A really restrictive schema combined with code-level verification of the remaining data may leave you with no room to maneuver.
一个结合了对剩余数据进行代码级验证的真正严格的模式也许不会留下可操纵的空间。
Alternatively, the RTLS provider can also provide that data in the form of location information with semantic meaning, such as in the form of a zone or room identified by name.
或者，RTLS提供者也可以按位置信息加语义含义的形式提供该数据，比如采用通过名称标识区域或房间的形式。
And thanks to the wireless mesh network, the panel in each room also ACTS as a relay for the data traffic from other rooms back to a central control point.
而且由于无线网状网络，每个房间的面板也担当了从其它房间回到中心控制点的数据通信的中继。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
Although JAX-RPC devotes a considerable amount of effort in supporting XML data types, room for improvement still exists.
虽然JAX - RPC在支持XML数据类型方面做了大量的工作，但是还有很多地方需要改进。
Before you can sum the room cell temperatures, you need to take a flat, 1-d, view of the data.
在求房间各单元温度的和之前，您需要先得到数据的一个一维视图。
The War Room says it will provide data on 60,000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
The War Room says it will provide data on 60, 000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
In our Team Room example, if we want to list all input data error messages entered for a new subject, then we can add the following to the top of app \ views \ subjects \ _form.rhtml.
在TeamRoom示例中，如果希望列出为新主题输入的所有输入数据错误消息，可以在app \views \subjects \ _ form . rhtml的顶部添加以下代码。
You get the same EnterRoomInformation form again, because a double room is not available for booking in the sample data.
您再一次得到相同的EnterRoomInformation表单，因为在样例数据中没有双人间可以预订。
The Alibaba Group's "live data monitoring room" offers a snapshot of frantic activity: Chinese firms trading with foreign ones; Chinese individuals buying clothes from each other.
阿里巴巴集团的“生存数据监控室”提供了一个忙乱活动的快照：中国公司与外国公司进行交易；中国人之间彼此进行衣物交易。
The removed drive then promptly makes its way to a drop-box on the exterior of a secured data-eradication room.
卸下来的硬盘立即就被送到数据消除室外部下面的盒子里。
A little after 1 p.m., they pulled the sub onboard and attached two thick cables to upload its data into the computers in the mission-control room.
下午一点多，他们合力把潜艇拉上了船，然后用粗粗的光缆连上了潜艇和任务控制室，把所有的数据都传到了电脑上。
A data center can occupy one room of a building, one or more floors, or an entire building.
数据中心可以占用一个房间的建设，一个或多个楼层，或整个建设。
I'll use PostgreSQL, a popular open source database, to hold room-booking data.
我将使用PostgreSQL，一个流行的开源数据库，来保存客房预订数据。
Thesimplest is a Tier 1 data center, which is basically a computer room, following basic guidelines for the installation of computer systems.
最简单的是一个1级的数据中心，这基本上是一个电脑室，以下基本准则安装电脑系统。
Data that has not been used for a while is eventually released from the cache to make room for new data.
如果数据一段时间未被使用，将最终从高速缓存区释放，将由新的数据代替。
It was like a war-room with all the division's main operating data projected on screens.
会议间布置得像战地指挥部投影屏幕上满是各区主营业务的数据。
The switchgear is preferably to be erected on a foundation frame set into the switch room floor. The guideline structural data listed below facilitate a rough calculation of the space required.
开关柜应在直立的情况下进入室内，它的结构数据可在产品使用说明书中估算。
The EU sees protection of personal data as a human right; America considers it mainly in terms of consumer protection, which leaves room for trade-offs.
欧盟将个人数据保护视为公民权利，美国则认为它主要用在消费者保护，这便给交易留出了余地。
In addition, a central node set up in central control room can receive and analysis the data from any nodes on CAN-BUS. The instruction from the central node is sent for controlling system.
另外，在中心控制室设置了中心节点，中心节点可以接收网络中任何节点发送的数据，并对所接收到的数据进行分析，进而发出相应的控制命令，实现对整个系统的监控。
After field test, the acquisition of accuracy and timely transmission of data to mechanical room, through a treatment system can meet the requirements.
系统通过现场测试，采集的数据能够准确及时的传输到机械室，经过处理能满足系统要求。
DTS is a key equipment for data transmission between control centre and signal room, in direct influence to running safety of train operation, and its operation efficiency.
数据传输系统(DTS)是控制中心和信号设备室之间进行数据传输的重要设备，直接影响着整个行车系统的行车安全和运营效率。
The system USES computer graphics software design room layout and ceiling height data, making a daydream.
该系统利用电脑绘图软件设计的房间布局和天花板高度等数据，制作出遐想的住房内部画面。
A little after 1 p. m., they pulled the sub onboard and attached two thick cables to upload its data into the computers in the mission-control room.
下午一点多，他们合力把潜艇拉上了船，然后用粗粗的光缆连上了潜艇和任务控制室，把所有的数据都传到了电脑上。
A little after 1 p. m., they pulled the sub onboard and attached two thick cables to upload its data into the computers in the mission-control room.
下午一点多，他们把潜艇拉到了船上，然后用粗粗的缆线将上面的数据下载到任务控制室中的计算机上。
The following table lists recommended ventilation data for a filling room.
以下表格是灌装间空气流通的数据。
The following table lists recommended ventilation data for a filling room.
以下表格是灌装间空气流通的数据。
应用推荐