They exchanged banalities for a couple of minutes.
他们彼此客套了几分钟。
Within a couple of minutes, all balloons reached the hands of the respective engineers.
几分钟内,所有气球都到了各自的工程师手中。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他,但我感到困惑且不适,所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
It's only a couple of minutes' work.
这只是几分钟的工作。
Many admissions officers say they spend less than a couple of minutes on each application, including the essay.
许多招生官员表示,他们在每份申请(包括论文申请)上花的时间不到几分钟。
Sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes.
有时候如果我正在讲解一句话,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟。
Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.
把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害,但一项新的研究发现,在欧洲,这种快速烹饪的机器的碳排放量几乎和700万辆汽车的一样多。
People had only a couple of minutes.
人们只剩下区区几分钟时间。
It took me just a couple of minutes.
当时就花了我几分钟。
A couple of minutes later the doorbell rang again.
几分钟之后,门铃又响了。
Can I have a couple of minutes to warm up the horn?
我问,“我可以练习几分钟吗?”
Patient: Fifty dollars for a couple of minutes' work?
病人:只几分钟的活儿就要50美元?
The installation should only take a couple of minutes.
安装仅需几分钟。
The two of them sat in silence for a couple of minutes.
他们两个静静地坐了几分钟。
That's why I spent a couple of minutes trying to spell it out.
这是为什么我花了几分钟说出这个。
Stop the CMS, wait for a couple of minutes, and then restart the CMS.
停止CMS,等待几分钟,然后重新启动 CMS。
After only a couple of minutes with the device, I realized a few things.
把玩了几分钟后,我有了一些新的认识。
But if they haven't, you can make such an XML file in a couple of minutes.
但如果他们没有,您就可以在几分钟之内做出那样一个XML文件。
It seemed only a couple of minutes, when I was awakened by a voice singing.
几分钟后,我就被一阵歌声吵醒。
I finished my ale and had to wait a couple of minutes before I could get another bottle.
我喝光了自己的那瓶麦酒,还得等上几分钟,才能再要上一瓶。
They Bob merrily along for a couple of minutes before being collected by a conveyor belt.
甜甜圈欢快的冒泡,几分钟后又被放在了收集传送带上。
After a couple of minutes the instructor calls a halt. "You can't do it in buzzwords," he says.
几分钟后讲师叫停了,“用流行词说不清楚,”他说。
Within a couple of minutes, all the passengers were ordered to leave the train as soon as possible.
所有乘客接到指令,必须尽快在几分钟内撤离列车。
After a couple of minutes, I casually put out my hand, took the last biscuit and glanced at the man.
几分钟后,我不经意地伸出手,拿出了最后一块饼干,然后看了看那个男人。
Cook over a medium heat for a couple of minutes, until the garlic is golden, then add the soy mixture.
用中火加热几分钟,直到大蒜变为金黄色,然后加入之前的酱油混合物。
She went into the bedroom and, after a couple of minutes, she came out carrying a huge birthday cake...
她走进卧室,几分钟之后,手里捧着一个巨大的生日蛋糕出来了。
After a couple of minutes my vision cleared, and the movement of my left eye seemed to return to normal.
几分钟过后,我的视线渐渐清晰开来,而我的左眼看起来也回复了正常。
There's one more aspect that I want to take a couple of minutes and have us think about, and that's this.
还有一个方面,我想花几分钟时间,让我们思考一下,就是这个。
The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed.
刚开始没觉得那么辣,可几分钟后,我就感到头重脚轻,有点晕乎乎的。
The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed.
刚开始没觉得那么辣,可几分钟后,我就感到头重脚轻,有点晕乎乎的。
应用推荐