A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.
货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。
The rise in interest rates was not reflected in a corresponding rise in the dollar.
利率上调没有反映在相应的美元增值上。
Actually, increasing fragmentation of care results in a corresponding rise in cost and medical errors.
事实上，医疗服务的碎片化会导致相应的费用和医疗事故的增加。
Such a view would require a corresponding shift in the way US society today views fire, researchers say.
研究人员表示，这样的观点需要当今美国社会相应地转变对火灾的看法。
Lower birth rates, low juvenile survivorship, and low growth rates follow, so there is a corresponding decline in hare abundance.
随之而来的是较低的出生率、较低的幼兽存活率，以及较慢的生长速度，使得野兔数量相应减少。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
Archaeologists identify a corresponding shift in populations toward the south and west toward Mesa Verde and away from higher elevations.
考古学家发现了一个人口迁移现象，人们向西部、南部的梅萨维德地区搬迁，离开了高海拔地区。
Sleep and wait for a corresponding resume.
休眠并等待相应的恢复。
Have a corresponding free to every malloc.
每个malloc都要有一个对应的free。
A corresponding separation helps to decouple things.
一个对应的分离有助于解耦事物。
For every feature, there's a corresponding benefit.
对每种特征而言，总会有相应的益处。
For each user, check if a corresponding user in CM exists.
对于每个用户，检查在CM中是否存在对应的用户。
Your signal reaches a corresponding signal to the universe.
你的信号与宇宙中相应的信号相接触。
It also adds a corresponding toggle button into the toolbar.
它在工具条中添加了一个相应的触发按钮。
Each of those tiers will have a corresponding node and server.
每个层都将有一个对应节点和服务器。
Every page of a document is converted to a corresponding image.
文档的每一页被转换为一个对应的图像。
Each use case defines a corresponding process in more detail.
每个用例对对应的流程进行更为详细的定义。
TOGAF assigns each of the four states a corresponding set of ABBs.
TOGAF 向四个状态中的每一个分配了相应系列的ABB。
For a given stock number, a corresponding stock quote is returned.
对于一个给定的股票编号，将返回对应的股票报价。
A corresponding mix of use cases must be represented in your testing.
必须在测试中表示对应的用例混合。
In Figure 5, each of the locales has a corresponding subdirectory.
在图5中，每个地区都有对应的子目录。
For every bad period here there's a corresponding bad period here.
对于每个痛苦阶段这边也有相应阶段。
For every good period here there's a corresponding good period here.
对于每个幸福阶段这边也有相应阶段。
We hope that the African countries will set up a corresponding mechanism.
我们建议非洲方面也成立相应机制。
A simplified graphic of a corresponding frequency comb is shown below.
上图所对应的频率梳的简化图如下图所示。
Standing nearby, at one of the Wells, was a corresponding group of men.
而在其中的一口井旁，不远处，则站着一群男人。
These will be a corresponding sub-view of the application's global Settings.
这些快速通道可以是一个应用程序相应全局设置的子设置界面。
There was a corresponding leap in real interest rates over this time period.
相应地在这期间真实利率也出现一次飞跃。
It increases the complexity without a corresponding increase in functionality.
它增加了复杂性，而没有相应地增加功能。
It increases the complexity without a corresponding increase in functionality.
它增加了复杂性，而没有相应地增加功能。
应用推荐