The state opposition leader had called for a cull of bats, the virus natural host.
该州反对派领导人曾呼吁扑杀该病毒的自然宿主——蝙蝠。
By today's standards, a cull of Australians or Americans would be at least 60 times as productive as one of Bangladeshis.
按照今天的标准，一个澳大利亚人或美国人的碳排放至少是一个孟加拉人的60倍。
On a more grisly note, the National Milk Producers Federation has just completed a cull of 101,040 cows to reduce supply.
在一份更可怕的记录中提到，全国牛奶生产者联合会刚刚为减少供应而淘汰了101 040只奶牛。
Nearly 43 percent said they have had a cull of their Facebook 'friends' and followers on Twitter in an attempt to cut down on the amount of time spent on the websites.
近43%的人说，为了减少自己泡在社交网站上的时间，他们已经删除了不少Facebook好友和Twitter粉丝。
His first big task was a contentious cull of around 15% of the staff.
他的第一个任务就是裁掉大约15%的员工，这引发了很多争议。
Wall Street typically pays out roughly half of its revenue in compensation, and firms often wait until late summer to cull staff when they have a better sense of revenue for the year.
华尔街一般要在赔偿金上支付大约一半的收益，公司经常等到夏季之后开始裁员，就是当他们对整个年收益有个更好的认识的时候。
In the case of a table, you must do a projection operation to cull the data.
如果是在一个表中，那么您必须执行一次投影操作来过滤数据。
As a rule of thumb, a careful cull of the 10% of lowest performers can make a firm leaner by removing fat without damaging muscle.
作为一个经验法则，仔细挑选出低效率的的10 %坚定进行的精简，消除多余脂肪而不损坏肌肉组织。
The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when Mr Zetsche cut a third of Chrysler's payroll.
最近这次裁员超过了2001年的规模，当年，泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。
Disease and plague used to cull the world's population. That has not happened since 1918 when a flu pandemic killed 100 million people which was over 5% of the people in the world.
疾病和瘟疫过去曾遏制过世界人口，但自从1918年世界大流感导致1亿人口(占世界人口的5%)死亡之后就没发生过了。
Some of the extra staff were required but a 7.5% cull might be necessary now, bringing down the payroll by 400, 000 or so.
一些额外的雇员是必要的，但现在压缩7.5%的人数也是可以的，这将减少40万人的支出。
A management cull is both inevitable and desirable-only a handful of telecoms bosses clung on and prospered, Ivan Seidenberg of Verizon being one example.
管理方法的甄选的是不可避免和可取的——仅仅是少数电信行业的老板们坚持并且令其繁荣，Verizon公司的伊万•施登伯格就是一个例子。
In May 2009, Heihe in northeast China's Heilongjiang Province issued a dog cull order with the aim of making the city "dog-free."
2009年5月，东北黑龙江省的黑河市实施了疯狂的犬只捕杀，以达到全城无狗的目标。
Scientists argued that such a cull was the only way to bring the koala introduced to the island in the 1920s under control, as it was defoliating large areas of riverine habitat.
在20世纪20年代，科学家认为，将考拉引入岛屿是唯一途径，因为大面积河流落叶是它的栖息地。
Some locals who have been making money by acting as guides for Western tourists keen for a sight of the animals are not happy about the cull.
那些专门靠为觅熊“芳踪”而来的西方游客带路赚钱的当地人就是其中之一。
They said they planned to cull more than half a million poultry to try to prevent the spread of the virus.
他们表示，计划宰杀50多万只家禽以防止病毒传播。
They said they planned to cull more than half a million poultry to try to prevent the spread of the virus.
他们表示，计划宰杀50多万只家禽以防止病毒传播。
应用推荐