One day while I was working at a fruit store near my college, I saw an old man come in with a little girl in a wheelchair.
一天，当我在大学附近的水果店工作时，看见一位老人推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。
Children with aspirations for college put in 14 to 18 hours a day studying, desperate to get accepted to a good university.
希望考上大学的孩子们每天花14到18个小时学习，竭尽全力希望进入顶尖大学深造。
The team from University College London looked at more than 7,000 civil servants working in Whitehall over a period of 11 years and established how many hours they worked on average a day.
这组研究数字并不是草草得出的结论，据悉，英国伦敦大学学院的研究团队对7000名在“白厅（英国）”工作的“英国公务员”进行了长达11年的跟踪观察，专家们研究他们平均每日工作需要多少时间，从而和他们的健康状况做出相应的联系，专家们还对他们的心脏状况做了相应的记录。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
每天你听课学习几小时，跟与你有同样特殊爱好的人碰面，且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
We unknowingly held our wedding in a park on the same day a college fraternity was tailgating.
我们无意中在同一天同一个公园举办我们的婚礼，这样一对大学兄弟‘撞车’了。
I was answering questions at a town hall meeting in Wisconsin the other day and a young man raised his hand, and I figured he'd ask about college tuition or energy or maybe the war in Iraq.
前一天我在威斯康星州的一个市政厅座谈会上回答问题。有一个年轻人举起手，我猜想他想问的是有关大学学费、能源问题或者也许有关伊拉克战争。
One day, physicist Ho-Kei Chan of Trinity College Dublin was playing with steel ball bearings, trying to pack them into a little cylindrical tube in the most efficient way possible.
一天，都柏林大学圣三一学院的物理学家陈和奎正拿着一些铁珠玩耍，试图将他们以最有效的方法装进一个小的圆柱型管子里。
In a recent study, University College London researchers noted that drinking a cup of tea 4-6 time a day reduces stress hormone levels in your body.
在最近的一项研究中，伦敦大学的研究人员表明一天内喝茶4到6次会降低人的压力激素的含量。
In the life of a college student, you are meeting or interacting with new people nearly every day.
在我们的大学生活中，每天都可能认识和接触不同的人。
We launched a BBC College of Journalism which trains our several thousand journalists in these principles and how to apply them to their news judgements hour by hour, day by day.
我们开设了BBC新闻学院，培训我们的数千名记者，逐时逐日向他们教授这些原则，以及如何把它们用于新闻判断。
It is the last day of taping for her reality show, New Girl in the Office, and in a sweltering Beijing studio, Yang is coaching an audience of college-age women.
她的真人秀节目《寻找杜拉拉》正在北京的一间闷热的录影棚里录制最后一期节目。杨澜正在指导一群女大学生观众。
Candidate B: He has been fired by his employers twice in the past and often gets up until noon every day. He was once addicted to opium in college and drinks a large quart of whiskey every dusk.
候选人B：他过去有过2次被解雇的记录，睡觉睡到中午才起来，大学时吸鸦片，而且每天傍晚会喝一大夸特威士忌。
The Scoop: More than 10 years after the last installment, toy-owner Andy goes to college, leaving Woody, Buzz and the toy-box gang to fend for themselves in a day-care center.
独家报道：距上一作已有十年的时间，玩具的主人安迪上了大学，把Woody,Buzz和一大箱的玩具扔在了日托中心。
Scientists studied a random group of 10,317 college students from their graduation in 1957 until the present day.
科学家随机抽取了10317名大学生作为研究对象，并跟踪调查了他们从1957年毕业后到现在的情况。
Scientists studied a random group of 10, 317 college students from their graduation in 1957 until the present day.
科学家随机抽取了10317名大学生作为研究对象，并跟踪调查了他们从1957年毕业后到现在的情况。
Get a time management system. Managing your time just may be your biggest challenge while in college. Find something that works for you and use it from day one.
第一、管理好你的时间。管理好自己的时间可能是你大学时的最大挑战。找到适合自己的时间管理方法，从第一天就开始使用它。
Is there anybody in this group who would take care of six kids for a day or two a week while this woman gets some training here at the community college?
这个组里有人每周能在这位女士在社区学院这里接受培训的一两天里照顾一下她的六个孩子吗？
Getting an internship during college will give you a good idea of what employees in specific jobs do every day.
在校期间获得实习将让你很好地了解员工每天在做在的特定工作。
In college a day without at least ten random visitors is considered boring.
在大学里，一天没有至少十个随意的来访者就会显得很无聊。
In 2009, the College has adopted a four-day week system.
2009年学院采取了为期四天的周制度。
In the harmony of the society, the pupils on Valentine's day, the students had a singles day, children's day College students.
在这个和谐的社会，小学生们过情人节，中学生们过光棍节，大学生们过儿童节。
Is there anybody in th is group who would take care of six kids for a day or two a week while th is woman gets so me training here at the community college?
这个组里有人每周能在这位女士在社区学院这里接受培训的一两天里照顾一下她的六个孩子吗？
Later in the day, they watch a football game between two college teams.
在这天的晚些时候，他们会观看一场两个大学校之间的橄榄球比赛。
The cultivation of abilities of college students is a long-term process, which cannot be finished in one day.
大学生的能力培养不是一朝一夕的事情，必须经过长期的多方面努力培养。
The expert thinks, college graduates' employment problem, is Rome wasn't built in a day.
有专家认为，大学生毕业生就业难的问题，是冰冻三尺，非一日之寒。
Today, I started my first day at work, I've been unemployed for a while and am in college, so naturally I have no money.
今天我第一天上班。我有好些日子没工作了，而且还在读大学，非常缺钱。
Today, I started my first day at work, I've been unemployed for a while and am in college, so naturally I have no money.
今天我第一天上班。我有好些日子没工作了，而且还在读大学，非常缺钱。
应用推荐