After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.
在户外活动了一天,你应该想好好吃一顿。
On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
总的来说,如果你走进花园,发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣,你可以肯定,这天将会有暴风雨,不适合野餐或长时间散步。
A block of space usually is for a day, and there is enough space for you to write down what you need to do on that certain day.
一个大块的空页面通常就写一天的内容,有足够的空间让你写下那天你需要做什么。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天,一个魔术师来到这个人跟前,对他说:“我可以让你的儿子高兴,让他一展愁眉露出微笑,但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐,或者出去喝杯咖啡,吃块松饼,这都是一种特别的方式,可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Give the lady a day off and you can do the housework and make some delicious food for her.
给这位女士放一天假,你可以做做家务,给她做一些美味的食物。
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的,当然。”你可能会回答,“我在母亲节给妈妈买了一份礼物,在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
One day, some friends told him, "There is a painting selling for 200,000 dollars and the man in the painting looks exactly like you.
一天,一些朋友告诉他:“有一幅画售价20万美元,那画里的人跟你长得一模一样。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
一天,一匹马对他说:“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚,所以你给我做了眼镜。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天,卖供猫食用的肉的商贩对他说:“你为什么不停止为人类看病,转而为动物看病呢?我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
I encourage you to visit us and let us help you on what could be a life-changing day for you.
我鼓励你来访问我们的网站,让我们在这对你来说可能改变你一生的一天来帮助你。
You probably read a lot of news articles online, every day, and you probably pay nothing for them.
你每天都可能会在网上阅读大量的新闻,而很可能,你并不需要为此付费。
Dedicate your job to him and pray about applying the seven keys to SUCCEED every day so you can be a witness for God and receive his blessing.
献上你的事业吧,并祷告神,求他帮助你每天应用“成功的七把钥匙”,使你成为神的见证,也能使你领受神更多的祝福。
Choose a bedtime and wake-up time that work for you, and follow the same routine each day, even on weekends.
选择一个对你有用的睡眠时间和起床时间,每天按照这个时间做,即便是在周末。
If I let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again?
如果我让你自己一个人待半天,你会不会又叹着气走过来,又跟我甜言蜜语呢?
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
到村庄上去走走,你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里,你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子,保持平衡走很长一段路。
Maybe your friend goes for a run every day, and can encourage you to exercise.
或许你的朋友每天都跑步,他能鼓励你也去锻炼。
It's all up to you, and it takes just an hour a day for a month to get things going.
一切都取决于你自己,每天只要花一个小时来做这些事情坚持一个月而已。
Let's say you meet a day-older version of yourself just before you cross through the front of the gate and jump backward in time, as if you will hang around for a day to greet yourself in the past.
比如你在穿过前门以前遇到了比自己年长一天的自己,然后及时地向后跳开,就好像你会花一天时间闲逛来和过去的自己相遇。
For example, if your son studies for a math test for two hours a day, five days a week, yet gets a bad grade, then you and your son need to reevaluate his math studying regimen.
例如您的孩子每周花五天、每天花两小时学习数学,可成绩仍不理想,那么您就要和孩子重新评估这种学习方法是否正确。
My top five works of art for Valentine's Day are a bit soft-centred, some might say, a bit corny and a bit cliched even - but that's Valentine's Day for you.
有人可能会说我的《四件情人节最不可错过的艺术作品》有点儿不够刺激,甚至有点儿陈腐,有点儿老一套,但这就是情人节。
Hot tubs and spas are a great way to escape from a hectic day - even if it's just for a half an hour. You will feel refreshed both physically and mentally in minutes.
热水澡是让你摆脱一天劳碌的不错方法——虽然只有半小时的放松时间,但你的身体和精神都会立刻恢复活力。
You need about 270mg a day, and look for magnesium citrate, which is easier to absorb than magnesium oxide.
人体每日需要的镁元素含量大约为270毫克,而柠檬酸镁是最佳的选择,因为它比氧化镁更容易吸收。
When you work for someone else, there is only you and only so many hours in the day to work for an hourly wage or a salary.
当你为别人工作时,仅仅是你在一天有限的工作时间内,拿着时薪或者是月薪。
We've all been there - after a busy day you whip up a quick supper before relaxing on the sofa for an hour and then head towards your bed.
忙碌了一天,匆匆吃过晚饭,就在沙发上瘫坐一小时,然后去睡觉,这样的情况我们都有过。
Make a date with your child for a specific day and time, and together you should decide what you want to do on that date.
和孩子约在某一时间或地点,可以一起决定在约会时做什么。
You might lobby for a half day per week to study and play with new technologies.
您可以每周腾出半天来学习和应对新技术。
You might lobby for a half day per week to study and play with new technologies.
您可以每周腾出半天来学习和应对新技术。
应用推荐