Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Hardly a day goes by without a visit from someone.
几乎没有哪一天没有来访者。
Not a day goes by without something, Reminding me of you.
每天我不禁都会不停地想起你。
A day goes through daybreak morning noon afternoon evening and midnight.
一天经过拂晓、上午、正午、下午、傍晚和午夜。
A day goes through daybreak, morning, noon, afternoon, evening and midnight.
一天经过坲晓、上午、正午、下午、傍晚和午夜。
A day goes through daybreak, morning, noon, afternoon, evening and midnight.
一天经过了黎明、早晨、中午、下午、晚上和午夜。
A day goes through daybreak, morning, noon, afternoon, evening and midnight.
一天经过坲晓，上午，正文，下午，傍晚和午夜。
Not a day goes by I don't feel regret, and not because I'm in here or because you think I should.
我没有一天不后悔，并不是因为我在这儿或者是你认为我应该后悔我才这样说。
There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here or because you think I should.
没有一天我不感到后悔，不是因为我在监狱或者因为你认为我该如此。
There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。
My unholy addiction has corrupted Mary's blood and not a day goes by that I don't pray for her mortal soul.
我邪恶的瘾玷污了玛丽的血了我每天都为她的灵魂祈祷。
Not a day goes by without their foxholes being bombed and re-bombed by the very politicians who once sought their favour.
没有哪一天他们的藏身处不被轰炸、再轰炸，而这正是出自曾经讨好他们的政客之手。
Hardly a day goes by that I'm not asked by someone how they can best improve their closing percentage. Today I'm going to give you the secret.
几乎每天都有人问我，怎样提高成交率。今天我就告诉大家其中的奥秘吧。
Not a day goes by without me thinking about it, always at the back of my mind, in the confines of my subconscious taunting and laughing at me - daring me to try something new, something different.
我对它念念不忘，它在我的脑海中挥之不去，潜藏在我的下意识中嘲弄和耻笑这我——你敢尝试新奇的、不同的东西吗？
It likes eating carrots. It likes jumping. It goes jumping three times a day.
它喜欢吃萝卜，喜欢蹦蹦跳跳的，一天能跳三次。
Imagine a person who is about the right weight, but does not eat very nutritious foods, who feels OK but exercises only occasionally, who goes to work every day.
想象一个体重正常但不吃很有营养的食物的人，他感觉良好，只是偶尔锻炼，每天去上班。
We have a popular scene in America which goes, "Do what you love, and you'll never work a day in your life."
在美国有这样一个流行的情景：“做一份你爱的工作，你这一辈子就没有一天像在工作。”
It's a big shopping day in the USA and it goes into Britain five years ago.
这是美国一个盛大的购物日，五年前它传入了英国。
A Chinese saying goes that "Firewood, rice, cooking oil, salt, sauce, vinegar and tea are the seven necessities to begin a day."
中国有句谚语说：“开门七件事，柴米油盐酱醋茶。”
Now Mrs. Kuroki goes out every day with her husband to enjoy the fragrance of the flowers and the fresh air of a new day.
如今，黑木太太每天都和丈夫一起外出，享受鲜花的芬芳和新一天的新鲜空气。
She only goes to the gym for a half hour, but she is there every single day.
虽然她每天只去健身房半个小时，但是她每天都在坚持。
Above a certain age, we are losing brain cells each day, and with them goes our ability to respond.
超过一定的年龄，我们每天都会损失脑细胞，这个会在我们的能力中得到反映。
One day, a cat dies of natural causes and goes to heaven, where he meets the Lord.
一天，一只老死了的猫眯上了天堂，在那她见到了上帝。
When a company goes down, the administrator must respond —and this could easily mean any time of day, night, or week.
当一个公司业绩下滑时，管理者必须做出反应——这可能意味着白天黑夜或者周末的任何时候都得上班。
On a sunny and clear day, somebody is willing to lend his umbrella to you, whereas on a rainy day, he stealthily goes away with his umbrella.
有的人，在阳光明媚的日子里愿意把伞借给你，而下雨的时候，他却打着伞悄悄地先走了。
The area of the brain that stores memories may get "clogged up" as the day goes on, akin to a full email in-box on your computer, he says.
随着一天的推移，大脑的记忆存储区域可能会' '堵塞' '。这类似于在您计算机的电子邮件收件箱里塞满了信。
The area of the brain that stores memories may get "clogged up" as the day goes on, akin to a full email in-box on your computer, he says.
随着一天的推移，大脑的记忆存储区域可能会' '堵塞' '。这类似于在您计算机的电子邮件收件箱里塞满了信。
应用推荐