He made a critical analysis of the event.
他对这一事件作了评论性的分析。
The second is a critical analysis of the decadent to the magic.
二是进行批判分析，化腐朽为神奇。
After the interview, take the time to do a critical analysis of the opportunity.
在面试之后，花些时间为这个机会做个严谨的分析。
This course offers a critical analysis of contending theories of international relations.
本课程对于争辩中的国际关系理论提供了批判性的分析。
If you are in a committed relationship it is unlikely you'll be able to escape a critical analysis.
如果你已经和某人建立了恋爱关系，那么你很有可能会经历一场苛刻的分析。
A critical analysis of some typical instances of foreignizing and domesticating translations of Shaoxing rice...
对绍兴黄酒文化的异化和归化翻译所作的实例评析可以支持本文论点。
For example, a group may do a critical analysis of a new building or urban development that has been critically acclaimed to be very sustainable.
例如，一个小组可能批评性研究一项被誉为颇具可持续性的新建筑或城市环境。
A critical analysis of some typical instances of foreignizing and domesticating translations of Shaoxing rice wine culture can support the above argument.
对绍兴黄酒文化的异化和归化翻译所作的实例评析可以支持本文论点。
It also emphasizes the need for correct guidance by the decision analysts in the elicitation of weights and the importance of a critical analysis of the results.
它由重量的引出和对结果的关键性分析的重要性的决定分析员也强调对正确教导的需要。
The paper should either present some new work addressing a relevant research problem, or provide a critical analysis of 2-3 papers on some aspect of learning, approximation, or networks.
学期报告必须是有关研究问题的新发现，或者是提供一篇二到三页主题关于学习、估计网络的评论分析报告。
After the timeline was completed, the students were arranged in groups, and each group did a critical analysis of primary-source material, focusing on the efforts each side made to avoid the war.
经过时间完成了，学生们被安排在组，每组做了批判性分析的主要源材料，着眼于努力，每一方，以避免战争。
With a critical analysis of children's "memory training through classic reciting", this paper proposes that automatic recitation and memorization is not the way for children to learn the Classics.
本文批判地分析了儿童“背经”记忆训练论，提出儿童读经不可简单地采取死记硬背的方式。
Providing appropriate regulatory input to project team to ensure planned product development activities comply with the guidelines, and provide a critical analysis of the risks and issues in case.
适当规范、指导项目团队，以确保规划的产品开发活动符合准则，并提供潜在风险和问题的关键性分析。
I wrote about abstraction in Part 1 of this series as being a critical skill for requirements analysis.
我在本系列的第1部分曾提到，抽象是需求分析的一项关键技能。
Performance optimization is a critical part of fast reporting and interactive analysis.
性能优化是快速报表和交互式分析的关键部分。
The idea is to present (critical analysis comes a little bit later) the major ideas in the state of the art right up to, but not including, your own personal brilliant ideas.
就是说列出当前这个关于这个材料的主要观点具体的分析可以在后文，但是不要包括你自身的鲜明的观点。
Discovery of the most critical issues: Since dynamic analysis tests the application as a hacker would, it finds the issues most likely to be discovered by attackers.
大多数紧急问题的发现：由于动态分析是作为一个黑客来测试这个应用程序的，因此它会找出与攻击者所发现十分相似的问题。
A balanced treatment of software engineering should treat this critical discipline on a par with requirements, analysis and design, and so forth.
软件工程的平衡处理应该按严格的规范，对待每一部分，如需求，分析和设计等等。
Those familiar with System I and database query performance analysis and tuning, understand that controlling the optimization goal is a critical step to optimizing performance.
那些熟悉systemi和数据库查询性能分析和调优的人就会理解控制优化目标是优化性能的关键步骤。
They should prompt a shift away from rote learning and towards critical analysis, says Edith Moraes, the official in charge of primary schools.
负责小学教育的官员EdithMoraes表示，这些老师们应该受到激励，抛弃过去的填鸭式教学而转向批判分析。
Workbench plays a critical role in establishing the automated link between the data from various sources and provides useful lineage reports and impact analysis details.
Workbench的作用是在来自各个来源的数据之间建立自动的链接，提供有用的沿袭报告和影响分析信息。
The fact that I wrote a 30-page critical analysis of the function of shame in society did nothing to ease the sting when I spilled beer on a customer at the bowling alley.
事实就是，当我在保龄球小巷中将啤酒洒在客人身上时，我写的30页关于羞耻心对社会影响的批判性分析就是一堆无关痛痒的废话。
Analysts must also understand that running a profiling job is not the end of the process — the analysis is critical.
分析师还必须理解，概要分析不是这个过程的目的—-分析才是关键。
This is a critical activity in any project and requires a comprehensive analysis as the two RDBMS are inherently different and things might not work on the fly.
这是任何项目的关键活动，需要全面的分析，因为两个RDBMS有内在差异，迁移可能不顺利。
Analysis of a heap dump taken during the time when the free heap was dropping was critical to understanding the root cause of the problem.
分析在可用堆下降期间获取的堆转储对了解问题的根源至关重要。
"We are currently carrying out a detailed analysis of the impacts of subsidence on critical infrastructure (eg high-speed railways) in the Beijing plain, " they said in an email to the Guardian.
他们在给《卫报》的一封电邮中写道：“我们目前正在进行一项北京平原地区地表下沉对关键基础设施影响的详细分析（比如高铁）。
Indeed, DHS analysis of passenger data played a critical role in the recent counterterrorism cases against Najibullah Zazi, who pled guilty to plotting to bomb New York subways;
实际上，美国国土安全局对乘客个人信息数据的分析在最近的反恐斗争中起到了重要的作用，其成果包括：企图在纽约地铁投放炸弹的纳吉布拉·扎齐认罪；
Indeed, DHS analysis of passenger data played a critical role in the recent counterterrorism cases against Najibullah Zazi, who pled guilty to plotting to bomb New York subways;
实际上，美国国土安全局对乘客个人信息数据的分析在最近的反恐斗争中起到了重要的作用，其成果包括：企图在纽约地铁投放炸弹的纳吉布拉·扎齐认罪；
应用推荐