We have a popular scene in America which goes, "Do what you love, and you'll never work a day in your life."
在美国有这样一个流行的情景：“做一份你爱的工作，你这一辈子就没有一天像在工作。”
Do what you love and you will never work a day in your life.
做你想做的，你的生活中就不会有工作。
Find a job you enjoy, and you'll never work a day in your life.
找到你喜爱的工作，那你这辈子便没有一天是在工作。
If you love what you do, you will never work a day in your life.
你将一天都不会觉得自己在工作。
Do what you love and you'll never work a day in your life. "Yep."
做你想做的，你的生活中就不会有工作“，是的。”
If you find a job you like, you will never work a day in your life.
做喜欢的工作，一天不知不觉就过去了。
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
字面意思应该是：“选择一项你热爱的工作，你就不会一生都在忙碌。”
Choose ea profession that you love and you will never work a day in your life.
选择一个你喜欢的，但在将来不会从事的职业。
Yes, you can make money doing something that you kind of like but are not in love with, but to quote a proverb, if you love what you do you'll never work a day in your life.
是的，做做你有点喜欢，但不那么热爱的事情，是可以赚到钱。但是，正如谚语所说的，做你所爱，你将不再为工作而工作。
It doesn't matter if you've never sold real estate a day in your life, or your the best salesman in the world... This real estate guide will help you flat out sell more real estate!
没关系，如果您以前从未出售房地产一天在你的生活，或者您最好的推销员的世界…这房地产指南将帮助您卖出更多全速房地产！
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
It \ 's almost always emotional hunger that drives you: a fight with a spouse, an uncomfortable work situation, a lull in your work day, a needy parent or child, your life, your future, your past.
而几乎总是情绪上的“饥饿”驱使你：与配偶吵架，一个不舒适的工作环境，工作日的暂时呆滞，一个贫穷的父(母)或者小孩，你的生活，你的未来，你的过去。
This is a beautiful new day, a day hopefully full of peace and goodwill in your life.
这是一个美丽的崭新的一天，这一天你的生活中充满了和平与美好。
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
生活的四季需要灵活性，需要改变，不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能，为你的日子写下一周的早上例程。
I hope that by reading this piece I have stirred up in you a realization of what your life could be like if you woke up one day and decided to really live it.
我希望大家阅读这篇文章后能意识到真正的生活应该是怎么样的，如果某天你觉醒了并真正想去实现它。
Today is the only day you can begin to make a difference in your life. And pursuing your dreams is what life is all about.
就是今天，就是当下，你可以让自己的生活变得不一样，而追求你的梦想就是你生活的全部。
If you have a lot of patterns in your life, try breaking them - do something different every day.
如果在你的生活中有许多模式，试着打破它们，每天有所改变。
Overhauling your life will never be accomplished in a single day, so just take it easy.
你不可能在仅仅一天中彻底改变你的生活，所以只要放轻松就好了。
Focus on the most important thing in your life. Take it one day at a time.
把注意力集中在你生活中最重要的事情上，一天至少一次。
Films can change your day or change your week, but it's rare that you watch something that actually changes your life, something that sends you off in a completely different direction.
电影可以改变你的一天或者是一周。但是看了某部电影后改变了你的一生或者将你引领到一个完全不同的的方向去，这种情况是极少出现的。
When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.
当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
Take a moment every day to look around you and feel the colors, enjoy the colors. Live your life in full color.
每一天，我们可以静下心来，好好看看周围的色彩，感受这些颜色的美，享受它们，过一个色彩斑斓的人生。
Lounging in front of the tube not only eats up hours in your day, it may also shorten your life, according to a new study.
一项新研究称，懒洋洋地呆在电视机前，不仅会消耗你的时间，而且会缩短你的寿命。
Luckily, you don't have to wait for a sunny day to do some gardening in your own life.
我们不需要想真正的园丁那样等到晴天来料理自己的花园，这很值得庆幸。
At least once in your life — maybe even once a week or once a day, for that matter — you have fantasized about coming into a lot of money.
在你的生活中至少有一次，甚至每周一次或者每天一次，幻想忽然间很多钱的来到。
It can be a very interesting time in a guy's life, what with all the changes going on. In fact, it seems like every day something on your body grows bigger or hair begins sprouting somewhere.
身体不断地变化，对男生来说这可是一段有趣的时期，事实上好像每天你身上都有某个地方会在不断变大，体毛加重。
Q: Can you describe a typical day in your life?
问：能描述一下您的日常生活嘛？
Q: Can you describe a typical day in your life?
问：能描述一下您的日常生活嘛？
应用推荐