I fasted for a day and a half and asked God to help me.
我禁食了一天半，请求上帝帮助我。
We did all of that in a day and a half.
耍下来一哈用了一天半。
Took me a day and a half to finish the book.
花了一天半看完了这部书。
After a day and a half of curing I removed the forms.
经过一天的治疗我删除形式的一半。
Lucy: a day and a half?! You guys must have been exhausted.
露西：一天半？你们一定已经精疲力竭了吧。
They not only paid for the hotel, but all my meals for a day and a half.
就帮我在一间豪华旅馆订了一个房间，他们不仅帮我付了房费，而还付了一天半的餐费。
A day and a half of the game was tense and fierce, the athletes showed their levels.
一天半的比赛既紧张又激烈，运动员们展示了他们的水平。
I escaped to the mountains. I must have been on my own for a day and a half – it's a blur really.
然后我躲进了山里，独自一人支持了多久，我实在记不清了，大概足足有一天半吧。
The plot is similar to that of Before Sunrise (1995) as the couple spends a day and a half exploring the city.
该故事情节与1995年的电影《爱在黎明破晓时》颇为相似，同样是一对恋人的城市之旅，同样是一起度过一天半的时光。
The small Kepler-9 planet completes an orbit in just over a day and a half at a distance of 2.5 million miles from the star.
开普勒- 9的这颗小行星绕其恒星公转一周仅需要一天半，它的轨道距恒星仅有250万英里。
Maybe you find yourself in Las Vegas and you get married for a day and a half and then realize that this wasn't such a good idea.
你可能在拉斯维加斯，一天半内闪婚，突然意识到好像不太妥。
A day and a half later the routine, captured by hidden cameras, showed up during a break in the reality television show "Celebrity Big Brother."
一天半过后，由隐藏起来的摄像机拍摄的这段舞蹈动作在电视真人秀节目《名人老大哥》的一个广告时段中插播。
We have a day and a half to verify the situation with the condition of Alberto Gilardino and Clarence Seedorf. Whoever plays will certainly give their all.
我们还有一天半的时间来分析吉拉迪诺和西多夫的伤情，不管是谁上场都会竭尽全力的。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
但是往返路程很漫长——一天半，要搭乘四次飞机和一次船——因此，我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
The first of Nakao's "16 Catch Phrases" advocates minimal preplanning and "lightning fast" prototyping, a criteria we closely followed: the event lasted a day and a half.
“Nakao16句箴言”首先主张最简计划和快速建模，我们也遵循一条标准：每件事只用一天半的时间。
On Saturday evening, finance ministers from 20 of the world's largest economies wrapped up a day and a half of meetings with a rough consensus: the markets worry too much.
周六晚上，来自世界最大的20个经济体的财长结束了一天半的会议，并大致达成共识：市场担心得太多了。
Time spent playing video games rose from under an hour a day to an hour and a half on average.
人们花在玩电子游戏上的时间从平均每天不到一小时增长到一个半小时。
One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life!
一位美丽的公主和半个王国，这真是千载难逢的机会！
Today's children spend an average of four and a half hours a day looking at screens, split between watching television and using the Internet.
现在的孩子平均每天花四个半小时看屏幕，一半看电视，一半上网。
We have a half-day tour, a full-day tour and an evening tour.
我们有半日游、全天游和夜游。
People can stay there for half a day, having only a cup of tea and snacks.
人们可以在那里呆上半天，只喝杯茶，吃点零食。
But R.J. Reynolds never made him finish those cigarettes, or smoke his two-and-a-half packets a day off the set, or light up (as he did) the moment he woke.
但是雷诺兹烟草公司从没有迫使他吸那么多烟，或让他在拍戏外每天吸两包半，或在一醒来时就点燃烟卷（像他做的那样）。
A brisk half hour walk a day will keep you healthy - and sane - say researchers.
研究人员说，每天轻快步行半小时将是你保持健康和理智。
Some of the extra cash went on grandiose school buildings; more went on raising teachers’ salaries and giving them all a half-day a week away from the classroom.
除此以外，还有一部分资金用来建造宏伟的学校建筑；而更多的则是用于提高教师工资以及每周半天的带薪休假。
At times, Peruvian miners were cutting down four and a half American football fields a day of forest.
有时秘鲁矿工一天甚至砍伐相当于四个半美式足球场宽的森林。
Mr Lee spends about one-and-a-half hours a day updating his own microblog.
李先生每天用一个半小时左右的时间来更新他的微博。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
I did a keynote talk and the next day I did a three and a half hour workshop.
我做了主题讲话，次日参加了一次三个半小时的研讨会。
I did a keynote talk and the next day I did a three and a half hour workshop.
我做了主题讲话，次日参加了一次三个半小时的研讨会。
应用推荐