Applicants are asked to send in a résumé and a cover letter.
申请人被要求提交一份简历并附申请信。
Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.
将你的简历和专门为那份工作而写的附信一并寄送。
A cover letter should never exceed one page; often a far shorter letter will suffice.
附信绝不应超过一页；通常一封更短的信就足够了。
A cover letter is designed to highlight the parts of...
本句应译为：设计一封求职信是用来给你的经历增辉的。
A cover letter typically accompanies each resume you send out.
每封自荐信都是随着简历一起寄出的。
Here's how to write a cover letter that will get you interviews.
下面是如何写一封能让你得到面试的求职信的办法。
Writing a cover letter often seems like a particularly daunting task.
写自荐信看起来是一项很艰巨的任务。
Including a cover letter is an easy way to play it safe during a job hunt.
求职中，稳妥的方法是用到一份简历。
Remember that your first contact with them is, effectively, a cover letter.
记住，与他们的第一次联系就是你的求职信。
Even if an employer doesn't request a cover letter, it's helpful to send one.
即使雇主没有要求求职信，附上一封也会有所帮助的。
Compose a cover letter that addresses the job description and the company's needs.
撰写一封求职信，对工作岗位和工作要求进行描述。
Some say physical appearance matters even more to employers than a cover letter.
有些研究称相貌对雇主来说甚至比求职信还重要。
May I submit a cover letter, addressed to a specific individual, with my resume?
我可以将我的求职信和简历一起发给一个指定的人吗？
Whether it's a cover letter or a business memo, the best writers don't sound stiff.
无论是一份附信还是业务备忘录，最好的写手不是死板的。
First Version: Submit two copies with a cover letter and Exercise 1.1, if applicable.
第一次版本：缴交两份、一份封面页以及练习1.1，如果适用的话。
Ifyou're sending references and a cover letter along with your resume, make them match.
如果你在简历中还附带了引用信息和求职信，让这些与简历保持一致。
And third, is a cover letter always necessary, or can I let the resume speak for itself? -winging it.
第三，自荐信是否有必要，或者，我只需要让简历来说明一切？
She drafted a cover letter that accentuated her unique experience and made her stand out as a candidate。
她写了一封求职信强调了她与众不同的经历，这让她在求职者中脱颖而出。
She drafted a cover letter that accentuated her unique experience and made her stand out as a candidate.
她写了一封求职信强调了她与众不同的经历，这让她在求职者中脱颖而出。
The AD in the newspaper said you wanted the resume, a cover letter, and two letters of recommendation.
在报纸上的广告说你们要求履历表、简略信及两封推荐信。
The longest assignment could be a cover letter, and even that might be streamlined to a networking E-mail.
最长的作业也许是一篇附信，而即便是这篇附信也可以简化为一封网络电子邮件。
Use a cover letter to explain your reasons for switching jobs — something that is difficult to do in a résumé.
在简历中一般很难说清楚换工作的原因，这就需要在求职信中解释。
A cover letter is often your earliest written contact with a potential employer, creating a critical first impression.
自荐信是你和潜在雇主最开始的书面接触，会建立一个重要的第一印象。
This is where you convince human resources they need you. Remember these three things when creating a cover letter
这就是你说服人力资源,他们需要你。
If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
The application should comprise a cover letter, a resume, an applicant's photo, and copies of relevant certificates.
申请应该包括求职信、简历、申请者照片和相关证明的复印件。
All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract.
所有的合同都应该有一封说明书- - -用来告诉你的客户如何使用和签署合同。
All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract.
所有的合同都应该有一封说明书- - -用来告诉你的客户如何使用和签署合同。
应用推荐