People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".
人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。
Car clubs capture the paradigm of highly personalised consumption within a crowded culture.
汽车俱乐部是拥堵文化中高度个性化消费的典范。
Still there is a big difference between some developed countries and us, in terms of culture consumption.
在文化消费方面，我们仍然与发达国家有很大的差别。
A public-health scandal has now awoken the French to the dangers of a heavy drug-consumption culture.
一则公共卫生丑闻让法国人意识到滥用药物文化的危险。
The conspicuous consumption is molding the subject of consumption from the sense of society and culture. And it finds a medium which integrates individual consumer into society identification.
炫耀性消费在社会和文化的意义上塑造了消费主体，并由此找到了使单个消费者整合到社会认同中的媒介。
Tea culture forms a unique epoch style under the cross influence of customs and habits, socio-economic, and consumption patterns.
饮茶文化在风俗民情、社会经济、消费模式交相影响下，形成了独特的时代风貌。
This is to promote a transparent hyperlocalized society and culture, where inhabitants can develop a public consciousness about their life cost in term of product waste and energy consumption.
这是为了提升超本土化社会与文化，在那里住户能够对他们在产品浪费及能源消耗方面的生活成本形成一种公共意识。
So, it has a practical and theoretical significance to strengthen the study of the culture consumption of college students.
因此，加强大学生文化消费研究具有十分重要的理论意义和现实意义。
At present, however, the most mass can see is a carnival ofpicture, and this superficiality of text is a consumption of culture and art.
然而目前大众能看到的多是一种图像的狂欢，而这种文本的浅表对于文化与艺术是一种消耗。
With the rush of the world culture consumption and the tourism being the greatest industry, a lot of traditional craft industry with different region features is reviving all over the world.
随着世界性文化消费热潮的出现和旅游业成为世界最大的产业，世界各国具有地方特色的传统工艺产业正在复苏。
At present, researches on fashion consumption focus mostly on a pure mass culture aspect, and there lacks deep research on fashion sense as well as symbolic forms of the media narration.
目前，关于时尚消费的探究大多是以一种纯粹的大众文化的角度切入，而缺乏对时尚意识以及以符号为形式的传媒叙事方式的深入研究。
The third part is a generalization of the characteristics of female consumption in the era of mass culture, and also is an analysis into the causes from cultural Angle.
第三部分对大众文化时代女性消费的特点进行了概括，并从文化的角度分析了产生这些现象的原因。
Travel as a kind of consumption activity, is a way of modern's recreation culture.
旅游作为一种消费活动，是现代人休闲文化的一种方式。
In view of postmodernism, consumption culture is experiencing a cultural change, with the feature of materializing media and symbolizing AD congesting social life.
消费文化是后现代主义视域下正在经历的一场文化变迁，以物作为媒介和以符号、影像为特征的广告充斥着社会生活。
As a phenomenon of social culture, sports and recreative tourism resources are becoming a new orientation for tourism consumption in the 21st century.
体育休闲旅游作为一种社会文化现象，正成为21世纪旅游消费的新取向。
Scandinavia has the largest consumption of coffee per capita in the world and a very long coffee drinking culture.
斯堪的纳维亚拥有世界上最高的人均咖啡消费量以及悠久的历史之一。
In the commerce culture condition, literature-art appreciation must, to a great extent, become a kind of literature-art consumption to a great extent.
在商品文化语境中，文艺欣赏也必然在很大程度上成为一种商品消费。
In a sense, Shanghai new ink painting has been disengaged from traditional cultural connotation and become one part of modern visual consumption culture.
在某种意义上，上海新水墨已脱离了传统的文化语义，它是当代视觉消费文化的一部分。
In this paper, the popular culture is a kind of socialized popular production, based on the use of modern technology and mass media, mass for mass reproduction, cultural patterns of consumption.
在本文中，大众文化是指一种以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制、消费的文化形态。
Following the gradual maturity of automobile culture and the advent of individualized automobile consumption, automobile culture is increasingly exhibiting a diversified pattern.
伴随着汽车文化的日趋成熟以及汽车消费个性化时代的到来，汽车文化越来越表现出多样化的态势。
Chinese cultural consumption should not only be beneficiary but rather regard itself as a spreader and creator of culture.
文化消费不应该仅仅是既得利益的创造者，更应该正视自己文化传播者、文化创制者的身份。
MJS is on behalf of a kind of new life style and guide a new consumption trend that is "3r" sanitary ware culture idea-relaxed, Charged, Recovered.
梦洁士代表着一种新的生活方式，引领着一种新的消费方向，即“3r”卫浴文化理念- - - - -放松、充电、恢复。
MJS is on behalf of a kind of new life style and guide a new consumption trend that is "3r" sanitary ware culture idea-relaxed, Charged, Recovered.
梦洁士代表着一种新的生活方式，引领着一种新的消费方向，即“3r”卫浴文化理念- - - - -放松、充电、恢复。
应用推荐