A corpus-based study on gender …
基于汉语语料库的性别词汇研究；
The present study was a corpus-based comparative study.
本研究是一项基于语料库的对比研究。
The evaluation of major activities is a corpus-based study.
本次评估对主要活动的评估是基于语料库的评估。
In this paper, we will introduce a corpus-based Chinese parsing system.
在这篇文章中，我们将介绍一种基于语料库的汉语句法分析系统。
This thesis is a corpus-based study on the translational norms of contemporary Chinese translated fiction.
本文用语料库语言学的工具和方法来描写、分析和解释当代汉语翻译小说中的翻译规范。
This paper attempts to conduct a corpus-based study of amplification adverbs used by Chinese English learners.
利用语料库对中国英语学习者的增强语副词使用情况进行调查研究。
The present study is a corpus-based research which aims to investigate the distribution and use of adverbial connectors in writings.
本文以语料库为基础，采用定量与定性分析相结合的研究方法，旨在分析作文中副词性衔接语的分布情况和使用特点。
The present paper reports a corpus-based empirical study on the usage of first person and related issues in English bio-medical abstracts.
本研究采用语料库方法，从实证角度对生物医学类英文摘要中第一人称的使用及相关问题进行了研究。
A few years ago, a pair of researchers published "a Corpus-based Approach to Finding Happiness" (American Association of Artificial Intelligence, 2006).
若干年前，2名研究人员发表了论文—“发现幸福的语料库方法”(美国人工智能协会，2006年)。
The Enron Corpus has led to a better understanding of how language is used and how social networks function, and it has improved efforts to uncover social groups based on E-mail communication.
安然语料库使人们更好地理解语言是如何运用和社会网络如何起作用，它使揭示基于电子邮件交流的社会群体的努力得到了改进。
The Enron Corpus has led to a better understanding of how language is used and how social networks function, and it has improved efforts to uncover social groups based one-mail communication.
安然语料库使人们更好地理解语言是如何运用和社会网络如何起作用，它使揭示基于电子邮件交流的社会群体的努力得到了改进。
Based on the need of information retrieval technology on Chinese ancient books, we made the statistical analyses of the ancient Chinese on a large scale corpus.
根据中文古籍信息检索技术的需求，本文在大规模语料库上对古汉语进行了统计分析。
The algorithm given by the paper implements both keywording and abstracting while the former is based on a hierarchical dictionary and the latter on the corpus.
该文描述的算法给出了基于层次词典的关键字提取和基于语料库的自动文摘的实现。
In the late 20th century, the integration of translation study and corpus lays a foundation for the corpus - based translation study.
20世纪下半叶，翻译研究与语料库语言学的融合为基于语料库的翻译研究奠定了基础。
This paper uses a corpus with break indices based on C-TOBI. Applying supervised learning method, some useful attempts are made in the field of automatic break indices intonation.
本文采用了一个基于CTOBI的停顿指数标注的语料库，利用有指导的学习方法对自动停顿指数标注方面做了一些有益的探索。
A method based on the bayes and machine readable dictionary was proposed, which could disambiguate by the training of a small-scale corpus and the definition of semantic in machine dictionary.
提出了一种基于贝叶斯分类与机读词典的多义词排歧方法，通过小规模语料库的训练和歧义词在机读词典中的语义定义来完成歧义的消除。
A machine readable cross language dictionary was made to solve the language problems and at the mean time, ambiguity elimination was analyzed based on the cross language patent corpus.
本文建立跨语言专利机读词典并在跨语言专利语料库的基础上研究语义消歧来解决跨语言专利中语言障碍问题。
This paper, based on a large of corpus of authentic WTO texts, examines their linguistic, particularly their syntactic features and the strategies for translating such texts into Chinese.
本文基于大量真实的WTO语料，考察WTO文本的语言现象，分析其特有的句法特征，并探讨其汉译的一些策略。
So this thesis brings forward to construct a self-adaptive and practical mail classification system based on the integration of normal algorithm with regulations after studying Chinese mail corpus.
本文借鉴邮件过滤算法，通过对中文邮件语料的研究，提出了建设一个基于平凡算法和规则相结合的、具有自适应能力的、实用的邮件分类系统。
The corpus-based approach opens up a new way to MT research.
基于语料库的方法为机器翻译研究提供了新的途径。
A great deal of experiments on speech recognition units, speech recognition models and the forms of scoring methods for output observation vectors have been done based on a giant speech corpus.
文中在一个大型数据库上对语音识别基元、语音模型、模型的输出观察向量的计分方法进行了大量的比较实验。
Based on this, this paper focuses on the advantages of corpus-based vocabulary teaching and how to build a corpus for English vocabulary teaching at senior high schools.
在此基础上，本文重点讨论了基于语料库的词汇教学的优势以及如何为高中英语的词汇教学构建一个语料库。
A corpus of three English versions of li Bai's Poem is built for a systematic study on translator's style based on both quantitative and qualitative analysis.
本文通过自建语料库，从风格研究的三个层次，即语体、体裁和译者自身入手，对李白诗歌及其三个英译本的翻译进行系统研究。
In the corpus-based approach, concordance data is extracted from a corpus on a random basis and examined within a colligational framework to generalize the collocational behaviour of a key word.
基于数据的方法以语料库索引为基本依据，在传统的句法框架内对词项的搭配进行检查与概括；
Along with the Corpus Linguistics prosperity and development, the research on Example Based Machine Translation (EBMT) has a flourishing prospect.
随着语料库语言学的兴起，基于实例的机器翻译(EBMT)得到越来越多的研究。
Word alignment is a basic problem of Cross-lingual Natural Language Processing. Many NLP tasks based on bilingual corpus such as SBMT, EBMT, WSD, Automated Dictionary Extraction need to align words.
词语对齐是跨语言自然语言处理领域的一个基本问题，许多基于双语语料库的应用(如sbmt、EBMT、WSD、词典编纂)都需要词汇级别的对齐。
Firstly, the author has built a corpus based on PGEE exam texts of 17 years from 1992 to 2008.
首先作者建立了一个语料库，收录了从1992年到2008年17年的研究生入学英语考试试题文本。
This paper, based on the engagement theory in APPRAISAL System, discusses the interpersonal features of citations in English research articles through building a corpus.
本文基于评价系统的介入理论，通过建立语料库结合语言统计学的方法，探讨学术论文引言部分的词汇语法特征。
This paper, based on the engagement theory in APPRAISAL System, discusses the interpersonal features of citations in English research articles through building a corpus.
本文基于评价系统的介入理论，通过建立语料库结合语言统计学的方法，探讨学术论文引言部分的词汇语法特征。
应用推荐