An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
I wish I could just fire the entire staff for being so incompetent, but between going on vacation and running around trying to buy a second home, I'm really only in the office a couple of days a year.
但愿我能因他们不称职而一次性解雇全体员工，但在我去度假和为买第二套房子而奔波的空隙中，我一年真的只能在办公室里呆上一两天呢。
On Thursday, however, a fire erupted inside the rubble, probably a crushed gas canister, he said, and by the time rescuers found the couple, they were dead, their charred bodies in an embrace.
可是，周四的时候，废墟里发生了火灾，可能是有一个压碎了的煤气罐，他说，救援人员找到他俩的时候，俩人都已不在，两具烧焦的遗体紧紧抱在一起。
We know a couple whose house burned down on Christmas Eve, just two days after they'd moved in, when the husband tried to light a fire in the fireplace.
我们认识一对夫妇，他们在两天前刚搬进新居，圣诞节晚上丈夫点燃壁炉时不慎失火，房子付之一炬。
A rumour circulated in the press about the royal couple, and two weeks later it was confirmed when they announced their divorce. There's no smoke without fire.
报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。
In front of the hall, there are a couple of gilded bronze vats, which were used to hold water in case of fire.
在大殿前，有一对镀金的青铜大缸，它是用来装水的以防火灾。
Day of the incident, they couple from Dongguan to Shenzhen for loading, found on the front of the viaduct the smoke, then a few seconds you can see the fire in engine parts.
发生事故的当天，他们夫妻俩从东莞到深圳进货，行驶上高架桥时发现车前面冒烟，然后几秒钟，看到发动机零部件也起火。
An old couple walk in the jog, and the sun makes their hair as red as fire burning. They look like very enjoy such a peaceful life.
一对老夫妻漫步于河边，夕阳也使他们的头发看上去如火般红艳，他们似乎很享受这平静的生活。
An old couple walk in the jog, and the sun makes their hair as red as fire burning. They look like very enjoy such a peaceful life.
一对老夫妻漫步于河边，夕阳也使他们的头发看上去如火般红艳，他们似乎很享受这平静的生活。
应用推荐