Bilal was held without bail after a court appearance in Detroit.
比拉尔在底特律的一次出庭后，被扣押不予保释。
Emery was released on his own recognizance and will make a court appearance next week.
埃默里在签署保证书后被释放，他将在下周再度回到法庭。
A court appearance for Chester Stiles accused of abusing a three-year-old girl an act caught on videotape.
ChesterStiles作为被告出庭，罪名是虐待一名年仅三岁的小女孩，这一举动被拍摄记录下来。
If they are unable to put up money for bail, they may be behind bars for several weeks until a court appearance.
如果驾驶员无法支付保释金，那么将在看守所度过几周时间，直到出庭。
"Animal cruelty is a warrant offense," I was told. It requires a court appearance and carries the threat of jail time.
“虐待动物是法定的违法行为，”我被告知，必须要求上庭，并接受可能面临监禁的风险。
He was arrested at his Chicago home on Tuesday. He was released for now after a court appearance and returned to work the next day.
他于周二在芝加哥被捕，在出现在一次法庭上和第二天回去工作后，他目前就被释放了。
Rapper DMX walked out of a court appearance on drug and weapons charges in Queens yesterday only to be slapped with a paternity suit claiming he's the father of a 5-month-old Maryland boy.
在昨天被不料竟会走出在药和武器上的法院外表皇后的费用敲杆DMX与宣称他是 5个月大的马里兰男孩的父亲父道诉讼一起拍击。
Bartenev made a virtual appearance in court via a video link.
巴尔捷涅夫通过视频链接以虚拟的方式出现在法庭上。
He was dressed in a faded beige suit and though noticeably thinner than in his first court appearance he appeared fit and well.
他穿着一件褪色米色西装，虽然看起来比起第一次出庭时瘦了很多，但貌似很健康。
Kweku Adoboli, 31, the trader charged with fraud and false accounting in connection with the losses, is expected to make a brief court appearance in London on Thursday.
奎库。阿杜·波利，31岁，这个交易员因涉嫌欺诈和伪造账目，造成损失而被起诉，预计周四将会在伦敦出庭。
Silvio Berlusconi attended a closed-door pre-trial hearing in Milan relating to a tax-fraud case, his first court appearance in eight years.
贝鲁斯科尼在米兰出席了一宗骗税案的闭门提前审判旁听，这是老贝8年来首次现身法庭。
The man accused of abducting and killing a teenager from Kansas has made a brief appearance in court.
一名男子因被控绑架及谋杀一名堪萨斯州青年接受了法庭审判。
Connolly had an initial court appearance in Atlanta on Monday and he was expected to be moved in the next several days to Orlando where he will have a detention hearing in federal court.
周一，康诺来首次再亚特兰大的法庭露面。预计在接下来几天他会被转至奥兰多，出席最高法院的拘禁听证会。
The defendant's first opportunity to ask the court to appoint a lawyer is usually at his or her first court appearance , often called the arraignment.
译：被告人通常在其第一次出庭时有机会请求法院为其指派一名律师，第一次出庭常成为“传讯”。
Neutrality of judge in the litigation is not a new theme of conversation, which has been the common choice of the parties to a lawsuit since the appearance of the court.
诉讼中的法官中立并非是一个新鲜的话题，从法院制度产生之日起，作为第三者的裁判者要保持中立就已是双方合意之理性选择。
Finnerty, who posted the same amount later Tuesday, made a brief appearance in Superior Court wearing a jacket and tie.
芬那提，于稍候的星期二也张贴了一张同面额的债券，并穿着夹克、系着领带在高级法院短暂出庭。
She refused toname the man and didn't give a date for an expected court appearance.
她拒绝透露这名男子的姓名，也没有公布预期的出庭日期。
IV Where you apply for appearance of a witness to testify, you shall file an application with this Court ten (10) days before expiration of the evidence producing term.
你方申请证人作证，应当在举证期限届满的十日前向本院提出申请。
A judge has scheduled John Mark Karl's first Colorado Court appearance for Monday.
法官将约翰·马克在科罗拉多法院的首次出庭安排在下周一。
A judge has scheduled John Mark Karl's first Colorado Court appearance for Monday.
法官将约翰·马克在科罗拉多法院的首次出庭安排在下周一。
应用推荐