One that is exactly like another; a counterpart.
成对的一方确实与另一个相似的人或物；
Each of them has a counterpart column in the database tables.
每个字段在数据库表中有一个对应的列。
Create a counterpart test for SIP test created in Step 2.
为在步骤2中创建的SIP测试创建一个同等的测试。
There is a counterpart to the commit directives, called fail.
有一个对应于提交指令的指令，名为fail。
For each Ewok birth, a counterpart "soul tree" or birth-tree is planted.
每个伊沃克人出生时，都有一棵对应的灵魂树或出生树被种下。
One of two identical or similar people, animals, or things; a counterpart.
两个相同或相似的人、动物或事物中的一个；
The countervailing duty law is a counterpart to the U. S. antidumping duty law.
反补贴税法与美国反倾销税法是姐妹法。
Your envy of a counterpart could cause you to justify behavior that you would normally avoid.
你对谈判对手的嫉妒，会让你为平时理应避免的行为狡辩。
A location for the museum was chosen in the axis of the estate as a counterpart to the existing house.
博物馆的地址选在庄园的中轴线上，与现存的建筑形成对比。
But the world of literature narrative is a closed system which does not have a counterpart in the real world yet.
而文学叙述生成的世界却可以是一个相对封闭的系统，没有一个外在的现实世界与之相对照。
When a defect does not synchronize with a counterpart (assuming that the fixed delay time has passed), complete this procedure.
当一项缺陷不能与其他部分同步化时(假设固定的延迟时间已经通过了)，那么您可以完成以下的程序。
However, the users and groups managed in the LDAP directory accessed by the LDAP staff resolution plug-in must have a counterpart in the user registry.
然而，由LDAP人员解析插件访问的LDAP目录中管理的用户和组必须在用户注册中心具有对应的用户和组。
The second check is the opposite subset relationship, meaning that you must verify that every user in the CM group has a counterpart in the repository group.
第二项检查是检查相反的子集关系，即必须检验在cm组中的每个用户在库组中是否有对应的用户。
One Kanban card is a counterpart of one task, and written on it are information such as: task id, task name, estimate of time, and person's name who signed up to the task.
一个看板卡片对应一个任务，上面写明了如下信息：任务编号、任务名称、估计时间以及任务领取人的名字。
These "view" classes allow you to get and set whichever attributes they are associated with, and each one has a counterpart attribute class that contains the actual attribute information.
这些 “视图 ”类允许您获取并设置任何关联的属性，并且其中每个都具有对应的包含真实属性信息的属性类。
In most organized markets there are also market makers, professional dealers whose function is to ensure that lenders and borrowers are always able to find a counterpart for their deals.
在大多数有组织的市场中还存在做市商，他们都是些专业的交易人，其功能是确保贷款人和借款人总能够找到对方进行交易。
It sends a mixed message, and your counterpart gets to choose what signals to read.
它传递了一个复杂的信息，而你的对手可以选择解读什么信号。
The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
如果在你的软件项目管理过程中存在RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？
If the functional requirements of software have their counterpart in movies, can a movie also have nonfunctional requirements?
如果软件的功能需求已经在电影上有了对应部分，那么电影有非功能需求吗？
So while an electron has a negative charge, its antimatter counterpart, a positron, has a positive charge and they annihilate each other when they get too close.
所以，电子带负电，那它对应的反物质正电子就带正电，并且它俩如果靠太近就会湮灭掉。
the late French historian Georges Duby saw Gothic art as in part a reaction to the Cathar heresy, a civilised counterpart of the bloody Albigensian crusade.
已故法国历史学家GeorgesDuby把哥特艺术部分看作是对清洁教派的反应，血腥的阿尔比教派十字军的文明对应物。
As a defendant, his counterpart was the Aviation Council.
作为被告，他对应的人是航空理事会。
In fact, a true service-oriented architecture should only have services with a direct counterpart in the business; otherwise they cannot possibly be modeling a business process.
事实上，一个真正的面向服务架构应该只有在业务中有直接对等物的服务；否则，它们就不可能被建模成一个业务过程。
I will always want to walk into a room with my Indian counterpart. But most important I would like to walk out smiling, and I walked out smiling.
我永远都想要和印度外长一道走进那个房间，但最重要的是走出来的时候面带微笑，我刚才是带著微笑走出来的。
This enables any user on the system to exchange files in a secure manner, as long as their counterpart offers this extension as well.
这使系统上的任何用户都可以安全地交换文件，只要通信的对方也提供这个扩展即可。
This enables any user on the system to exchange files in a secure manner, as long as their counterpart offers this extension as well.
这使系统上的任何用户都可以安全地交换文件，只要通信的对方也提供这个扩展即可。
应用推荐