Running away is usually a cry for help.
逃离家庭通常是求救的一种方式。
Out here, no one could hear a cry for help.
在这里，没有人能听到求救的哭喊。
I heard a cry for help and rushed out of the house.
我听到救命声，所以冲出房子。
I heard a cry for help as I was crossing the street.
我在过马路的时候，听到一阵呼救声。
But in both cases it was probably more a cry for help.
但是在这两个事件中，他们有可能不只一次求助过。
One day, the people on the seashore heard a cry for help.
一天，在海岸上的人们听见有求救的叫喊声。
He heard a cry for help, and he rushed out of the office.
他听到有人喊救命，就冲出了办公室。
I was about to go to bed last night, when I heard a cry for help.
昨晚我正要睡觉时，突然听到了呼救声。
That night Jane hears a scuffle and a cry for help in the room just above hers.
那天晚上，简·爱听见她上层的那个房间里传来扭打声和呼救声。
This is always a code smell: it's a cry for help for refactoring into their own methods.
这永远是代码的一部分：希望重构为自己的方法。
It is a cry for help which compels stressed people to request support in times of intense need.
这种哭诉迫使压力下的人为了内心需求而发出的对外界支持的要求。
One day, while trying to make a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
一天，他正在为家庭生计而忙碌时，忽然听到附近沼泽地传来呼救声。
They could be unhappy with your relationship together and the time on the computer is really a cry for help.
他们可能对你们两人的关系不太满意，而坐在电脑前实际上是在寻求帮助。
One day, while trying to 1)eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
有一天，他正在地里干活为家人谋生计，突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。
One day, while trying to 1) eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
有一天，他正在地里干活为家人谋生计，突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。
For one brief moment, Oliver cast a hurried glance along the empty street, and a cry for help hung upon his lips.
在短短的一瞬间，奥立弗匆匆扫了一眼空旷的街道，呼救的喊声已经到了嘴边。
So often we hear of the shortcomings of our youth, but these youngsters answered a cry for help and gave proof that generosity and love prevail.
经常听到人们指责我们这代年轻人的缺点，但正是这些年轻人在天灾之时，回应了人们的求助，证实了人世间充满了慷慨和爱心。
One day, while trying to make a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog. He dropped his tools and ran to the bog.
一天，他正在为家庭生计而忙碌时，忽然听到附近沼泽地传来呼救声。
It COULD be seen as a cry for help: the world's biggest accounting firms on November 8th unveiled their vision for the auditing business of the future.
大概可以看作是呼救求援吧：11月8日，世界上最大的几家会计公司发表了他们对未来审计行业的展望。
But it also sounds awfully like a cry for help from an airline that has bet big on business travel and which is now extremely worried that it has bet wrong.
不过，这个比赛也像是该公司发出的求救信号。由于错把赌注压在商务旅行业务，现在正如坐针毡。
If the person doesn't stop, cry for help by calling out the name of a teacher whose office is nearby.
如果那个人还没有停下来，你可以大声喊办公室就在附近的老师来寻求帮助。
Most systems administrators are happy to lend some Pointers or shoot a few e-mails back and forth in response to a public cry for help.
对于公开的求助，大多数系统管理员乐于提供指点，或通过电子邮件往来提供帮助。
Today I shall lift up a friend in need; tomorrow he will no longer cry for help, nor will I hear his cries.
今天我要帮助落难的朋友，明天他不再求援，我也听不到他的哀求。
Similarly when we see no shore, struggle in a storm, or are sent out by God alone in our journey of life, we can cry out for help, yet we can still trust God.
同样，当我们在我们生命的旅途中没看见岸，在风暴中奋斗或者单独被神派出时，我们可以急切呼求帮助，但我们仍然可以信靠神。
The most help I got is from knowing I have a terrific daughter - which is now making me cry, and very nice friends who are wishing the best for me and very good caregivers.
最大的帮助，是知道我有一个了不起的女儿，想到这我已经哭出来，还有那些祝我早日康复的好朋友们，和优秀的医护人员。
The most help I got is from knowing I have a terrific daughter - which is now making me cry, and very nice friends who are wishing the best for me and very good caregivers.
最大的帮助，是知道我有一个了不起的女儿，想到这我已经哭出来，还有那些祝我早日康复的好朋友们，和优秀的医护人员。
应用推荐