He was to go to Basle that day and spend the night at a good hotel which his master named.
那天他要到巴塞尔去，在一家他主人命名的好旅馆里过夜。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
On the last day of our visit, I found myself alone on a busy corner across the street from our hotel.
在我们参观的最后一天，我自己一个人，在旅馆对面街道上一个喧闹的角落里。
The next day I booked a flight to Vegas and a room at the convention hotel.
第二天我预了班机飞往维加斯，并在会议举行的酒店订了房间。
One day after a meeting held at the Chinese Institute of Electronics, I decided to take a nice walk east along Yuyuantan Nanlu to return to the hotel.
一天，当参加完在中国电子协会举行的会议之后，我决定来一次愉快的步行，沿着玉渊潭南路向东走回宾馆。
I watched as she remembered everything a family of four staying at a neighboring hotel had ordered the day before.
我注意到，她能清楚的记得住在附近宾馆的一个四口之家在前一天下的订单。
Over the next three days in the hotel, I settled into a rhythm of eating three meals a day, watching preparations for the British royal wedding on TV, and talking with my mom by phone every few hours.
在宾馆的之后三天里，我稳定地每天吃三顿饭，看着电视上英国准备皇家婚礼的过程，隔几个小时就给妈妈打个电话。
When staying in a hotel - turn the lights and air-conditioning off when you leave your hotel room, and ask for your room towels to be washed every other day, rather than every day.
找出更多的关于生物能源的资料。当你住在宾馆，关掉灯和空调当你离开时，然后提出你房间的毛巾各一天一洗而不是每天都洗。
Two years ago, she and other doctors showed that germs survived in hotel rooms a day after guests left, waiting to be picked up by the next person checking in.
两年前，她和其他的医生曾经证明细菌在酒店房间里面能够在客户离开之后的1 - 2天内继续存活，直到它们等到下一个入住的客人。
The journalists, who arrived in four waves throughout the week, were fed, housed overnight in a nearby hotel, and then immersed in Fiat lore the next day.
记者们在一周内分4拨抵达，前夜在附近一家酒店进餐和住宿后，第二天全日参加菲亚特活动。
Andrew Weir (second from right), the casting director and owner of ACW Casting, addresses his team before a full day of casting at the Hudson Hotel.
ACW选角公司（ACWCasting）的选角主管兼老板AndrewWeir（右二）正在Hudson旅馆向他的团队发表讲话，他们即将进行一整天的角色遴选活动。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
That’s difficult after a day of skiing or dog sledding, both available through the hotel.
在经过了一天旅馆提供的滑雪或者乘坐狗拉雪橇的活动后，不睡着是很困难的。
The Chelsea hotel, in New York. A hot day in summer.
纽约的切尔西酒店，在夏日里的一热天。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
每天你听课学习几小时，跟与你有同样特殊爱好的人碰面，且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
At our hotel a bloody fist fight, fuelled by all-day drinking, broke out between the staff of rival airlines.
旅馆里正在进行一场血腥的打斗，喝得醉醺醺的打架者是两个互相竞争的航空公司员工。
After a long day walking all around Paris, heading back to my hotel I could not help but be compelled to capture a truly amazing sunset through the Arc.
一整天都在巴黎转来转去，在回去宾馆的路上，我禁不住强迫自己一定要在凯旋门拍一张不同凡响的日落。
One day, Xiao Zhang, a taxi driver, sent an American couple to a hotel.
一天，出租车司机小张开车送一对美国夫妇去宾馆。
"You try making up 16 rooms in a day," he says. "It's not like working in a business hotel in New York or Chicago."
“你一天内得尽力整理16个房间，”他说，“这不像是工作在纽约或芝加哥的商务酒店。”
The hotel feeds its guests three times a day, and that started to become a problem by Friday evening, with lots of visitors lining up for the buffet.
饭店每天供应三餐，不过到周五晚上这已经成了问题了，很多住客要排队等着吃饭。
Our first day at a resort my wife and I decided to hit the beach. When I went back to our room to get something to drink, one of the hotel maids was making our bed.
我和妻子出去度假的第一天决定去海滩上逛逛。
Even after the official end of the conference for the day, a lot of activity continued in the hotel lobby and bar. (Cold Boston weather may have contributed to this.)
甚至在研讨会正式结束的那天，在宾馆休息室和酒吧里还有不少的技术活动在继续着(也许这也是寒冷的波士顿天气的“功劳”)。
The Hyatt Regency in Chicago reports about 7, 300 items a year, or about 20 a day, are left, according to Shaheryar Adil, a manager at the hotel.
芝加哥凯悦酒店管理人员沙赫尔亚·阿迪尔说，他们一年捡到7300件，一天约20件。
Guests of the hotel may indulge in a complimentary drink and pastry each day of their stay.
酒店的客人可以享受免费饮料和糕点的每一天的逗留。
Whether guests want to start the day with a fulfilling breakfast, enjoy delicious Italian cuisine, or relax with friends and cocktails after a day in London, Hotel Xenia caters to everyone.
客人是否要开始一天充实的早餐，享受美味的意大利美食，或与朋友放松和鸡尾酒在伦敦待了一天，希纳酒店迎合每个人。
When you greet someone you have already met, for instance, in a hotel the following day, you can say: How are you this morning?
当你问候你见过的人时，比如第二天在旅馆中遇到了某人，你可以说：Howareyouthis morning ？(你今天早晨好吗？)
The next day Mr Lorry was sitting in his hotel in Dover when a young lady arrived.
第二天，劳里先生在多佛的旅馆里坐着时，来了一位年轻的女士。
The next day Mr Lorry was sitting in his hotel in Dover when a young lady arrived.
第二天，劳里先生在多佛的旅馆里坐着时，来了一位年轻的女士。
应用推荐