It is only possible to live happily on a day to day basis.
快乐每一天，才有可能生活快乐。
The ownerusually employs amanager to run the team on a day to day basis.
车队老板通常会雇用一位经理来处理车队日常事务。
Significant details are often overlooked on a day to day basis: they're taken for granted.
这些值得注意的细部通常都被忽略在每天日常的事物之中：都被视为是理所当然的。
You should use regular litter that they will see on a day to day basis - clay based is very popular and easy to scoop.
你要用它们每天使用的猫砂——以粘土为主要成分的猫砂很受欢迎，并且易于清理。
There's something called the Air Quality Index, or the AQI, and it keeps track of how clean or populated the air is on a day to day basis.
空气质量指数，简称AQI，是对每天空气清洁或污染的情况进行追踪记录。
I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.
我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
Beyond simply using social media tools in PR campaigns, PR executives have the opportunity to showcase their human side and demonstrate their thinking on a day-to-day basis.
社交媒体除了可以简单地运用在公关活动中，公关人员还有机会展示其人性化的一面，并且可以展示他们对于日常事物的看法。
Water is very important, not only when dieting but also on a day-to-day basis.
喝水非常重要，不仅在吃饭的时候，就是在日常生活中也举足轻重。
The garden is maintained on a day-to-day basis by a staff club, but everyone in the company is encouraged to join in when they can.
这个花园的日常清洁工作通常由职员俱乐部来做，但公司鼓励每位员工在他们方便的时候加入其中。
On a day-to-day basis, successful bilateral cooperation on both ongoing issues and the periodic crisis of the day belies the notion of an alliance in disarray.
在处理日常事务过程中，顺利的双边合作关系和周期性的合作危机掩盖了美日联盟内在的混乱。
Operation metrics specifications defining the day-to-day measurements as a basis for exerting control on the business processes.
运作度量规范将日常的度量定义为对商业过程实施控制的基础。
Overall, 'on paper' qualities aren't as important as how well you get along with each other on a day-to-day basis.
总而言之，“纸上谈情”的时候你看中的那些品质，对于你和她在一起的日日月月是否过的愉快相比并不重要。
You gave the world a strong signal of enduring commitment to health programmes and national capacities that we need on a day-to-day basis, as well as during emergencies.
大家向世界发出了强烈讯号，表明我们将继续致力于日常和紧急情况中需要的卫生规划和国家能力。
I love not knowing what the future holds for us, because we're always coming up with new plans and new ideas, and these things change on a day-to-day basis.
我不喜欢通晓未来，因为我们总是会有新的计划和新的想法，事情每天都在改变。
It can be a good idea to put the money to cover your rent or hall fees into a separate account that you don't touch on a day-to-day basis.
如果你将住宿费化成单独一部分逐日积累而不去动用，那将会是很好的主意。
Recognition is one of the most powerful activities that a manager can do to increase productivity, improve morale, and provide a sense of meaning on the part of employees on a day-to-day basis.
表彰员工是最能提高效益、鼓舞士气、让每天工作有意义的方法。
It’s also a must-read for anybody who’s interested in the creative process, because it goes into excruciating detail, on a day-to-day basis, on the troubled genesis of an amazing film.
它还是每个对创造步骤感兴趣的人的必读品，因为它钻穿了细节的老底，在一个一天又一天的基础上，讲述那些困顿的天才拍摄一部超好看的电影。
It includes three collaborative and tightly related aspects: Model and simulate processes, Rapidly deploy and change processes, Monitor, predict and act on business processes on a day-to-day basis.
它包含3个相互协作并紧密相关的方面：建模并模拟流程，快速部署并更改流程，基于日常业务监控、预测并操作业务流程。
Other companies are exploring Second Life to help employees collaborate on a day-to-day basis while reducing travel expenses.
其他的公司也在研究SL以帮助员工进行日常工作间的协作，从而减少出行的费用。
“It is nothing that we will feel on a day-to-day basis, but the symbolic value of this gives people so much more confidence, ” said Peter Lovstrom, 28, who works at the national art museum in Nuuk.
“我们不会在日常生活中觉得这有什么了不起，但它有象征意义，它让我们如此自信”，有努克国家艺术博物馆工作的28岁的Peter Lovstrom说。
Before you download Eclipse, if you haven't already, look at the categories and note which task(s) you perform on a day-to-day basis.
如果您还未下载Eclipse，那么在下载之前，请查看分类，注意那些您日常执行的任务。
But once you've finished at Harvard Business School or any other top academic institution, the vast majority of people you'll interact with on a day-to-day basis may not be smarter than you.
但是一旦你结束了在哈佛商学院或其他顶级学术机构的学习后，你在日常中遇到的大多数人可能没你聪明。
For example, if you’re a heavy investor, it might be important for you to keep abreast of what’s going on in the stock market on a day-to-day basis. But only if you manage your own stocks.
举个例子，如果你炒股，你也许想知道股市的每日行情，可前提是你自己管理股票。
Once we have dealt with the problems that beset you on a day-to-day basis, a great feeling of hope will spread amongst you.
一旦我们处理了在日常生活中困扰你们的问题，一个伟大的希望会在你们中间会传播开来。
What is missing from this book is a good description of what to do on a day-to-day basis to become alkaline.
缺少的是什么，这本书是一个很好的描述怎样做一个日常的基础上变成碱性。
The museum hosts not only exhibits about Norwegian culture but also concerts, workshops and lectures on a day-to-day basis.
博物馆每天不仅可以举办凸显挪威文化的展览，还可以举办音乐会、研讨会和讲座。
"If you are in the field and you are the head guy, you are involved in design automatically because you have to make those kinds of decisions on a day-to-day basis," he said.
“如果你是现场的老大，你会无意识的参与到设计之中，因为你要根据每天的情形不得不做出各种各样的决定”，他说到。
However, I suggested before they sell themselves short, they try to experience technology-related internships to see what a real life engineer does on a day-to day basis.
但我建议，在低估自己之前，她们应该尽量从事一些与技术相关的实习工作，了解工程师们每天的真实生活。
However, I suggested before they sell themselves short, they try to experience technology-related internships to see what a real life engineer does on a day-to day basis.
但我建议，在低估自己之前，她们应该尽量从事一些与技术相关的实习工作，了解工程师们每天的真实生活。
应用推荐