Tsang will seek damages from Goldman for losses she incurred when those accumulators went bad, according to a court filing.
一份法律文件显示，本月晚些时候，曾裕将要求高盛对这些累股合约所带来的损失进行赔偿。
Jackson who said he now represents the singer's parents, made a court filing Monday saying he didn't believe Michael Jackson had a valid will.
Londell McMillan表示自己现在代表杰克逊的父母，周一他向法庭提交文件称，他认为杰克逊没有立下有效遗嘱。
Even with meritless claims, "class certification decisions are often tantamount to a decision on the merits, " the companies say in a court filing.
公司在法庭上毫无公道的地说道“等级鉴定的决定通常等同于优点的鉴定”。
Several defendants said in a court filing that the indictment of the former executives "recites almost verbatim" findings from the internal investigation.
在一份法庭文件中一些被告人称对前主管人员的检控简直是在逐句重复内部调查中的发现。
The company maintained "slush funds" at offshore Banks and "cash desks" where employees "typically brought empty suitcases to fill," according to a court filing.
据一份法庭文件显示，该公司在海外银行设有“秘密基金”和“付款处”，其公司雇员“通常带空手提箱来装钱。”
In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents, despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.
2005年，IBM公司在一份法院报告中声称：尽管怀疑这种专利授权的法律基础，但它已经申请了300多份商业方法专利。
L. Londell McMillan, a sometime lawyer for Mr. Jackson who said he now represents the singer's parents, made a court filing Monday saying he didn't believe Michael Jackson had a valid will.
曾担任杰克逊律师的麦克米兰(l .Londell McMillan)表示自己现在代表杰克逊的父母，周一他向法庭提交文件称，他认为杰克逊没有立下有效遗嘱。
In a court filing in August, SAP said there was an "ongoing investigation" by the DOJ and the Federal Bureau of investigation into "some facts and circumstances that are involved in this matter."
SAP在今年8月法院披露的文件中称，美国司法部和FBI对与这个事情有关的情况和事实还在进行调查。
In a filing to the US appeals court, Madoff's lawyer, Ira Sorkin, says his client was fully co-operative with the terms of his release before judge Denny Chin jailed him on Thursday.
麦道夫的律师艾拉·索金在提交给美国上诉法院的文件中说，他的当事人在法官陈卓光周四将他押入监狱之前，对保释条款是完全合作的。
Looking at our Lodi links, the top story about a man who attacked a judge in court and was killed by police had 781 articles at my deadline for filing this column.
请看Google News中有关罗迪市的链接，在我的专栏截稿前，关于一名男性因在法庭上攻击一位法官被警察击毙的报道共有781篇文章。
He later assured the court that this statement was a joke, according to the filing.
文件显示，他后来向法院保证说这句话是在开玩笑。
The National Hockey League has moved to try to prevent this by filing a lawsuit in federal court.
全美冰球联盟正试图通过向联邦法院提起诉讼来避免该情况的发生。
However, the decision whether or not you can open a Chapter 7 filing by the decision of the Court.
然而，决定是否可以打开一个第7章申请由法院的决定。
At the time of the filing of the indictment, the prosecutor requested the Court to issue a summons to each defendant.
在起诉存档的同时，起诉人要求法庭传唤这两个被告。
Article 87 a case of ship collision shall be tried and concluded by the maritime court within one year after filing of the case.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
Article 31 Where a maritime claimant, after filing an application for auction of a ship, applies for stopping the auction, whether or not to give a permission shall be ordered by the maritime court.
第三十一条海事请求人提交拍卖船舶申请后，又申请终止拍卖的，是否准许由海事法院裁定。
Chrysler has hired Jones Day to provide legal counsel for a possible bankruptcy-court filing, according to people familiar with the matter.
据知情人士说，克莱斯勒已聘请JonesDay就可能提出破产保护申请向其提供法律咨询。
Chrysler has hired Jones Day to provide legal counsel for a possible bankruptcy-court filing, according to people familiar with the matter.
据知情人士说，克莱斯勒已聘请JonesDay就可能提出破产保护申请向其提供法律咨询。
应用推荐