Church records show he was baptized on April 26, and three days was a customary amount of time to wait before baptizing a newly born baby.
教会记录显示，他于4月26日受洗，在为新生婴儿施洗之前，通常需要等待三天。
One of the few advantages of supermarkets is that they can get food to us quickly - if we then stick it in a home morgue and wait days to eat it we lose even that benefit.
超级市场几乎唯一的好处就是，他们能为我们提供新鲜的食物，但是，如果我们把食物买回家，然后扔到冰箱里面放好上几天的话，我们无法吃到新鲜的食物了。
And Father Christopher says it is a different world from the days before television and radio news when people had to wait for the morning paper to find out the news.
克里斯多佛神父还说，规避期间所面对的是一个不同的世界，而在之前的日子里，每天为了新闻消息，你不是守在电视机和收音机旁，就是等待着早报的发行。
Absolute confirmation of this must wait a few days.
完全证实这一猜想要等些日子。
He had to wait days until a one-hour window of clear sky broke out, enabling him to quickly grab his camera and take his pictures at the remote lake location.
在一个人迹罕至的湖畔，他等了好几天才等到一个小时适合拍照的晴空——时机一出现，他立马带上相机出去拍照。
As a result, the testing team often needs to wait several days to get code changes and fix results.
因此，测试小组经常需要花好几天来等待代码变更和确定的结果。
You might have to wait a few extra days to get the bed then.
然后，你就得多等上几天才能拿到床垫了。
If you have heard nothing, wait a couple of days and then call or email the interviewer. Ask politely about the status of your job application.
等两天之后，你可以再打电话或发邮件询问面试官，礼貌的询问你的状况。
Gone are the days of having to wait until you can get in your car and pop in a CD and jam away the stresses of the day.
那些你只能等直到你进了车子，打开CD驱散每天的压力的日子已经远去了。
A young entrepreneur in Liberia who builds a new warehouse must wait on average 586 days to connect it to the power grid.In Ukraine it takes 274 days; in Germany only 17.
一个利比里亚的年轻企业家需要586天才能给新建的仓库通电，在乌克兰需要274天，而在德国只需要17天。
If you're worried that your application never arrived, wait five days and call the employer to ask for confirmation, suggests J.T. o 'donnell, a career strategist in North Hampton, n.h..
新罕布什尔州职业策略师奥唐纳(J.T .o' Donnell)说，如果你担心自己的申请无法送达，等上五天，然后给雇主打电话确认他们是否收到了。
Family got them, friends had to wait for a warmer opportunity (another seven days, as it turned out). So sorry.
家人们接到了电话，朋友们还必须等我们有一个暖和点儿的时机再给他们打(事实上，他们等了7天)，真是对不起。
However, in longer running business transactions, it is not possible to continue to wait for a response that might take hours or even days.
然而，在需要长时间运行的商业事务中，不可能连续等待一个可能要花几个小时或几天的响应。
After a suspiciously long wait at Sarajevo airport for the cardboard box I'd carefully packed it in days earlier, I was told it was still in London.
在萨拉热窝机场经过了一段心事重重的漫长等待后，我被告知，那个几天前由我精心包装的纸板盒现在仍停留在伦敦！
I've worked in several companies where there was a severe shortage of space, where we would have to wait for days to find meeting rooms.
我曾经在这样一些公司工作过，他们的工作空间严重匮乏，我们必须要等好几天才能得到一个可用的会议室。
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
如果面试公司会在下周内做决定，你需要在接下来两三天内保持跟进；如果面试公司需要更长时间，那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
Right now, patients come in for a biopsy, go home, and wait several days for the results.
现在的情况是,患者到医院做活组织检查, 然后回家,等待数天之后得知结果.
Conventional techniques require a patient to wait several days to receive results.
传统的技术需要病人等待好几天才知道结果。
I want to be lazy in that month, a few days, all full- housekeeping, let me Mei Mei's holiday. wait I eat, and serve me to wear.
我想在某个月、某几天的繁忙家务中偷个懒，他可以给我个轻松舒服的假期，等我吃饭，服侍我穿衣打扮。
A Post story in January reported that D.C. service centers that process welfare and other aid applications were so crowded that some applicants had to wait for days to try to get assistance.
邮报于一月份发表的一份报道称，华盛顿特区内提供社会福利及其他援助措施的数家服务中心异常拥挤，有些申请者甚至要等待数日才能得到救助。
After a week, she could not wait any more and decided to travel to another place for several days. She thought that maybe after she returned, everything would be alright again.
一个星期后，她耐不住这种等待的痛苦，决定到外地几天，她想，当她回来的时候，一切都会烟消云散了。
Instead of yelling at the cashier after a long wait in line at the grocery store, commiserate with her about how hard such busy days can be on everyone.
在杂货店排了很久的队之后，不要因为心里憋气就冲着收银员大喊大叫，而是要同情她的处境——人人都会经历这些忙碌的日子。
It all boils down to my preference to wait a few days before updating or installing new software.
归结起来，这源于我喜欢在安装或升级新软件前先等那么几天。
On the other hand, no user should have to wait several days or weeks to be able to properly access a program or service that he or she relies on.
另一方面，用户无需再等待几天或几星期后才能正常访问其依靠的程序或服务。
We would have to go back to the days of clicking a button to wait for a page to refresh before we could move in any direction on a map. And you can forget about seamless zooming.
你将回到过去，按下一个键移动地图时还要一直等待页面刷新，而且你也不必知道无缝缩放这个概念。
Ship may have to wait for days before finding a time when incoming waves and tidal currents are right, permitting them to enter the harbor with safety.
船只必须等待多日才能等到合适的波和潮流，从而使得它们能安全地进港。
It is not feasible to wait a few days until the body‘s regulatory mechanisms are used to the new time zone.
等待几天直到身体的调节机制自然适应新时区，这并不可行。
Choose a couple days worth of fun, not in the sun, and wait for a rainy day - you just might look forward to the rain.
选几天，好好玩，别在太阳底下，等下雨的时候，那时你就要祈祷下雨了。
Choose a couple days worth of fun, not in the sun, and wait for a rainy day - you just might look forward to the rain.
选几天，好好玩，别在太阳底下，等下雨的时候，那时你就要祈祷下雨了。
应用推荐