You may be waiting for a couple more weeks as well — you're not considered past due until you go past week 42.
你可能还要再等几周——直到你过了42周，你不会被看作晚产。
Then, a couple weeks later, on to the Newport Beach Jazz Party. There is plenty more room on my best list.
而之后再过两个星期是新港比奇爵士音乐会，在那里还有更多我期待观赏的表演。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
But now I am more comfortable with my tools, and I can do one in a couple weeks.
现在这些工具我已经用得得心应手了，完成一件几个礼拜就够了。
If you feel tired and "down" for more than a couple of weeks, see your doctor.
如果你感到疲惫、“情绪低落”，而且这种情况已经持续数周，就要看医生了。
The Summer 09 Design Challenge started a couple of weeks ago, and already there have been more than 30 submissions and lots of discussion taking place in the forum.
09夏季设计挑战赛在几周前开始，截至目前已经收到了超过30份设计方案以及在论坛中特别多的讨论。
This capability has been around for a while, but it's gotten a lot more attention ever since the Fox affiliate in Memphis aired a story about it a couple weeks ago.
这种技术出现已经有一段时间了，几周前但随着福克斯下属机构播出的一条新闻而引起了人们的广泛关注。
'If you feel constantly bloated for more than a couple of weeks and that feeling doesn't disappear after you've been to the loo, then book an appointment to see your GP.
当你连续几个星期时常感到胃胀，而且去了厕所仍不能让这种感觉消失，快约个时间见你的医生吧。如果是肠易激综合征，去完厕所后症状就能缓解，你的肠胃也会自动平静下来。
Perhaps you and I can have a retrospective in a couple of weeks and you can give us a few more tips.
或许你和我可以过几周来做一次反省，到时候你可以给我一些建议。
After a couple weeks, we may lose motivation, because we still have several months or a year or more left to accomplish the goal.
2个星期后，我们也许会失去动力，因为达成目标还需几个月或一年或更久。
All that innovation is happening on top of Twitter and Facebook, not on top of RSS, and I'm seeing signs that we'll see even more soon (Demo is this week, Techcrunch Disrupt is in a couple of weeks).
所有的新方法将发布在微博客和脸谱网的顶部，而不是在RSS的顶部。我看到了暗示，我们不久后会看到更多(Demo是在这个周，Techcrunch瓦解是在几个周后)。
They've had a bit of a fixture pile-up in recent weeks and may be a bit more tired than us given we've had a couple of extra days to recover.
他们最近几周赛程繁忙，也许比我们都累。我们还有几天休息时间来恢复体能。
I used to be amazed when they'd pop up a 7eleven in a couple of weeks in Japan. Not any more.
我过去还惊叹日本人能在几个礼拜之内建起一家711 ，不过打这以后就不会了。
In weeks, we will add a couple of famous restaurants and wine dealers to our list, which will offer our card holders a 20% off discount or even more.
今后几周，我们将增加部分著名餐馆以及红酒供应商的名单，贵宾卡持有人可获得八折甚至更多的优惠。
In weeks, we will add a couple of famous restaurants and wine dealers to our list, which will offer our card holders a 20% off discount or even more.
今后几周，我们将增加部分著名餐馆以及红酒供应商的名单，贵宾卡持有人可获得八折甚至更多的优惠。
应用推荐