Nokia cut phone prices in late January, putting its cheapest smart phones on a collision course with mid-range phones from rivals Samsung and Sony Ericsson.
诺基亚上月底下调全线产品价格，令其最价廉的智能手机与竞争对手三星和索爱的中端手机产生直接竞争。
Its cost will be borne by Russian taxpayers rather than by Gazprom, as the discount in gas prices to Ukraine will be provided by a cut in export duty paid by Gazprom to the Russian state.
这一代价将由俄国的纳税人承担，而不由俄罗斯天然气工业股份公司负担，因为出售给乌克兰的天然气的价格折扣将由免除该公司上交给国家的出口税来实现。
But in rare circumstances, a big firm with cash in reserve may cut prices below costs in order to starve smaller rivals of revenue.
但极少数情况下，现金储备充裕的大公司可能会把售价降到成本之下，以达到断绝小公司资金收入的目的。
Cheaper commodity prices due to a perceived downswing in worldwide demand will help local businesses cut costs, allowing them to offer more of their products to the local population.
随着世界范围内的需求量下跌，商品将更加低廉，有助于当地企业削减成本，从而将更多商品用于供应本地市场。
Faced with demands from Iran and Venezuela to cut output, but mindful that high prices have encouraged a more frugal use of oil in rich countries, OPEC opted for a fudge.
他们既面对着伊朗和委内瑞拉减产的要求，但也警觉于高油价激励富裕国家更加节俭的用油，OPEC选择了逃避责任。
If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
即使一家投资银行通过降价来掠夺市场，打破了之前默认的协议，那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。
Instead, it was a surge in energy and grain prices in the second quarter of 2008, which caused Turkey farmers to cut back on production.
反而是，2008年第二季度能源与粮食价格的急剧上升，火鸡养殖户减少了产量。
President Satoru Iwata said in an online letter it was the first time Nintendo has cut prices so much within the first six months of a product's launch.
任天堂总裁岩田聪在网上的一封信中表示，这还是任天堂首次出现新产品发布不到六个月内便宣告降价的情况。
Baosteel, the country's biggest producer, has said it will cut prices for its main products by 10% in the first quarter of 2006, because of a nationwide glut.
宝钢——中国最大钢铁产商，由于全国钢生产过剩，宣布2006年第一季度主要产品将削价10%。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
With rising fuel prices and slowing economy, General Motors (GM) said Monday it will cut production shifts at 4 sport utility vehicle factories, in a move that will result in 3500 job cuts.
美国通用汽车28日宣布，因油价高、经济放缓导致销售不振，该公司计划削减4家北美皮卡和SUV工厂的生产班次，裁员约3500人。
Nowadays, there is a severe competition among car manufacturing companies. In order to survive in competition, I think our company should cut the prices of our cars.
现如今，汽车制造公司竞争激烈。为了在竞争中生存，我认为公司应该削减我们公司汽车的价格。
Oil prices began bouncing back Wednesday after members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries agreed to a modest production cut of 500, 000 barrels a day, during a meeting in Vienna.
石油输出国组织欧佩克星期三在维也纳举行的会议上决定把原油日产量减少52万桶。
Britain's Asda, a unit of Wal-Mart Stores Inc., cut around $300 million in prices on Christmas-related items.
英国的Asda是沃尔玛连锁公司(Wal-MartStoresInc.)旗下的企业，其出售圣诞节相关商品的减价让利幅度达到3亿美元。
Rising gasoline prices have already led Jayme Webb, an office manager at a recycling center in Sioux City, Iowa, and her husband, Ken, who works at Wal-Mart, to cut back on spending.
日益上升的汽油价格已经影响到了JaymeWebb的生活，她是爱荷华州苏城（SiouxCity）一家回收中心的一名办公室经理，而她的丈夫在沃尔玛工作，他们也开始消减花销。
In cost management, it's important to cut down the cost of raw materials, as to a large extent, it helps to determine the product prices.
从管理成本的角度来看，降低原材料的成本是至关重要的，在很大程度上，原材料决定产品的价格。
Hotels usually cut their prices in winter and about 200 yuan a night is enough.
许多酒店通常冬天降价。每天晚上200元就够了。
Domestic iron and steel prices has been falling for 7 weeks in a row. Mr Yang Siming, general manager of Nanjing iron and steel Company said, Nangang had already cut down its output.
国内的钢铁价格已连续7周出现下跌，参加本次论坛的南京钢铁集团总经理杨思明表示，南钢已经在压缩产量。
As you know, we operate in a highly competitive market in which we have been forced to cut our prices to the minimum.
正如你们所知，我们正处在一个高度竞争的市场，为此我们不得不把价格降到最低限度。
After all, Russia has already used gas as a weapon: in 2006, it cut off supplies to Ukraine amid a dispute over prices.
毕竟，俄罗斯已经把天然气用作武器，在2006年，他们在与乌克兰发生的天然气价格争端过程中停止了输送。
The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 's decision to cut output failed to boost oil prices in the international market, with prices hitting a 17-month low.
石油输出国组织(OPEC)减少石油产量的决定未能提高国际市场油价，相反石油价格达到17个月以来的最低点。
He reckons that a 20% cut in drugs prices paid by Medicare, America's health-care system for the old and disabled, will shave profits at the biggest drugs firms by a mere 5%.
他认为Medicare(美国为老人和残疾人士设立的医保体系)购买的药品价格降低20%的话，大型制药公司的利益也只是下降了5%而已。
He reckons that a 20% cut in drugs prices paid by Medicare, America's health-care system for the old and disabled, will shave profits at the biggest drugs firms by a mere 5%.
他认为Medicare(美国为老人和残疾人士设立的医保体系)购买的药品价格降低20%的话，大型制药公司的利益也只是下降了5%而已。
应用推荐