The whole thing sits on a custom made wood base.
整件作品坐落在特制的木头基座上。
For the specified client, project and market, we deliver a custom made solution.
每一个项目都是为特定的业主、项目及市场所量身定做的。
Gadaffi, dressed in a custom made, silk Italian jump suit and zippered boots, beamed with pleasure.
卡扎菲穿着一件订做的意大利式丝绸连身衣，脚蹬带拉链的靴子，露出愉快的笑容。
Travelers can choose from among hundereds of monogrammed luggage pieces, which range in price from $2, 600 for a cosmetic case to $70, 000 for a custom made wardrobe trunk.
旅行者们可以依照自己的实际使用情况，挑选价格从2600美元到7万美元不等的任意产品。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice.
在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。
Egarter Vigl and Samadelli carefully transferred the body to a custom-made box lined with sterilized aluminum foil.
维格和萨马德里小心地将冰人的身躯转移到定制的盒子里，盒子的边缘是消过毒的铝箔。
However, this has the downside of requiring you to redownload the entire file if you ever decide to use a part you hadn't originally included in your custom-made file.
这样做的缺点是，如果您需要使用一个未包含在定制文件中的部分，那么就需要重新下载整个文件。
But Facebook CIO Tim Campos is hoping a series of custom-made vending machines that dispense computer accessories instead of snacks and sodas will help change that perception.
但该公司最近安装了一系列定制的自动售货机，用来分配计算机配件而不是零食和苏打水。公司首席信息官蒂姆·坎波斯希望，这些机器将有助于改变员工的成见。
Between 1999 and 2002, he and his wife Paige Parker drove 245, 000 kilometers through 116 countries in a custom-made Mercedes.
1999年—2002年期间，他和妻子PaigeParker开着定制的梅赛德斯奔驰车行驶了245,000公里，116个国家。
Much of Perf4J's extended functionality is made available through a set of custom log4j appenders.
Perf4J的扩展功能大部分通过一套定制的log4j appender提供。
For example, I recently implemented it in a so-called "pipe" that transforms input documents through a combination of XSLT style sheets and custom-made filters.
例如，我最近在所谓的“管道”中实现了它，该“管道”通过xslt样式表和定制过滤器的组合来转换输入文档。
You can hand write or purchase a custom-made stamp that takes care of your promotion.
你可以自己动手写或者订购一个有助于你进行自我推荐的印章。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
然后把食物放进金属容器，装进小货车车队。这队小货车是特制的，当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时，还可以保持食物的温度。
The panels aren't standard size, so we had to get custom frames, each made and assembled by hand to save a significant amount of money.
因为这些板子的尺寸不都一样，所以我们买了个性化的相框，每一个都是手工安装的，省了一大笔钱。
A spokesman said: 'Each Zafirro Iridium is custom made from the strongest, purest, and most durable materials available anywhere.
一位发言人表示：“每支铱金蓝宝都是用最坚韧的、最纯净的和最耐用的稀有材料量身打造的。”
I admit that the far I have gone and the academic achievement that I have made so far is a result of custom essay writing services.
我承认，我在学术上做出的成就都源于专业写作公司的帮助。
American Bill Bramanti, 67, loves the beer Pabst Blue Ribbon so much that he recently got a custom-made beer-can coffin to lie in eternally.
67岁的美国男子比尔·布拉曼蒂钟爱蓝带啤酒，并准备把这份喜好保持到永远。他为自己订制了一款啤酒罐样子的棺材。由于目前还用不上，他打算暂时把它用作冷却器。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中，恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
a custom-made robotic Michael Jackson head from the film Moonwalker and a gold-painted sculpture of Jackson in Thriller era...
电影《月球漫步者》中特别定制的的迈克尔·杰克逊机器人头和唱片《颤栗》发行时期的金色杰克逊雕塑。
You cannot find an official logo or artworks for DotA because it isnot really a ‘game’ but a custom map made by players themselves to playon top of Warcraft III from Blizzard.
DotA的官方logo和插画作品都十分罕见，因为DotA本身并不是一个游戏，而是一个由魔兽玩家自定义的对战地图。
His distillery is striking, housing a well-appointed tasting room and a custom-built 300-gallon German-made Holstein pot still, which vaults through the space like a burnished copper rocket.
他的酒厂是引人注目的，拥有一间设备完善的品酒室和一个专门定制的2300加仑的德国造荷尔斯泰因(Holstein)罐式蒸馏器。这个蒸馏器的顶部就像一个抛光铜火箭。
On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.
另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。
On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.
另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。
应用推荐