式，你必须在一群人，在三个不同的水平设置在行尸走肉宇宙石鲈和传说。
Algae Exfoliation for Body: The combination of micro grains outside almond kernel and Algae Skin Peel Set helps to remove dead cells, hydrate the skin and restore a silky skin.
海藻全身磨砂：在纯水溶性按摩啫喱内加入了杏核外的细微颗粒，温和的去除坏死角质，同时超级补水，使用后肌肤如丝般光滑。
If a client is dead set on a space with a south-facing entrance, Mr. Mehta sometimes extends the hallway and moves the entrance so that it faces north.
如果客户下定决心要购买大门朝南的房产，Mehta会加长走廊，并把大门移动到朝向北面。
No wonder people say that would rather go to kill people to set fire and do not sin against women, moralizing that also is a bullet, against women you more dead than alive.
难怪有人说宁可去杀人放火也不要得罪女人，杀人放火那也就是一颗子弹的事，得罪女人你就生不如死。
Grammar, as has been said before, is not a set of dead rules.
语法，就像以前所说，不是一套死规则。
As has been said above, grammar is not a set of dead rules.
正如前面所说，语法不是一套死条文。
Zhang Ziping set a tragic end for almost all the characters in his love novels, either badly sick, or dead, or both.
张资平为自己恋爱小说中的主人公几乎全部设置了悲惨的命运与结局，他们要么身患疾病，要么走向死亡，要么是两者兼而有之。
Dead Code Separation - Code that is not called during profiling is moved to a special section that is appended to the end of the set of sections.
无作用程序码分隔：将分析作业期间未呼叫的程序码移入附加至区段集结尾的特殊区段中。
He proposed that we (should) set a dead line for the complement of the plan.
他提议拟定一个执行计划的期限。
Within a few minutes the dead man's organs are removed and set aside for later, separate disposal.
几分钟之内，死者的器官被割除了，放在一边过一会单独处理。
Thee CCTV image was taken in the dead of night after something set off a motion sensor.
这段在深夜拍摄的闭路电视图像是在有什么东西触发运动传感器后拍到的。
In the beginning, Dead Space 3 is set aboard a command center where Isaac talks to the Captain.
故事开始时，死亡空间3发生在一个指挥中心里，艾萨克正在和一位上尉谈话。
We will have postcards made and organize tours. We will build a town around it and set up a free commune. We have no need for genius – genius is dead.
我们要印制明信片、组织旅游，我们要在它周围修筑一座城，建立一个自由公社。
In addition to the dead, the explosion left 79 others wounded, and set nearby cars on fire, leading officials to conclude initially that a car bomb was to blame.
除了造成的死亡人数外，还造成79人受伤，引燃了附近的汽车，早先官方关于爆炸是汽车炸弹引起的结论受到指责。
She was dead set on becoming a pop star, so she practiced everyday.
她下定决心要成为明星，所以每天都练习。
Five ambitious Cousins set out on a family reunion during the dead of winter.
雄心勃勃的堂兄弟五上设置了一个家庭团聚时，正值隆冬。
As one official says, America is "dead set on achieving a breakthrough on TPP" and does not want to be distracted by FTAAP.
一位美国官员表示，美国已下定决心在TPP谈判上取得突破，不希望因FTAAP而分心。
As has been said before, grammar is not a set of dead rules.
就像以前所说，语法不是一套死规则。
As has been said before, grammar is not a set of dead rules.
就像以前所说，语法不是一套死规则。
应用推荐