A curtain acted as a divider between this class and another.
一块窗帘布将这两个班级隔开。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
洞口外面，漆黑的夜晚宛如一块幕布。
Her mother was there, trying to put a curtain rod up over the little window.
她妈妈在那儿，正试着给小窗上安一根挂帘杆。
There was a curtain near the waste paper basket which caught fire.
废纸篓旁边的窗帘着了火。
The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.
这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。
这里有窗帘吗？
It was a curtain of soft silk hanging over what seemed to be some picture.
那是一块柔软的丝帘，似乎挂在一副画上。
She moved a curtain on one of the walls and discovered another door, a very small one.
她移开墙上的窗帘，发现了另一扇门，非常小的一扇。
Every night I yearn for sleep, I strive for it; yet it flutters on ahead of me like a curtain.
每天晚上我都渴望睡眠，我努力想要睡着，但睡眠像窗帘一样在我面前飘动。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
The land is enveloped in a curtain of darkness.
夜幕笼罩着大地。
I saw a curtain move in the den.
我望见书房里的窗帘被人拉开。
Over each bed there hangs a curtain.
每个床上都挂了帘子。
Not even a curtain separated the beds.
床与床之间甚至都没有帘子相隔。
They partitioned the room off with a curtain.
他们用一块帷幕把房间隔开。
A sea leopard behind a curtain of plankton.
一只海豹躲在浮游生物的幕面。
Eventually Heather pulled a curtain around her bed.
最后，Heather拉上了病床的帘子。
It even has a curtain hiding Zooey from his mother.
它里面的帘子甚至将左伊挡住，不让他妈妈看到。
You're hiding behind a curtain, waiting to be found.
你躲在幕帘后面，等着被发现。
It was literally as if someone pulled a curtain over my throat.
就像谁把窗帘披在你喉咙上一样。
The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.
夕阳会西下，像落幕似地把夜暮降下。
It is a curtain, a room divider and a bookshelf all in one. [link].
这是一个兼具窗帘，房屋分割器等功能的书架。
I'm the first to call my husband to open a jar or put up a curtain rod.
比如一开始我总是让我丈夫去开罐头瓶或者是装窗帘轴。
Her wide, dead eyes stared at him, watching him through a curtain of blood.
她那死气沉沉的大眼睛盯着他，在一道血帘子后面看着他。
Down below, a curtain was drawn, a window opened and Ava stuck her head out.
下面，窗帘拉开了，一扇窗户打开，艾娃从里面探出头来。
A curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。
Who stretches out the heavens like a curtain and spreads them like a tent to live in.
他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。
He worked in a room divided by a curtain, dictating to a scribe who never saw the plates.
他在一个只有一扇门的屋子里，向一名抄写员口述翻译，而这名抄写员从未见过这些盘子。
If they're speaking in hushed tones behind a curtain, have a pause when they hear someone on the other side.
如果你的人物们躲在窗帘后面悄声说话，让他们听到外面有声音时突然暂停下来。
The gloomy day grew darker as he spoke; a curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
他讲话的时候，本就昏暗的天更暗了；一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。
应用推荐