I am still full of strength”, he had told party leaders a day earlier.
我仍然力量满满”，一天前他告诉党领导们。
A day earlier, Portland lost 96-83 at the Lakers at the Staples Center.
在之前的一天，波特兰在湖人主场斯坦普斯中心83比96不敌湖人。
A day earlier to despair, a day before abandon fantasy, a day earlier to be free.
早一天绝望，早一天抛弃幻想，早一天获得自由。
A day earlier, he had said wage disparities between genders made his "blood boil."
一天前，他曾表示异性间工资的差距使得他格外的气愤。
I would have banked millions of dollars if the deal were announced a day earlier.
如果敌意收购的消息早一天传出，我就可以赚到成百上千万美元，但现在，自己却成为一只可怜的替罪羊。
The leak forced HP to issue its quarterlies on Tuesday, a day earlier than planned.
由于此次泄密事件，惠普被迫于周二公布了季度业绩，这比原计划提前了一天。
Should you be the one using up that flu medicine just to be getting better a day earlier?
为了早一天好就用尽那些流感药物，你这么做应该吗？
A day earlier, I stood with a dozen Afghans, watching the Qomendan and his men in action.
一天前，我和十几个阿富汗人一起目睹了Qomendan一伙人的行动。
Wang flies back to the United States a day earlier than the others to defend his title at the U.
蒂莫西·王将提前一天返回美国，以参加美国全国乒乓球锦标赛的卫冕赛。
The new projected death toll announced Thursday is more than triple the figure given just a day earlier.
周四宣布的预计死亡人数比前一天公布的数字增加了两倍多。
His daughter, Liu Yuanyuan, had gone to search for him a day earlier but was told not to bother and to go home.
他的女儿刘媛媛（音）前一天来搜寻她父亲时被告之没希望了劝她回家。
A day earlier before going under the knife, McGrady made an apology to the Rockets and his fans for the incident.
手术前一天，这位7届全明星球员就该事件向火箭队及球迷道歉。
She and her children had last eaten a day earlier, when neighbors - themselves impossibly poor - Shared some of their food.
她和孩子上次吃饭是在一天前，食物还是穷困潦倒的邻居们分享的。
There was every reason to think that would be sufficient: Only a day earlier, it had been enough to kill a horse during a final test.
有种种理由认为那是充足的：仅在一天前的最后一次试验中，它就足够杀死一匹马。
The renminbi yesterday reached a post-revaluation high against the US dollar, closing at 7.9587 and breaking the record set a day earlier.
昨天，人民币兑美元汇率再创升值以来新高，以7.9587收盘，打破前一天刚创下的新纪录。
Reading is the biggest reason to want to get rid of mediocrity, a day earlier is a wonderful life. Late one day be an extra day of mediocre.
阅读的最大理由是想摆脱平庸，早一天就多一份人生的精彩；迟一天就多一天平庸的困扰。
Mom and Dad arriveback from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and theliving room is dark when Morn and Dad enter.
妈妈和爸爸外出度假，比预期的时间提前一天返回家中。妈妈和爸爸走进家中的时候，窗帘紧闭，起居室里黑咕隆咚的。
A day earlier, the system spawned at least 10 tornadoes along the Gulf Coast, damaging hundreds of homes in Louisiana, Mississippi and Florida.
早在一天前，该系统在墨西哥湾沿岸产生了至少10次龙卷风，摧毁了路易斯安那、密西西比和佛罗里达州数百个家庭。
A day earlier he had criticised the 14-year prison term handed to Mikhail Khodorkovsky, a former oil tycoon who had been convicted of stealing oil.
一天前，他批评了对MikhailKhodorkovsky14年有期徒刑。 Mikhail Khodorkovsky是俄罗斯前石油巨头，此前他被判犯有偷窥石油资源罪。
Instead tell them, "There were no available flights for your search, but if you're prepared to leave a day earlier, here is a list of the available flights".
取而代之的应该是“你查询的航班已满额，但是如果你准备提早一天出发，这里有一个可乘坐的航班清单”。
On one hand, he comforted the customer; on the other hand, he actively assisted staff in Elevator Department so they finished all the schemes a day earlier.
他一方面耐心细致的安抚客户，另一方面积极协助电梯事业部的同事赶工，在他的协助下提前一天完成了所有的方案和报价。
The video was released on Tuesday, and a day earlier, Katy sent out a tweet and a teaser image, declaring that she was hoping to change the world with her clip.
这个视频是在周二发布的，发布前一天，凯蒂在推特上发了一条配有预告图的推文，宣布她希望用她的短片改变世界。
The 25-year-old signs terms with Sevilla for a &euro3 million fee after finding himself expendable at Stadio Delle Alpi after the signing of Patrick Vieira a day earlier.
这名25岁的球员在维埃拉一天前来到阿尔皮球场后以300万欧元的费用加盟塞维利亚。
The woman who was arrested a day earlier was carrying a Vietnamese passport. The police were trying to confirm whether either passport reflected the women's true nationalities.
此前一天遭到逮捕的女嫌犯持越南护照。警方正在确认该护照是否反映其真实国籍。
"The letter should be delivered next 'Mother's day' and not a day earlier!" Lin Xiaofan, a senior high school student in Hefei, instructs one of the companies offering the service.
来自合肥的一名高中生林晓芬(音译)这样对一个“慢递”公司说：“这封信要准时在下个母亲节当天寄到。”
"The letter should be delivered next 'Mother's day' and not a day earlier!" Lin Xiaofan, a senior high school student in Hefei, instructs one of the companies offering the service.
来自合肥的一名高中生林晓芬(音译)这样对一个“慢递”公司说：“这封信要准时在下个母亲节当天寄到。”
应用推荐