She put a dab of perfume behind her ears.
她朝耳后搽了点香水。
Put a dab of glue on each corner.
在每个角轻轻涂上胶水。
I put a dab of butter on my bread.
我往面包上抹了点黄油。
She put a dab of butter on the toast.
她在吐司上抹了一点黄油。
For extra security, add a dab of glue.
额外的安全性，添加少量胶水。
A dab of jelly. A yellow jelly fungus.
一种黄色的果冻菌类。
She wore no make-up, not even a dab of lipstick.
她没有化妆，甚至连一点儿口红都没涂。
For now she wears a dab of lipstick and nail varnish.
现在，我只给她稍微擦了点唇膏，涂了点指甲油。
She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.
她回来时，两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
First you must add a dab of medieval England and Lord of the Rings.
首先，要加一点点中世纪英国历史和指环王背景；
I may even add a dab of blue dye on them, to make them look more like a bluegill.
我甚至会在他们身上加少许的蓝色，以便他们看起来更像一条太阳鱼。
Some riders put a dab of nail polish on the binding's screw threads to help keep the screws in place.
有一些滑雪者会往固定器的螺丝上涂上指甲油保证螺丝不会松动。
Do avoid eating a lot of protein, but a small piece of cheese or a dab of peanut butter with your crackers is OK.
避免吃富含蛋白质的食物，吃一小块巧克力或者饼干蘸着一小碟花生酱。
Draw a cloud on your hand with a dab of water. The shape of the cloud transforms into an icy coldness and then evaporates into thin air.
沾一点水，在手上画一朵云，云的形状化成一种冰冷的感觉，蒸发到天空。
A dab of hydrogen peroxide and a flash of ultraviolet light serve as the final sterilizing gatekeepers before the water reenters potable supplies.
在这些水重新进入安全饮用的供水系统之前，作为最后的消毒系统是一小点过氧化氢和闪现紫外光线。
His face has the colour of mahogany, rough and rugged to the last degree, all lines and wrinkles, nine grey hairs of a side, and nothing but a dab of powder at top.
他的脸膛是红褐色的，粗糙到了极点。满脸都是皱纹，一边脑帮上挂著九根灰毛，上面是个粉扑扑的大秃顶。
For the removal of warts, verrucae and corns, mix two drops of lemon essential oil to ten drops of cider vinegar and apply a dab of the mixture onto the affected spot only.
用于去除瘤，疣，鸡眼时，将2滴柠檬精油加入10滴苹果醋中，只在受感染的点上擦药。
Like long-lost friends they can materialize in our lives in the form of a life-saving drug, a dab of color on a dull day or the material in a particularly comfortable new mattress.
像多年不见的朋友，它们会化身成救命良药，或者是无聊一天中的绚丽色彩，或者是一席舒适的枕头。
Mix a 50/50 solution of isopropyl alcohol and water into a small spray bottle if you've got one—if not, just dab your cloth into the solution.
将 50/50的异丙醇和水混合到一个小喷雾瓶中，如果你有的话——如果没有，就把你的布轻拍入溶液中。
I generally feel more confident when I'm wearing a cologne of some sort -just a dab under my ears.
当我使用某种古龙香水时我通常感到更自信-仅仅是在我耳朵后涂一点。
This is the second product devised by the group, after the recent launch of Dabbl, a DAB-only station totally controlled by its listeners.
这是团队的第二个产品，此前的是Dabbl，一个由听众自由控制的音乐站点。
Put concealer under your eyes, curl your eyelashes, and then use a tiny dab (use your finger) of Vaseline on them.
在眼袋处涂上遮瑕膏，夹出弯曲的眼睫毛，再用手指涂上凡士林，方便又快捷。
But it gets better: they make another turn and find themselves smack-dab in the middle of the thoroughfare of a mall.
但还有更绝的：他们又来了个转弯，却发现自己不偏不歪地挡在了商业广场大道的中间。
Carry a good umbrella, a box of plastic bags, perhaps a small tarp (some are specially made for photography), and a towel with which to dab your equipment.
记得带上一把好雨伞，一盒塑料袋，或许带一些防水布(有些是专门用于摄影的)，和一条用来擦拭设备的毛巾。
Of course, if you'd really like a boost, dab a bit of grapefruit juice behind your ear lobes.
当然，如果你实在想锦上添花，那么就在耳垂背后擦上几滴葡萄汁吧。
Chasing after his dog, the boy tripped over a log and fell smack dab into what some call "the Rosetta stone of human evolution."
追逐着这条狗，男孩被一块木头绊倒摔倒跌进了所谓的“人类进化的罗塞塔石碑。”
A new DAB algorithm model with constraints of given transmission rate and QoS requirement is proposed in the paper, as well as be applied to OFDM system.
提出传输速率和传输性能一定条件下的动态比特分配算法系统模型，研究其在OFDM系统中的应用。
A new DAB algorithm model with constraints of given transmission rate and QoS requirement is proposed in the paper, as well as be applied to OFDM system.
提出传输速率和传输性能一定条件下的动态比特分配算法系统模型，研究其在OFDM系统中的应用。
应用推荐