A day off work is such a luxury.
一天不上班是很难得的。
Schools and many businesses and organizations are closed and many people have a day off work.
学校和许多企业和组织都关门了，很多人都有一个休息日。
Brenda says her boss is a soft touch and will always give her a day off work when she wants one.
布伦达说她的老板耳朵软，要是她需要一天休假的话，他总是会给的。
I ate too much and had a day off work but I piled it on thick and told them I had food poisoning.
我吃得太多了而一天没去上班，但我却言过其实地对他说我食物中毒了。
Many people have a day off work or choose to take a day from their quota of annual leave on Black Friday.
很多人这一天会放假，或者选择在黑色星期五这一天休一天年假。
This has doubled since teachers TV's last poll on stress, carried out in 2006. At the time just over one in eight (13%) teachers had taken a day off work as a result of stress.
压力同时也对教师的工作能力产生了负面影响，超过四分之一(26.1%)的教师由于压力，在去年的12个月中至少请一天假，比2006年的调查结果增长了一倍，当时只有八分之一(13%)的教师由于工作压力，请一天假。
I can't remember his taking a single day off work.
我不记得他请过哪怕一天假。
We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.
我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天。
You must get your mind completely off your work. Attack it with a refreshed mind the next day.
必须完全忘记自己的工作，第二天你就会重新精神焕发。
Kevin Fernandez says he'll do whatever it takes to make sure his family is happy and healthy — even if that means never taking a day off from work.
凯文·费尔南德斯说为了家人的健康和快乐无论多么辛苦的工作他都会去做-即使这意味着一直工作没有一天的休息时间。
There are a lot of things that can throw your whole day off and if you can learn to work with a loose schedule you’ll be much happier for it.
有很多的事情可能要消耗你一天的时间，如果你学会了执行一个比较宽松的时间计划的话，你会感觉执行起来比较的快乐。
If you can, take a day off from work.
如果可能，休息一天不要工作。
After a frustrating day at work, stay off of your home computer - your personal programming can wait another day.
度过焦头烂额的一天，远离你的家庭电脑——你的个人编程可以等到第二天。
Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.
的确，当你下次享受懒散的周日而有负罪感，或者丢开该死的工作请假一天时，再想一想。
Yes, it's a holiday, with most Americans enjoying a day off from work.
是的，这是一个假日，大多数美国人在这天享受休假。
His productivity on any given day is completely unpredictable - sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.
他的工作效率完全无法预测——有时候他工作起来干劲十足，但其他日子里他都倒在沙发上，简直连铲车都难把他给撬起来。
A saved personal day off from work, so when the mood strikes, you can just stay in and get jobs in bed.
要有一天属于自己的时间。这样当不想上班时就可以赖在床上。
'Which would NOT be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. 'Just think of what work it would make with the day and night!
“这没好处，”爱丽丝说，她很高兴有个机会显示一下自己的知识，“你想想这会给白天和黑夜带来什么结果呢？”
Officers who work bank holidays without eight days notice get double pay plus a day off in lieu.
如果在银行假期时日工作的警员没有被提前8天告知，他将得到双倍薪水，并能获得一天休假。
And as you said in earlier questions, you do not regard yourself as a hands-off chief executive, you work ten to 12 hours a day.
而且，正如你在前面的问题所说的，你不把自己看做一位无为而治的首席执行官，你每天工作十到十二个小时。
Work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.
与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。
You can have a day off after your work there.
那儿的工作结束之后，你可以休一天假。
For many people in America, yesterday was a day off school or work.
对美国大多数人来说，昨天是学校和公司放假的日子。
Families agree to work off the debt but their bosses add on high interest and living expenses, making it impossible to repay the debt, as their salaries are often less than $5 a day.
一些家庭同意清偿债务，但其老板施加高利贷和很高的生活费用，使得偿还债务变为不可能，因为他们的工资经常每天不到5美元。
It happened that they both got a leave off work that day.
巧的是那天他们两个都请了假没上班。
It is mostly celebrated with a day off from school or work, which is used for recreational activities such as trips to parks or relaxing.
大多数学校和工作采用放假的形式来庆祝，这段时间被用来进行娱乐活动，比如去公园玩耍或者放松。
New York man was forced to take a day off from work to appear for a minor traffic summons.
一个纽约人因为一场小的交通事故案，不得不请了一天假出庭。
New York man was forced to take a day off from work to appear for a minor traffic summons.
一个纽约人因为一场小的交通事故案，不得不请了一天假出庭。
应用推荐