If a local anaesthetic is used, it may be possible to have liposuction as a day procedure.
如果是局部麻醉用的，它有可能有脂肪抽吸术作为一个天的程序。
The day before the surgery, he was raising money for tsunami victims at a golf tournament in Florida, where he expressed optimism about the procedure.
在手术前一天，克林顿还在佛罗里达参加了一场为海啸灾民募捐的高尔夫球比赛，对即将进行的手术表现得十分乐观。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
It is a four-digit number printed on the label which will be attached to the back of your ID during the check in procedure, on the day of the test.
在考试当天进场时，您的身份证件背后贴的标签上的四位数字的号码就是您的考号。
Patients allowed to drink clear fluids are more content while they impatiently wait for a surgical procedure that was either delayed or was scheduled for the latter hours of the day.
当手术被推迟或当天晚些时候进行时，病人喝一些含有其他物质的清凉液体有助于减轻等待手术造成的不耐烦。
For verrucae and warts place a drop of neat Tea Tree Essential Oil in the centre and cover with a plaster once a day, this procedure can take a couple of weeks before you will see the results.
用于消除肉赘和肉疣，每日一次在患处中央滴一滴纯茶树精油，再用创可贴盖上即可，可能得花数周才能见到明显效果。
Women who have this procedure are advised to wear compression bandaging and may need to wear it 24 hours a day.
妇女谁有这个程序的人士，宜磨损压缩包扎，并可能需要穿它，每天24小时。
This must be considered before performing a regional anesthetic, especially if the procedure is to be done later in the day.
这在实施区域麻醉前必须要考虑到，尤其是在当天晚些时候进行的手术。
However, since tea has become a current nation-wide custom in China, the procedure is much simplified. Or else who can afford half a day for just a cup of tea?
但是因为茶已经成为当前全国范围的风俗，过程就简化了许多，要不，谁能花得起半天时间来喝一杯茶呢？
A 2003 regulation on marriage and divorce simplified the divorce procedure and allowed couples to divorce the same day at a cost of 10 yuan (1.53 dollars).
2003年颁布的婚姻和离婚法规简化了离婚程序，当天即允许夫妻离婚，花费仅为10元人民币(1.53美元)。
On the heels of World AIDS Day comes a stunning medical breakthrough: Doctors believe an HIV-positive man who underwent a stem cell transplant has been cured as a result of the procedure.
紧跟在世界艾滋病日之后，是医学界的一个惊人突破：医生们认为一个hiv阳性的男子，在进行了干细胞移植的治疗流程后痊愈了。
Sometimes things do work out when a major planet retrogrades, especially if the operation had been scheduled and rescheduled a few times before the day of the procedure.
有时事情做的工作时，一出大行星倒退，特别是如果操作已定及重组前的程序一天几次。
I want you to eat regularly for two days, then skip a day, and repeat the procedure for two weeks.
我希望你正常饮食两天，然后跳过一天，接着重复这一程序，共两个星期。
The contractor may elect to holiday test on the day of application, using a lower voltage than specified in Section 6.0 of this specification, for his own control procedure.
承包商可以选择在涂敷日用低于本规范第6部分规定的电压来进行漏涂检查，按照他们自己的操作程序。
The contractor may elect to holiday test on the day of application, using a lower voltage than specified in Section 6.0 of this specification, for his own control procedure.
承包商可以选择在涂敷日用低于本规范第6部分规定的电压来进行漏涂检查，按照他们自己的操作程序。
应用推荐