Running away is usually a cry for help.
逃离家庭通常是求救的一种方式。
Out here, no one could hear a cry for help.
在这里，没有人能听到求救的哭喊。
I heard a cry for help and rushed out of the house.
我听到救命声，所以冲出房子。
I heard a cry for help as I was crossing the street.
我在过马路的时候，听到一阵呼救声。
But in both cases it was probably more a cry for help.
但是在这两个事件中，他们有可能不只一次求助过。
One day, the people on the seashore heard a cry for help.
一天，在海岸上的人们听见有求救的叫喊声。
He heard a cry for help, and he rushed out of the office.
他听到有人喊救命，就冲出了办公室。
I was about to go to bed last night, when I heard a cry for help.
昨晚我正要睡觉时，突然听到了呼救声。
That night Jane hears a scuffle and a cry for help in the room just above hers.
那天晚上，简·爱听见她上层的那个房间里传来扭打声和呼救声。
This is always a code smell: it's a cry for help for refactoring into their own methods.
这永远是代码的一部分：希望重构为自己的方法。
It is a cry for help which compels stressed people to request support in times of intense need.
这种哭诉迫使压力下的人为了内心需求而发出的对外界支持的要求。
One day, while trying to make a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
一天，他正在为家庭生计而忙碌时，忽然听到附近沼泽地传来呼救声。
They could be unhappy with your relationship together and the time on the computer is really a cry for help.
他们可能对你们两人的关系不太满意，而坐在电脑前实际上是在寻求帮助。
One day, while trying to 1)eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
有一天，他正在地里干活为家人谋生计，突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。
One day, while trying to 1) eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
有一天，他正在地里干活为家人谋生计，突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。
For one brief moment, Oliver cast a hurried glance along the empty street, and a cry for help hung upon his lips.
在短短的一瞬间，奥立弗匆匆扫了一眼空旷的街道，呼救的喊声已经到了嘴边。
So often we hear of the shortcomings of our youth, but these youngsters answered a cry for help and gave proof that generosity and love prevail.
经常听到人们指责我们这代年轻人的缺点，但正是这些年轻人在天灾之时，回应了人们的求助，证实了人世间充满了慷慨和爱心。
One day, while trying to make a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog. He dropped his tools and ran to the bog.
一天，他正在为家庭生计而忙碌时，忽然听到附近沼泽地传来呼救声。
It COULD be seen as a cry for help: the world's biggest accounting firms on November 8th unveiled their vision for the auditing business of the future.
大概可以看作是呼救求援吧：11月8日，世界上最大的几家会计公司发表了他们对未来审计行业的展望。
But it also sounds awfully like a cry for help from an airline that has bet big on business travel and which is now extremely worried that it has bet wrong.
不过，这个比赛也像是该公司发出的求救信号。由于错把赌注压在商务旅行业务，现在正如坐针毡。
There is a cry for a set of installing simulation system for bridge to solve the problems for the sake of training professional repairing teams and wartime railage kilter.
为了平时培训专业保障队伍和战时保障铁路运输的畅通，迫切需要一套桥梁模拟拼装系统，以解决日常拼装演练和战时抢修中存在的问题。
She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
他在寻找一个男人的替代者，这个男人的离去曾使她伤心落泪。
The man and his wife looked at each other for a while, and presently began to cry.
男人和他的妻子对视了一会儿，不一会儿就哭了起来。
Pinocchio looked closely for a few minutes and then gave a sharp cry: "It's my father!"
皮诺乔仔细看了几分钟，然后尖声叫道：“是我爸爸！”
Pinocchio looked closely for a few minutes and then gave a sharp cry: "It's my father!"
皮诺乔仔细看了几分钟，然后尖声叫道：“是我爸爸！”
应用推荐